“白发苍顔羞览镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发苍顔羞览镜”出自哪首诗?
答案: “白发苍顔羞览镜”出自: 宋代 吴芾的 《重阳用去年韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà cāng yán xiū lǎn jìng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“白发苍顔羞览镜”的上一句是什么?
答案:
“白发苍顔羞览镜”的上一句是: 那更重阳对夕阳 , 诗句拼音为: nà gèng chóng yáng duì xī yáng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“白发苍顔羞览镜”的下一句是什么?
答案: “白发苍顔羞览镜”的下一句是: 紫萸黄菊喜浮觞 , 诗句拼音为: zǐ yú huáng jú xǐ fú shāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“白发苍顔羞览镜”全诗
重阳用去年韵 其一 (chóng yáng yòng qù nián yùn qí yī)
不堪秋色已悲凉,那更重阳对夕阳。
白发苍顔羞览镜,紫萸黄菊喜浮觞。
且来高处开心目,莫引愁端挠肺肠。
未信天教长作客,会须有日放还乡。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“白发苍顔羞览镜”繁体原文
重陽用去年韵 其一
不堪秋色已悲凉,那更重陽對夕陽。
白髮蒼顔羞覽鏡,紫萸黄菊喜浮觴。
且來高處開心目,莫引愁端撓肺腸。
未信天教長作客,會須有日放還鄉。
“白发苍顔羞览镜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不堪秋色已悲凉,那更重阳对夕阳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白发苍顔羞览镜,紫萸黄菊喜浮觞。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且来高处开心目,莫引愁端挠肺肠。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未信天教长作客,会须有日放还乡。
“白发苍顔羞览镜”全诗注音
不堪秋色已悲凉,那更重阳对夕阳。
白发苍顔羞览镜,紫萸黄菊喜浮觞。
且来高处开心目,莫引愁端挠肺肠。
未信天教长作客,会须有日放还乡。
“白发苍顔羞览镜”全诗翻译
译文:
不堪秋色已经悲凉,更让人感到重阳时节的夕阳更加沉重。
白发苍颜羞于对着镜子,而紫萸黄菊的盛开使人喜上心头,举杯畅饮。
现在就让我们到高处去开怀畅目,不要引起忧愁来扰乱心肺。
还不相信天命让我们长期流浪,总会有一天回到故乡。
“白发苍顔羞览镜”相关诗句:
- 白发苍顔羞览镜 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 苍顔惟恐镜包羞 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨不睡 其二 》
- 览镜见白发 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》
- 华发苍顔羞自照 出自 [宋] 陆游 ·《三月十七日夜醉中作 》
- 白发多来览镜慵 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 览镜自怜添白发 出自 [宋] 黄庚 ·《次毛一斋韵 》
- 览镜那堪白发新 出自 [宋] 岳霖 ·《过灵山述怀 》
- 白发羞明镜 出自 [宋] 高翥 ·《小楼雨中 》
- 白发羞明镜 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答顔长道 其一 》
- 白发今羞把镜看 出自 [宋] 华岳 ·《寄西山 》
- 镜中白发巧摧顔 出自 [宋] 喻良能 ·《由建宁回三山道中重阳 》
- 白发苍顔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二六 》
- 白发苍顔老 出自 [宋] 胡仲弓 ·《矮道人 》
- 形容览镜羞 出自 [宋] 陈造 ·《赠相士蜀张二诗 其二 》
- 花颠览镜羞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题意香壁 》
- 苍顔白发不时新 出自 [宋] 释绍嵩 ·《胡伯圆尚书以松山虚席力招补其阙辄辞以小诗遂获免 》
- 白发苍顔各老郎 出自 [宋] 毕仲游 ·《和梅德充见寄 》
- 苍顔白发生新感 出自 [宋] 杨杰 ·《书宝山寺壁 》
- 白发苍顔换旧容 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩二首 其二 》
- 苍顔白发王官谷 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽许秋浦 其二 》