“不知此去几多日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知此去几多日”出自哪首诗?
答案: “不知此去几多日”出自: 宋代 曾协的 《游罨画溪 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī cǐ qù jǐ duō rì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“不知此去几多日”的上一句是什么?
答案:
“不知此去几多日”的上一句是: 水光花影巧相宜 , 诗句拼音为: shuǐ guāng huā yǐng qiǎo xiāng yí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“不知此去几多日”的下一句是什么?
答案: “不知此去几多日”的下一句是: 重见斓斑似旧时 , 诗句拼音为: chóng jiàn lán bān sì jiù shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不知此去几多日”全诗
游罨画溪 其三 (yóu yǎn huà xī qí sān)
罨画声名远近知,水光花影巧相宜。
不知此去几多日,重见斓斑似旧时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“不知此去几多日”繁体原文
遊罨畫溪 其三
罨畫聲名遠近知,水光花影巧相宜。
不知此去幾多日,重見斕斑似舊時。
“不知此去几多日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
罨画声名远近知,水光花影巧相宜。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
不知此去几多日,重见斓斑似旧时。
“不知此去几多日”全诗注音
罨画声名远近知,水光花影巧相宜。
不知此去几多日,重见斓斑似旧时。
“不知此去几多日”全诗翻译
译文:
罨画声名远近都知道,水面的光芒和花影巧妙地相得益彰。
不知道离开多少天,再次见到斑驳的景象仿佛回到了从前。
全诗描绘了画家用墨水在纸上罨画,声名远近皆知他的才华。接着描述了水面倒映的光芒和花影,与画作巧妙地相得益彰。最后,诗人不知离开多久,重回时景物依旧斑驳,仿佛未曾改变。整首诗以简洁的语言展现出画家的境界和自然景观的美妙,令人赏心悦目。
“不知此去几多日”相关诗句:
- 不知此去几多日 出自 [宋] 曾协 ·《游罨画溪 其三 》
- 不知去几多 出自 [宋] 王令 ·《答束徽之索诗 》
- 此去重来知几日 出自 [宋] 陈宓 ·《题开先 》
- 自知去此无多日 出自 [宋] 楼钥 ·《永嘉天庆观 》
- 不知君去几多宿 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 不知春去几多时 出自 [宋] 周敦颐 ·《暮春即事 》
- 不知春去几多时 出自 [宋] 叶采 ·《书事 》
- 不知天际去此几 出自 [宋] 洪刍 ·《题黄稚川云巢 》
- 君不见此老一去知几年 出自 [宋] 岳珂 ·《唐世有刺郡江表者时宰嘱以新淦出笔令制以寄刺史始至召佳手一老父应命百日而得二管驰贡相府一见已讶其迟且鲜试之乃绝不堪大怒曰数千里乃寄两管恶笔来刺史闻之惧欲寘老父於罪老父诉曰使君毋草草我所制乃欧褚所用丐先示 》
- 到此不知才几日 出自 [宋] 刘安上 ·《建善即事三首 其三 》
- 此去秦关路几多 出自 [唐] 李商隐 ·《过招国李家南园二首 二 》
- 此去光阴能几多 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天目昏 》
- 此去星桥路几多 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵界中作 其一 》
- 此去巴陵路几多 出自 [唐] 王周 ·《岳州衆湖阻风二首 二 》
- 空门此去几多地 出自 [唐] 白居易 ·《感芍药花寄正一上人 》
- 此去巴陵路几多 出自 [宋] 王周 ·《岳州衆湖阻风 其二 》
- 此去苍梧路几多 出自 [宋] 周密 ·《湘夫人画卷 》
- 此去能争几多地 出自 [宋] 王阮 ·《留别昌国五首 其三 》
- 此去天台知几许 出自 [宋] 倪光兰 ·《剡溪 》
- 此去知逢几个春 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱四寄其弟龢 》