“览镜见白发”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“览镜见白发”出自哪首诗?

答案:览镜见白发”出自: 宋代 李龏 《萧寺逢寒食》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎn jìng jiàn bái fà ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“览镜见白发”的上一句是什么?

答案:览镜见白发”的上一句是: 白日照不明 , 诗句拼音为: bái rì zhào bù míng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“览镜见白发”的下一句是什么?

答案:览镜见白发”的下一句是: 无路通上清 , 诗句拼音为: wú lù tōng shàng qīng ,诗句平仄:平仄平仄平

“览镜见白发”全诗

萧寺逢寒食 (xiāo sì féng hán shí)

朝代:宋    作者: 李龏

皇天无私覆,白日照不明。
览镜见白发,无路通上清。
恶命如恶草,羞与萧艾争。
春风鼓元造,吹我来吴城。
繁华久寂寞,车马犹肥轻。
寄家盘门里,古寺如荒茔。
地顽藓皮厚,终日无人行。
嚣譊故相远,妻女多轻惊。
朝闻勃姑声,暮闻姑恶声。
声云苦复苦,朝暮难为情。
梨花照愁肠,痛似遭五兵。
一杯寒食酒,谁与论浮生。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄○仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
平平仄仄仄,平仄○平○。
仄平平平仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,平仄平平○。
平平仄○仄,○仄平○平。
平○仄平平,仄○平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。

huáng tiān wú sī fù , bái rì zhào bù míng 。
lǎn jìng jiàn bái fà , wú lù tōng shàng qīng 。
è mìng rú è cǎo , xiū yǔ xiāo ài zhēng 。
chūn fēng gǔ yuán zào , chuī wǒ lái wú chéng 。
fán huá jiǔ jì mò , chē mǎ yóu féi qīng 。
jì jiā pán mén lǐ , gǔ sì rú huāng yíng 。
dì wán xiǎn pí hòu , zhōng rì wú rén xíng 。
áo náo gù xiāng yuǎn , qī nǚ duō qīng jīng 。
cháo wén bó gū shēng , mù wén gū è shēng 。
shēng yún kǔ fù kǔ , cháo mù nán wéi qíng 。
lí huā zhào chóu cháng , tòng sì zāo wǔ bīng 。
yī bēi hán shí jiǔ , shuí yǔ lùn fú shēng 。

“览镜见白发”繁体原文

蕭寺逢寒食

皇天無私覆,白日照不明。
覽鏡見白髮,無路通上清。
惡命如惡草,羞與蕭艾爭。
春風鼓元造,吹我來吳城。
繁華久寂寞,車馬猶肥輕。
寄家盤門裏,古寺如荒塋。
地頑蘚皮厚,終日無人行。
囂譊故相遠,妻女多輕驚。
朝聞勃姑聲,暮聞姑惡聲。
聲云苦復苦,朝暮難爲情。
梨花照愁腸,痛似遭五兵。
一杯寒食酒,誰與論浮生。

“览镜见白发”韵律对照

平平平平仄,仄仄仄仄平。
皇天无私覆,白日照不明。

仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
览镜见白发,无路通上清。

仄仄○仄仄,平仄平仄平。
恶命如恶草,羞与萧艾争。

平平仄平仄,○仄平平平。
春风鼓元造,吹我来吴城。

平平仄仄仄,平仄○平○。
繁华久寂寞,车马犹肥轻。

仄平平平仄,仄仄○平平。
寄家盘门里,古寺如荒茔。

仄平仄平仄,平仄平平○。
地顽藓皮厚,终日无人行。

平平仄○仄,○仄平○平。
嚣譊故相远,妻女多轻惊。

平○仄平平,仄○平仄平。
朝闻勃姑声,暮闻姑恶声。

平平仄仄仄,平仄○平平。
声云苦复苦,朝暮难为情。

平平仄平平,仄仄平仄平。
梨花照愁肠,痛似遭五兵。

仄平平仄仄,平仄○平平。
一杯寒食酒,谁与论浮生。

“览镜见白发”全诗注音

huáng tiān wú sī fù , bái rì zhào bù míng 。

皇天无私覆,白日照不明。

lǎn jìng jiàn bái fà , wú lù tōng shàng qīng 。

览镜见白发,无路通上清。

è mìng rú è cǎo , xiū yǔ xiāo ài zhēng 。

恶命如恶草,羞与萧艾争。

chūn fēng gǔ yuán zào , chuī wǒ lái wú chéng 。

春风鼓元造,吹我来吴城。

fán huá jiǔ jì mò , chē mǎ yóu féi qīng 。

繁华久寂寞,车马犹肥轻。

jì jiā pán mén lǐ , gǔ sì rú huāng yíng 。

寄家盘门里,古寺如荒茔。

dì wán xiǎn pí hòu , zhōng rì wú rén xíng 。

地顽藓皮厚,终日无人行。

áo náo gù xiāng yuǎn , qī nǚ duō qīng jīng 。

嚣譊故相远,妻女多轻惊。

cháo wén bó gū shēng , mù wén gū è shēng 。

朝闻勃姑声,暮闻姑恶声。

shēng yún kǔ fù kǔ , cháo mù nán wéi qíng 。

声云苦复苦,朝暮难为情。

lí huā zhào chóu cháng , tòng sì zāo wǔ bīng 。

梨花照愁肠,痛似遭五兵。

yī bēi hán shí jiǔ , shuí yǔ lùn fú shēng 。

一杯寒食酒,谁与论浮生。

“览镜见白发”全诗翻译

译文:

皇天无私地覆盖着大地,白日照耀却不明亮。
照镜子见到白发,没有路通往上清之地。
恶运如同恶草,不值得与萧艾相争。
春风吹响元造的乐器,吹着我来到吴城。
繁华景象久已寂寞,车马依然肥胖轻盈。
寄住家盘门里,古寺宛如荒茔一般。
大地顽强的藓苔皮肤厚,整日里无人踏足。
城市喧哗使人疏远,妻女们多是轻易惊恐。
早晨听闻勃姑的声音,傍晚听闻姑恶的谩骂。
这声音像苦苦哀叹,朝夕之间难以承受。
梨花映照着愁肠,痛苦如同遭遇战乱。
一杯寒食酒,谁能与我探讨浮生之事。

总结:

诗人以清新的语言描绘了人生的无常和沧桑,表达了对命运和世事的感慨,以及对人生浮华的疏离和思考。诗中情感丰富,以具象的意象表现内心的痛苦与无奈,流露出一种深沉的哀思情怀。

“览镜见白发”诗句作者李龏介绍:

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“览镜见白发”相关诗句: