“绝顶阴云常下覆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝顶阴云常下覆”出自哪首诗?
答案: “绝顶阴云常下覆”出自: 宋代 释道潜的 《酬周亨叔主簿见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué dǐng yīn yún cháng xià fù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“绝顶阴云常下覆”的上一句是什么?
答案:
“绝顶阴云常下覆”的上一句是: 庐山百里蟠穹苍 , 诗句拼音为:lú shān bǎi lǐ pán qióng cāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“绝顶阴云常下覆”的下一句是什么?
答案: “绝顶阴云常下覆”的下一句是: 晴日天风忽扫除 , 诗句拼音为: qíng rì tiān fēng hū sǎo chú ,诗句平仄:平仄平平仄仄○。
“绝顶阴云常下覆”全诗
酬周亨叔主簿见赠 (chóu zhōu hēng shū zhǔ bó jiàn zèng)
庐山百里蟠穹苍,绝顶阴云常下覆。
晴日天风忽扫除,翠壁千层开锦绣。
我来庐山初得君,爱君面有庐山秀。
长篇险韵使我惊,忽获风流云散後。
气味清新满牙颊,如入洞庭尝橘柚。
梅子如钱柳絮飞,杜鹃哀号山雨昼。
念君明当京邑行,马蹄蹴踏春泥绉。
黄陂新息道路迥,野饭藜羹须强嗅。
天街到日夏渐热,车毂相摩汗如溜。
丈夫功名非苟取,劝子未用轻蓝绶。
山中五月早归来,涧底清泠当共漱。
平平仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,○仄仄○平仄仄。
平仄○○仄仄平,仄平平○平仄仄。
仄平平○平仄○,仄平仄仄平○仄。
平○平仄仄仄仄,仄仄平平平平仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平仄○仄。
仄平平平平平仄,仄仄仄仄○平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“绝顶阴云常下覆”繁体原文
酬周亨叔主簿見贈
廬山百里蟠穹蒼,絕頂陰雲常下覆。
晴日天風忽掃除,翠壁千層開錦繡。
我來廬山初得君,愛君面有廬山秀。
長篇險韵使我驚,忽獲風流雲散後。
氣味清新滿牙頰,如入洞庭嘗橘柚。
梅子如錢柳絮飛,杜鵑哀號山雨晝。
念君明當京邑行,馬蹄蹴踏春泥縐。
黄陂新息道路迥,野飯藜羹須强嗅。
天街到日夏漸熱,車轂相摩汗如溜。
丈夫功名非苟取,勸子未用輕藍綬。
山中五月早歸來,澗底清泠當共漱。
“绝顶阴云常下覆”韵律对照
平平仄仄平平○,仄仄平平平仄仄。
庐山百里蟠穹苍,绝顶阴云常下覆。
平仄平平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
晴日天风忽扫除,翠壁千层开锦绣。
仄平平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
我来庐山初得君,爱君面有庐山秀。
○平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
长篇险韵使我惊,忽获风流云散後。
仄仄平平仄平仄,○仄仄○平仄仄。
气味清新满牙颊,如入洞庭尝橘柚。
平仄○○仄仄平,仄平平○平仄仄。
梅子如钱柳絮飞,杜鹃哀号山雨昼。
仄平平○平仄○,仄平仄仄平○仄。
念君明当京邑行,马蹄蹴踏春泥绉。
平○平仄仄仄仄,仄仄平平平平仄。
黄陂新息道路迥,野饭藜羹须强嗅。
平平仄仄仄仄仄,平仄○平仄○仄。
天街到日夏渐热,车毂相摩汗如溜。
仄平平平平平仄,仄仄仄仄○平仄。
丈夫功名非苟取,劝子未用轻蓝绶。
平○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
山中五月早归来,涧底清泠当共漱。
“绝顶阴云常下覆”全诗注音
庐山百里蟠穹苍,绝顶阴云常下覆。
晴日天风忽扫除,翠壁千层开锦绣。
我来庐山初得君,爱君面有庐山秀。
长篇险韵使我惊,忽获风流云散後。
气味清新满牙颊,如入洞庭尝橘柚。
