“真才到此遇知音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“真才到此遇知音”出自哪首诗？
答案： “真才到此遇知音”出自： 宋代 李昴英的 《和心字韵送林尉公琰校文》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn cái dào cǐ yù zhī yīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“真才到此遇知音”的上一句是什么？
答案：
“真才到此遇知音”的上一句是： 将见贤书协舆论 , 诗句拼音为： jiāng jiàn xián shū xié yú lùn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“真才到此遇知音”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“真才到此遇知音”已经是最后一句了。
“真才到此遇知音”全诗
和心字韵送林尉公琰校文 (hé xīn zì yùn sòng lín wèi gōng yǎn xiào wén)
鹄袍忙立老槐阴，争望文星早照临。
称物衡无高下手，别形监有是非心。
品题岂逐朱衣转，沙汰何妨苦海沉。
将见贤书协舆论，真才到此遇知音。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“真才到此遇知音”繁体原文
和心字韻送林尉公琰校文
鵠袍忙立老槐陰，爭望文星早照臨。
稱物衡無高下手，別形鑑有是非心。
品題豈逐朱衣轉，沙汰何妨苦海沉。
將見賢書協輿論，真才到此遇知音。
“真才到此遇知音”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
鹄袍忙立老槐阴，争望文星早照临。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
称物衡无高下手，别形监有是非心。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
品题岂逐朱衣转，沙汰何妨苦海沉。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
将见贤书协舆论，真才到此遇知音。
“真才到此遇知音”全诗注音
鹄袍忙立老槐阴，争望文星早照临。
称物衡无高下手，别形监有是非心。
品题岂逐朱衣转，沙汰何妨苦海沉。
将见贤书协舆论，真才到此遇知音。
“真才到此遇知音”全诗翻译
译文：
鹄袍忙立在古老的槐树荫下，渴望文学之星早早地照耀而至。
评价事物不是用高低衡量，而是用无私之手，分辨外表并有是非之心。
品德与主题又何必随着朝廷权势的变迁而转移，如同洗砂滤沙无妨沉淀于苦海。
即将见到贤才的作品将会共同塑造舆论，真正的才华在此时遇到知音。
总结：诗中表达了渴望文学成就的愿望，强调不以权势评价事物，品德与主题不受世俗影响，真才会在适当时机遇到欣赏者。
“真才到此遇知音”相关诗句：
- 真才到此遇知音 出自 [宋] 李昴英 ·《和心字韵送林尉公琰校文 》
- 非才忍负知音遇 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 到头须是遇知音 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一二 》
- 此遇知音作证明 出自 [宋] 释子淳 ·《寄随守向大夫三首 其三 》
- 遇此真知识 出自 [宋] 释德洪 ·《二十九日明白庵主寂灭之日用欲得现前莫存顺逆爲韵作八偈 其八 》
- 到此不知才几日 出自 [宋] 刘安上 ·《建善即事三首 其三 》
- 到此欲知真玉性 出自 [宋] 张伯玉 ·《题玉泉 》
- 谁知千古遇知音 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三二 》
- 瑶音到手知音少 出自 [宋] 张谘 ·《闲居 》
- 罕遇知音 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三 》
- 知音罕遇 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一九 》
- 须遇知音 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其八 》
- 罕遇知音 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三七 》
- 琴遇知音 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五 》
- 既遇知音 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八一 》
- 罕遇知音 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 真赏今才遇使君 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 命真不遇才何负 出自 [宋] 王迈 ·《挽陈直学二首 其二 》
- 知音不可遇 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送李审之桂州谒中丞叔 》
- 诗遇知音诵 出自 [宋] 赵拚 ·《赠吉安院主 》