“镜中华发侵寻矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜中华发侵寻矣”出自哪首诗?
答案: “镜中华发侵寻矣”出自: 宋代 刘黻的 《用韵自述》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng zhōng huá fà qīn xún yǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“镜中华发侵寻矣”的上一句是什么?
答案:
“镜中华发侵寻矣”的上一句是: 行希前哲奈非才 , 诗句拼音为: xíng xī qián zhé nài fēi cái
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“镜中华发侵寻矣”的下一句是什么?
答案: “镜中华发侵寻矣”的下一句是: 松下衰翁矍铄哉 , 诗句拼音为: sōng xià shuāi wēng jué shuò zāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“镜中华发侵寻矣”全诗
用韵自述 (yòng yùn zì shù)
掩关谁复抱琴来,静坐工夫欲换胎。
事到平心方是道,行希前哲奈非才。
镜中华发侵寻矣,松下衰翁矍铄哉。
畎亩未能忘一饭,经纶犹愿济云雷。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“镜中华发侵寻矣”繁体原文
用韻自述
掩關誰復抱琴來,靜坐工夫欲換胎。
事到平心方是道,行希前哲奈非才。
鏡中華髮侵尋矣,松下衰翁矍鑠哉。
畎畝未能忘一飯,經綸猶願濟雲雷。
“镜中华发侵寻矣”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
掩关谁复抱琴来,静坐工夫欲换胎。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
事到平心方是道,行希前哲奈非才。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
镜中华发侵寻矣,松下衰翁矍铄哉。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
畎亩未能忘一饭,经纶犹愿济云雷。
“镜中华发侵寻矣”全诗注音
掩关谁复抱琴来,静坐工夫欲换胎。
事到平心方是道,行希前哲奈非才。
镜中华发侵寻矣,松下衰翁矍铄哉。
畎亩未能忘一饭,经纶犹愿济云雷。
“镜中华发侵寻矣”全诗翻译
译文:
掩关谁复抱琴来,静坐片刻欲换身。
事到如平心方是正道,行虽希望效法前贤奈何才能及。
镜中华发已侵及眉寻,松下衰翁精神依然矍铄。
田地畎亩尚未能忘记曾一顿饭,治国经纶依然愿意济世如雷声。
总结:
诗人表达了对时光的反思和对人生道路的探讨。他提到了一个人可能是一个琴者,想要在清静的地方换取新的身份。他认为在处理事情时保持平和的心态是正确的道路,虽然他渴望效仿前贤,但他感到自己的能力有限。诗人通过镜中的反映和松下的衰老,展示了岁月的流转,但依然保持着内心的坚定。他提到田地和饭食,强调了对日常生活的珍视,而对于治理国家,他依然怀抱愿意帮助他人的热情。整首诗流露出对人生价值和意义的思考。
“镜中华发侵寻矣”相关诗句:
- 镜中华发侵寻矣 出自 [宋] 刘黻 ·《用韵自述 》
- 镜中老色日侵寻 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其六四 》
- 镜中老色日侵寻 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其四 》
- 笑谈华发镜中秋 出自 [唐] 牟融 ·《题山庄 》
- 镜中华发略相似 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀病起 》
- 镜中华发已疏索 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 镜中忽忽老侵寻 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其一 》
- 侵寻老矣成何事 出自 [宋] 朱翌 ·《园中示客 》
- 趁无白发来侵镜 出自 [宋] 周端臣 ·《送人失官归 》
- 侵寻鬓发斑 出自 [宋] 蔡襄 ·《过泗州岭 》
- 侵寻发美鬯 出自 [宋] 秦观 ·《茶 》
- 鬓发空侵寻 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 遂初亭 》
- 白发益侵寻 出自 [宋] 赵蕃 ·《放舟始作 》
- 侵寻念物华 出自 [宋] 刘一止 ·《冬至汴下早行有感一首 》
- 华发吾衰矣 出自 [宋] 曾丰 ·《曲江值欧阳伯起舟行至封川 其二 》
- 坐愁华发侵 出自 [唐] 李羣玉 ·《相和歌辞 乌夜啼 》
- 华发正愁侵 出自 [宋] 朱松 ·《寒食 》
- 坐愁华发侵 出自 [唐] 李羣玉 ·《乌夜号 》
- 年华鬓发侵 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其二 》
- 空多华发侵 出自 [宋] 韩淲 ·《余子任访章泉 》