“览镜自怜添白发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“览镜自怜添白发”出自哪首诗？
答案： “览镜自怜添白发”出自： 宋代 黄庚的 《次毛一斋韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎn jìng zì lián tiān bái fà ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“览镜自怜添白发”的上一句是什么？
答案：
“览镜自怜添白发”的上一句是： 花片飞红点砚池 , 诗句拼音为： huā piàn fēi hóng diǎn yàn chí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“览镜自怜添白发”的下一句是什么？
答案： “览镜自怜添白发”的下一句是： 传杯不复倩蛾眉 , 诗句拼音为： chuán bēi bù fù qiàn é méi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“览镜自怜添白发”全诗
次毛一斋韵 (cì máo yī zhāi yùn)
诗梦惊残何处棋，书窗又是夕阳时。
柳阴分绿笼琴几，花片飞红点砚池。
览镜自怜添白发，传杯不复倩蛾眉。
东风故国年年恨，惟有啼春杜宇知。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“览镜自怜添白发”繁体原文
次毛一齋韻
詩夢驚殘何處棋，書窗又是夕陽時。
柳陰分綠籠琴几，花片飛紅點硯池。
覽鏡自憐添白髮，傳杯不復倩蛾眉。
東風故國年年恨，惟有啼春杜宇知。
“览镜自怜添白发”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
诗梦惊残何处棋，书窗又是夕阳时。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
柳阴分绿笼琴几，花片飞红点砚池。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
览镜自怜添白发，传杯不复倩蛾眉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
东风故国年年恨，惟有啼春杜宇知。
“览镜自怜添白发”全诗注音
诗梦惊残何处棋，书窗又是夕阳时。
柳阴分绿笼琴几，花片飞红点砚池。
览镜自怜添白发，传杯不复倩蛾眉。
东风故国年年恨，惟有啼春杜宇知。
“览镜自怜添白发”全诗翻译
译文：
诗意中，梦境惊扰残局如何安放，书房窗外又见夕阳西下的光景。柳树的阴影将绿意分割，围住了放置着琴几的地方；飘落的花瓣点缀了红色，如同飞舞在砚池上。照镜子自觉愈发显露白发，举杯传递酒杯时不再拥有年轻的娇媚眉眼。
东风吹过旧时的国度，岁岁都满怀愤恨，唯有在春天啼叫的杜宇明了内心的悲伤。
全诗写意深远，描绘了诗人内心的矛盾和纷扰，以及岁月带来的不可逆转的变化。
“览镜自怜添白发”相关诗句：
- 览镜自怜添白发 出自 [宋] 黄庚 ·《次毛一斋韵 》
- 览镜怜衰白 出自 [宋] 刘奉世 ·《还秩 》
- 览镜见白发 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》
- 览镜自怜空跌宕 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其四 》
- 白发苍顔羞览镜 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 白发多来览镜慵 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 览镜那堪白发新 出自 [宋] 岳霖 ·《过灵山述怀 》
- 镜中白发不知添 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔新岁书事见寄 》
- 镜里想添新白发 出自 [宋] 王禹偁 ·《回襄阳周奉礼同年因题纸尾 》
- 镜里从渠白发添 出自 [宋] 黄庚 ·《江上客怀 》
- 一镜自知添鹤发 出自 [宋] 李龏 ·《水轩遣怀 》
- 把镜须怜白发新 出自 [宋] 沈遘 ·《七言景德寺考试院和李子仪重阳日 》
- 镜里休怜白发新 出自 [宋] 王炎 ·《次韵子大四绝 其三 》
- 自怜吟鬓新添白 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泛湖晚归式之有诗见寄因次其韵 》
- 览镜怜双鬓 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 览镜空怜待鹤疎 出自 [唐] 司空图 ·《光啓四年春戊申 》
- 览镜毛发斑 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 览镜有华发 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋翫月分韵得一字 》
- 览镜犹欣发未蓬 出自 [宋] 施宜生 ·《赠明道人 》
- 览镜唯看飘乱发 出自 [唐] 包佶 ·《岁日作 》