“到顶方知天下小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“到顶方知天下小”出自哪首诗？
答案： “到顶方知天下小”出自： 宋代 释绍昙的 《登金峨峰顶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào dǐng fāng zhī tiān xià xiǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“到顶方知天下小”的上一句是什么？
答案：
“到顶方知天下小”的上一句是： 路遶羊肠石齿尖 , 诗句拼音为： lù rào yáng cháng shí chǐ jiān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“到顶方知天下小”的下一句是什么？
答案： “到顶方知天下小”的下一句是： 攀高似取世人嫌 , 诗句拼音为： pān gāo sì qǔ shì rén xián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“到顶方知天下小”全诗
登金峨峰顶 (dēng jīn é fēng dǐng)
拨开空翠上危颠，路遶羊肠石齿尖。
到顶方知天下小，攀高似取世人嫌。
碧连蓬岛云千叠，冷照东溟镜一奁。
归去松窗伴禅老，此山佳致话无厌。
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄平平仄○仄，仄平平仄仄平仄。
“到顶方知天下小”繁体原文
登金峨峰頂
撥開空翠上危顛，路遶羊腸石齒尖。
到頂方知天下小，攀高似取世人嫌。
碧連蓬島雲千疊，冷照東溟鏡一奩。
歸去松窗伴禪老，此山佳致話無厭。
“到顶方知天下小”韵律对照
仄平○仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
拨开空翠上危颠，路遶羊肠石齿尖。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
到顶方知天下小，攀高似取世人嫌。
仄平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
碧连蓬岛云千叠，冷照东溟镜一奁。
平仄平平仄○仄，仄平平仄仄平仄。
归去松窗伴禅老，此山佳致话无厌。
“到顶方知天下小”全诗注音
拨开空翠上危颠，路遶羊肠石齿尖。
到顶方知天下小，攀高似取世人嫌。
碧连蓬岛云千叠，冷照东溟镜一奁。
归去松窗伴禅老，此山佳致话无厌。
“到顶方知天下小”全诗翻译
译文：
拨开茂密的青翠，攀越在险峻的山岩上，路径蜿蜒曲折如同羊肠状，石峰如刀削般尖锐。
当登上山巅方能体悟天地之广阔，但登高远眺却似乎引来了人们的嫌弃。
青碧的山脊连接起如蓬岛一般的云层，寒光映照在东海之上，宛如一面明镜。
归去时，与那位修行老者共坐松窗旁，共话山中令人心旷神怡的景致，说来话长却也不觉厌倦。
总结：
诗人描绘了攀登险峻山峰的艰辛过程，形容山势险要，道路曲折，突显其困难险阻。然而，登上山巅后的视野开阔，让人对世界的小微有了更深刻的体悟。然而，这种攀登高峰的行为却可能招来他人的非议与厌弃。诗人通过描绘山巅的美景，以及与禅修老者的对话，表达了对山景的喜爱和对内心平静的追求。整首诗以山为背景，通过对比山的险峻与美丽，表达了诗人对人生和境遇的思考。
“到顶方知天下小”相关诗句：
- 到顶方知天下小 出自 [宋] 释绍昙 ·《登金峨峰顶 》
- 到顶方知天下小 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七八 》
- 到顶方知天下小 出自 [宋] 释绍昙 ·《危峰 》
- 绝顶固知天下小 出自 [宋] 李廌 ·《和人游嵩韵 》
- 君登绝顶小天下 出自 [宋] 陈傅良 ·《次德修仙岩韵 》
- 绝顶方知天柱云 出自 [宋] 陈洵直 ·《茶岭 》
- 方知衆天小 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 六 》
- 方瞳皓豁小天下 出自 [宋] 林迪 ·《大涤洞天留题 》
- 一方天下有大小 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 愈知天下小 出自 [宋] 李廌 ·《登嵩顶 》
- 方知天下空 出自 [唐] 王绩 ·《咏怀 》
- 方知天下空 出自 [唐] 王绩 ·《咏怀 》
- 小子声名天下知 出自 [唐] 齐己 ·《赠樊处士 》
- 视下方知在半天 出自 [宋] 赵汝绩 ·《道中登岭 》
- 瀹盏方知天下白 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄茶与曾吉甫 》
- 天下方知仰圣明 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 玩好八篇 其六 》
- 贵知天下由吾方食足 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 纡回到顶终须下 出自 [宋] 韩琦 ·《漫天岭 》
- 登顶方知世界低 出自 [唐] 智亮 ·《又戴云山吟 》
- 绝顶平天一小斋 出自 [唐] 王季友 ·《宿东溪李十五山亭 》