首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酬滁州李十六使君见赠 > 满镜悲华发

“满镜悲华发”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“满镜悲华发”出自哪首诗？

答案： “满镜悲华发”出自： 唐代 刘长卿的 《酬滁州李十六使君见赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎn jìng bēi huá fà ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“满镜悲华发”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“满镜悲华发”已经是第一句了。

问题3：“满镜悲华发”的下一句是什么？

答案： “满镜悲华发”的下一句是： 空山寄此身 , 诗句拼音为： kōng shān jì cǐ shēn ，诗句平仄：○平仄仄平。

“满镜悲华发”全诗

酬滁州李十六使君见赠 (chóu chú zhōu lǐ shí liù shǐ jūn jiàn zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

满镜悲华发，空山寄此身。
白云家自有，黄卷业长贫。
嬾任垂竿老，狂因酿黍春。
桃花迷圣代，桂树狎幽人。
幢盖方临郡，柴荆忝作邻。
但愁千骑至，石路却生尘。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。

mǎn jìng bēi huá fà ， kōng shān jì cǐ shēn 。
bái yún jiā zì yǒu ， huáng juàn yè cháng pín 。
lǎn rèn chuí gān lǎo ， kuáng yīn niàng shǔ chūn 。
táo huā mí shèng dài ， guì shù xiá yōu rén 。
zhuàng gài fāng lín jùn ， chái jīng tiǎn zuò lín 。
dàn chóu qiān qí zhì ， shí lù què shēng chén 。

“满镜悲华发”繁体原文

酬滁州李十六使君見贈

滿鏡悲華髮，空山寄此身。
白雲家自有，黃卷業長貧。
嬾任垂竿老，狂因釀黍春。
桃花迷聖代，桂樹狎幽人。
幢蓋方臨郡，柴荆忝作鄰。
但愁千騎至，石路却生塵。

“满镜悲华发”韵律对照

仄仄平平仄，○平仄仄平。
满镜悲华发，空山寄此身。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
白云家自有，黄卷业长贫。

仄平平平仄，平平仄仄平。
嬾任垂竿老，狂因酿黍春。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
桃花迷圣代，桂树狎幽人。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
幢盖方临郡，柴荆忝作邻。

仄平平○仄，仄仄仄平平。
但愁千骑至，石路却生尘。

“满镜悲华发”全诗注音

mǎn jìng bēi huá fà ， kōng shān jì cǐ shēn 。

满镜悲华发，空山寄此身。

bái yún jiā zì yǒu ， huáng juàn yè cháng pín 。

白云家自有，黄卷业长贫。

lǎn rèn chuí gān lǎo ， kuáng yīn niàng shǔ chūn 。

嬾任垂竿老，狂因酿黍春。

táo huā mí shèng dài ， guì shù xiá yōu rén 。

桃花迷圣代，桂树狎幽人。

zhuàng gài fāng lín jùn ， chái jīng tiǎn zuò lín 。

幢盖方临郡，柴荆忝作邻。

dàn chóu qiān qí zhì ， shí lù què shēng chén 。

但愁千骑至，石路却生尘。

“满镜悲华发”全诗翻译

译文：
满镜悲华发，空山寄此身。
满目镜中映出华发，孤身寄居在空山之中。
白云家自有，黄卷业长贫。
白云自有它的归宿，黄卷（指书籍）是长久以来的贫困所执着的事业。
嬾任垂竿老，狂因酿黍春。
懒得再钓鱼而变老，狂放因为正在酿制美味的黍米。
桃花迷圣代，桂树狎幽人。
桃花芬芳迷惑着古代的圣贤，桂树与隐士亲近交往。
幢盖方临郡，柴荆忝作邻。
高耸的帐篷遮蔽着整个郡城，而普通的茅草屋只好低眉顺眼作为邻居。
但愁千骑至，石路却生尘。
尽管有千骑马匹的担忧，却只见石路上升起一片尘埃。

“满镜悲华发”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代诗人刘长卿的《酬滁州李十六使君见赠》。诗人通过诗意的语言，表达了自己的生活感受和对友人的回赠之情，同时也展现了对自然和历史的感慨。
首句“满镜悲华发，空山寄此身。”写出了诗人对自己生命岁月流逝的感慨。镜中华发的悲哀和空山的寂寞，反映了诗人内心深处的孤独和忧虑。这里标签可以为“抒情”。
接下来的两句“白云家自有，黄卷业长贫。”表达了诗人对友人李十六的感慨和回赠之情。白云家自有，意味着李十六家境富裕，黄卷业长贫则是指诗人自己长期以来的贫困。这里标签可以为“友情”。
诗的后半部分，诗人描述了自己嬾任垂竿老、狂因酿黍春的生活状态。这里通过描写诗人的生活，展现了他的性格特点和生活态度，标签可以为“咏物”。
最后两句“桃花迷圣代，桂树狎幽人。幢盖方临郡，柴荆忝作邻。但愁千骑至，石路却生尘。”则表达了对历史和社会的感慨。桃花和桂树的形象表现出了时光荏苒，历史的变迁。而最后两句则描写了战乱频繁，社会不安定的景象，诗人对此表示忧虑。这里标签可以为“写景”。
总的来说，这首诗通过诗人的个人感受、友情表达以及对自然和历史的观察，展现了丰富的内涵，具有深刻的抒情情感。

“满镜悲华发”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“满镜悲华发”相关诗句：

“满镜悲华发”每个字的意思：

包含“满镜悲华发”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