梅子如钱柳絮飞,杜鹃哀号山雨昼。
念君明当京邑行,马蹄蹴踏春泥绉。
黄陂新息道路迥,野饭藜羹须强嗅。
天街到日夏渐热,车毂相摩汗如溜。
丈夫功名非苟取,劝子未用轻蓝绶。
山中五月早归来,涧底清泠当共漱。
“绝顶阴云常下覆”全诗翻译
译文:
庐山蜿蜒百里,苍穹高广,绝顶常被阴云笼罩着。晴朗的日子,天风突然吹拂,翠绿的山壁千层层展现锦绣般的美景。
我初次来到庐山,见到你,深深为你的容貌所倾倒,宛如庐山秀丽的山川景色一般。
长篇诗文里蕴含着令人惊叹的风采和妙趣横生的情节,忽然间获得的风流佳话像云散后的一抹晴空。
清新的气味满满充盈着我每一寸肌肤,宛如置身洞庭湖畔品尝着新鲜的橘子和柚子。
梅子像银钱般飘飞,杜鹃哀鸣,山雨倾盆间隙的时候。
思念你,我知道你将来会在京城大展宏图,马蹄踏破春泥绉布。
黄陂的新路便近了,野外吃些藜麦羹,必须嗅一嗅。
随着天街日渐炎热,车轮摩擦声如溜滑油,汗水滴下。
男儿的功名决不是轻易获得的,我劝告儿子不要轻率地追求名利。
五月时节,我早早地回到山中,清泠的涧水成了我们共同的洗涤之所。
总结:
诗人在庐山领略了壮美的自然景色,并表达了对所爱之人的深深思念。诗中以庐山的山水景观为背景,描绘了美丽的山川、晴朗的天气、绿意盎然的山壁以及飘飞的梅子。随着诗篇展开,情感由山水自然转向对所爱之人的眷恋和思念,同时又融入对儿子的教导。整首诗以优美的古文表达了诗人内心的情感和对生活的感悟。
“绝顶阴云常下覆”总结赏析
赏析:
这首古诗《酬周亨叔主簿见赠》是由释道潜创作,以庐山为背景,表达了诗人对友人赠礼的感激之情,以及对庐山壮丽景色的赞美。
诗人描绘了庐山百里的山脉在苍茫天空的衬托下,阴云笼罩,山峰耸立,形成壮丽的景象。他通过细腻的描写,展现了庐山清晰的翠绿山壁,宛如锦绣展开,充满了生机和美丽。诗人之所以写出这样的景象,是为了凸显庐山之美,突出君子之形象。
接着诗人以庐山之美比喻友人,将友人与庐山秀丽的景色相联系,表达了自己对友人的喜爱和敬重。诗人借庐山之景,表现了友人的高尚品质和才华横溢。
在诗的后半部分,诗人将自己的心情和感慨融入诗中,描述了自己对庐山和友人的独特体验和感受。诗人以诗意的语言,表现了对友人的思念和期待,以及对未来的祝愿和勉励。整首诗以庐山为背景,以友人为对象,以诗人自己的情感为线索,展现了自然景观和人情世故的和谐统一。
“绝顶阴云常下覆”相关诗句:
- 绝顶阴云常下覆 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周亨叔主簿见赠 》
- 云浮绝顶人常见 出自 [宋] 胡僧孺 ·《八百石洞 》
- 荡阴当绝顶 出自 [宋] 赵师秀 ·《鴈荡宝冠寺 》
- 云覆嵩顶寒 出自 [宋] 韩维 ·《之灵岩三首 其三 》
- 云巾星弁覆华顶 出自 [宋] 杨时 ·《南康值雨 》
- 乌云覆地阴阴合 出自 [宋] 仇远 ·《雨 》
- 覆栏常浸桐阴冷 出自 [宋] 王觌 ·《句 》
- 倒骑蹇馿下绝顶 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 攀缘绝顶下四顾 出自 [宋] 赵拚 ·《题衢州唐台山 》
- 君登绝顶小天下 出自 [宋] 陈傅良 ·《次德修仙岩韵 》
- 绝顶固知天下小 出自 [宋] 李廌 ·《和人游嵩韵 》
- 缘云过绝顶 出自 [宋] 袁陟 ·《再游云居 》
- 绝顶登云望 出自 [唐] 杜光庭 ·《山居三首 二 》
- 绝顶登云望 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 二 》
- 绝顶与云齐 出自 [唐] 李深 ·《游烂柯山四首 一 》
- 绝顶干云峻 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 寒穴 》
- 云龙归绝顶 出自 [宋] 陈壶中 ·《雁山 》
- 红云覆绝岛 出自 [宋] 喻良能 ·《题红云岛 》
- 阴见云顶浓 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》
- 梦寐绝顶云俱驰 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》