“览镜有华发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“览镜有华发”出自哪首诗?
答案: “览镜有华发”出自: 宋代 李流谦的 《中秋翫月分韵得一字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎn jìng yǒu huá fà ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“览镜有华发”的上一句是什么?
答案:
“览镜有华发”的上一句是: 拭泪罢清酌 , 诗句拼音为: shì lèi bà qīng zhuó
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“览镜有华发”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“览镜有华发”已经是最后一句了。
“览镜有华发”全诗
中秋翫月分韵得一字 (zhōng qiū wán yuè fēn yùn dé yī zì)
向来高楼月,人境居第一。
天福不得再,天意亦叵测。
浊河幸一澄,威凤乃屡出。
过日惜清玩,草具成胜集。
共咏昔年诗,仍是昔年客。
酒阑感存没,悲欢异今昔。
怀我盘谷翁,蘂宫此何夕。
仰瞻云汉章,正恐翁手缉。
蹑云侍琅舆,颇恨无此骨。
拭泪罢清酌,览镜有华发。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
○仄仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
“览镜有华发”繁体原文
中秋翫月分韻得一字
向來高樓月,人境居第一。
天福不得再,天意亦叵測。
濁河幸一澄,威鳳乃屢出。
過日惜清玩,草具成勝集。
共詠昔年詩,仍是昔年客。
酒闌感存沒,悲歡異今昔。
懷我盤谷翁,蘂宮此何夕。
仰瞻雲漢章,正恐翁手緝。
躡雲侍琅輿,頗恨無此骨。
拭淚罷清酌,覽鏡有華髮。
“览镜有华发”韵律对照
仄平平平仄,平仄平仄仄。
向来高楼月,人境居第一。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
天福不得再,天意亦叵测。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
浊河幸一澄,威凤乃屡出。
○仄仄平仄,仄仄平○仄。
过日惜清玩,草具成胜集。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
共咏昔年诗,仍是昔年客。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
酒阑感存没,悲欢异今昔。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
怀我盘谷翁,蘂宫此何夕。
仄平平仄平,○仄平仄仄。
仰瞻云汉章,正恐翁手缉。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
蹑云侍琅舆,颇恨无此骨。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
拭泪罢清酌,览镜有华发。
“览镜有华发”全诗注音
向来高楼月,人境居第一。
天福不得再,天意亦叵测。
浊河幸一澄,威凤乃屡出。
过日惜清玩,草具成胜集。
共咏昔年诗,仍是昔年客。
酒阑感存没,悲欢异今昔。
怀我盘谷翁,蘂宫此何夕。
仰瞻云汉章,正恐翁手缉。
蹑云侍琅舆,颇恨无此骨。
拭泪罢清酌,览镜有华发。
“览镜有华发”全诗翻译
译文:
向来高楼月,人境居第一。
天福不得再,天意亦难测。
浊河幸一澄,威凤乃屡出。
过日惜清玩,草具成胜集。
共咏昔年诗,仍是昔年客。
酒阑感存没,悲欢异今昔。
怀我盘谷翁,蘂宫此何夕。
仰瞻云汉章,正恐翁手缉。
蹑云侍琅舆,颇恨无此骨。
拭泪罢清酌,览镜有华发。
总结:
此诗描写了诗人对逝去岁月的感慨以及对现实境遇的思考。高楼之上,月光皎洁,人生处境似乎处于最优势的位置。然而,天赐的福份不可再得,天意也难以预料。历史河流虽然有时会清澈一瞬,但威严的凤凰却屡次出现。逝去的时光值得珍惜,过往的草稿成为珍贵的佳作。共咏昔年之诗,仍然是昔日的旅人。酒席上,感叹着存在与消逝的轮回,悲欢已成过去。诗人怀念过去的时光,心中充满怀旧之情。对古老智者盘谷翁的怀念之情,以及对光辉的宫殿的向往。但诗人也担忧时光不等人,生命有限,恐怕来不及完成理想的追求。对过去荒唐岁月的回忆,以及现实中的苦难和挫折,让他不禁拭泪,回顾着镜中华发,深感时光飞逝。整个诗篇流露出诗人对时间流逝和命运无常的感叹,以及对过去岁月和美好生活的怀念之情。
“览镜有华发”相关诗句:
- 览镜有华发 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋翫月分韵得一字 》
- 览镜毛发斑 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 览镜见白发 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》
- 览镜将华颠 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 览镜慨华皓 出自 [宋] 程公许 ·《屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也 其一 》
- 白发多来览镜慵 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 白发苍顔羞览镜 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 览镜自怜添白发 出自 [宋] 黄庚 ·《次毛一斋韵 》
- 览镜犹欣发未蓬 出自 [宋] 施宜生 ·《赠明道人 》
- 览镜唯看飘乱发 出自 [唐] 包佶 ·《岁日作 》
- 览镜那堪白发新 出自 [宋] 岳霖 ·《过灵山述怀 》
- 有镜不敢览 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其八 》
- 览镜忽有感 出自 [宋] 戴复古 ·《风雨无憀中览镜有感作小诗未有断句适两侄孙携诗卷来 》
- 有时览镜笑衰顔 出自 [宋] 陈公辅 ·《诗一首 》
- 满镜悲华发 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬滁州李十六使君见赠 》
- 传镜看华发 出自 [唐] 戴叔伦 ·《清明日送邓芮二子还乡 》
- 华发春唯满镜生 出自 [唐] 崔涂 ·《春夕 》
- 新添华发羞开镜 出自 [宋] 赵时韶 ·《闲居书怀 》
- 镜中华发略相似 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀病起 》
- 镜中华发侵寻矣 出自 [宋] 刘黻 ·《用韵自述 》