首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和王平甫韩干画马行 > 丈夫特立嗟已矣

“丈夫特立嗟已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丈夫特立嗟已矣”出自哪首诗？

答案： “丈夫特立嗟已矣”出自： 宋代 刘攽的 《和王平甫韩干画马行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng fū tè lì jiē yǐ yǐ ，诗句平仄： 。

问题2：“丈夫特立嗟已矣”的上一句是什么？

答案： “丈夫特立嗟已矣”的上一句是： 吾知公诗正如此 , 诗句拼音为： wú zhī gōng shī zhèng rú cǐ ，诗句平仄： 。

问题3：“丈夫特立嗟已矣”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“丈夫特立嗟已矣”已经是最后一句了。

“丈夫特立嗟已矣”全诗

和王平甫韩干画马行 (hé wáng píng fǔ hán gān huà mǎ xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

韩干画马出曹霸，得名不在陈栩下。
诏令师栩辞不可，苑中万马师在我。
王侯读书爱此言，由来能事须天然。
看图作诗寄慷慨，锦文织字珠联联。
乘黄騕褭久埋没，安西大宛路超忽。
丹青能令千万年，不比燕人空市骨。
霜蹄踣铁精权奇，耳截筒竹稍垂丝。
超然抉後三十尺，一日千里御者谁。
舐笔和铅人所同，尔今独成第一工。
神凝意会不可料，天驷降精来此中。
少陵作诗讥画肉，惋惜骅骝气凋缩。
未知良工尝苦心，空使时人争贱目。
九皋相马观天机，神隽不辨黄与骊。
君知画手贵自我，何若相法非有师。
拙工俗子纷纷是，畏避权豪如畏死。
生栋湿涂多覆屋，巧书掣肘真难使。
吾知公诗正如此，丈夫特立嗟已矣。

平仄仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
仄仄平仄平仄仄，仄○仄仄平仄仄。
○平仄平仄仄平，平平平仄平平平。
○平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
○平？仄仄平仄，平平仄仄仄平仄。
平平平仄平仄平，仄仄○平○仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄○仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄○平平仄平，仄平仄平仄仄平。
平○仄仄仄仄仄，平仄○平平仄○。
仄平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平平平仄平，○仄平平平仄仄。
仄平○仄○平平，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄○仄平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄平○仄。
平平平平○○仄，仄平仄仄平仄仄。

hán gān huà mǎ chū cáo bà ， dé míng bù zài chén xǔ xià 。
zhào lìng shī xǔ cí bù kě ， yuàn zhōng wàn mǎ shī zài wǒ 。
wáng hóu dú shū ài cǐ yán ， yóu lái néng shì xū tiān rán 。
kàn tú zuò shī jì kāng kǎi ， jǐn wén zhī zì zhū lián lián 。
chéng huáng yǎo niǎo jiǔ mái mò ， ān xī dà yuān lù chāo hū 。
dān qīng néng lìng qiān wàn nián ， bù bǐ yàn rén kōng shì gǔ 。
shuāng tí bó tiě jīng quán qí ， ěr jié tǒng zhú shāo chuí sī 。
chāo rán jué hòu sān shí chǐ ， yī rì qiān lǐ yù zhě shuí 。
shì bǐ hé qiān rén suǒ tóng ， ěr jīn dú chéng dì yī gōng 。
shén níng yì huì bù kě liào ， tiān sì jiàng jīng lái cǐ zhōng 。
shǎo líng zuò shī jī huà ròu ， wǎn xī huá liú qì diāo suō 。
wèi zhī liáng gōng cháng kǔ xīn ， kōng shǐ shí rén zhēng jiàn mù 。
jiǔ gāo xiàng mǎ guān tiān jī ， shén jùn bù biàn huáng yǔ lí 。
jūn zhī huà shǒu guì zì wǒ ， hé ruò xiāng fǎ fēi yǒu shī 。
zhuō gōng sú zǐ fēn fēn shì ， wèi bì quán háo rú wèi sǐ 。
shēng dòng shī tú duō fù wū ， qiǎo shū chè zhǒu zhēn nán shǐ 。
wú zhī gōng shī zhèng rú cǐ ， zhàng fū tè lì jiē yǐ yǐ 。

“丈夫特立嗟已矣”繁体原文

和王平甫韓幹畫馬行

韓幹畫馬出曹霸，得名不在陳栩下。
詔令師栩辭不可，苑中萬馬師在我。
王侯讀書愛此言，由來能事須天然。
看圖作詩寄慷慨，錦文織字珠聯聯。
乘黄騕褭久埋沒，安西大宛路超忽。
丹青能令千萬年，不比燕人空市骨。
霜蹄踣鐵精權奇，耳截筒竹稍垂絲。
超然抉後三十尺，一日千里御者誰。
舐筆和鉛人所同，爾今獨成第一工。
神凝意會不可料，天駟降精來此中。
少陵作詩譏畫肉，惋惜驊騮氣凋縮。
未知良工嘗苦心，空使時人爭賤目。
九皋相馬觀天機，神雋不辨黄與驪。
君知畫手貴自我，何若相法非有師。
拙工俗子紛紛是，畏避權豪如畏死。
生棟濕塗多覆屋，巧書掣肘真難使。
吾知公詩正如此，丈夫特立嗟已矣。

“丈夫特立嗟已矣”韵律对照

平仄仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄仄。
韩干画马出曹霸，得名不在陈栩下。

仄仄平仄平仄仄，仄○仄仄平仄仄。
诏令师栩辞不可，苑中万马师在我。

○平仄平仄仄平，平平平仄平平平。
王侯读书爱此言，由来能事须天然。

○平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
看图作诗寄慷慨，锦文织字珠联联。

○平？仄仄平仄，平平仄仄仄平仄。
乘黄騕褭久埋没，安西大宛路超忽。

平平平仄平仄平，仄仄○平○仄仄。
丹青能令千万年，不比燕人空市骨。

平平仄仄平平平，仄仄平仄仄平平。
霜蹄踣铁精权奇，耳截筒竹稍垂丝。

平平仄仄○仄仄，仄仄平仄仄仄平。
超然抉後三十尺，一日千里御者谁。

仄仄○平平仄平，仄平仄平仄仄平。
舐笔和铅人所同，尔今独成第一工。

平○仄仄仄仄仄，平仄○平平仄○。
神凝意会不可料，天驷降精来此中。

仄平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
少陵作诗讥画肉，惋惜骅骝气凋缩。

仄平平平平仄平，○仄平平平仄仄。
未知良工尝苦心，空使时人争贱目。

仄平○仄○平平，平仄仄仄平仄平。
九皋相马观天机，神隽不辨黄与骊。

平平仄仄仄仄仄，平仄○仄平仄平。
君知画手贵自我，何若相法非有师。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
拙工俗子纷纷是，畏避权豪如畏死。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄平○仄。
生栋湿涂多覆屋，巧书掣肘真难使。

平平平平○○仄，仄平仄仄平仄仄。
吾知公诗正如此，丈夫特立嗟已矣。

“丈夫特立嗟已矣”全诗注音

hán gān huà mǎ chū cáo bà ， dé míng bù zài chén xǔ xià 。

韩干画马出曹霸，得名不在陈栩下。

zhào lìng shī xǔ cí bù kě ， yuàn zhōng wàn mǎ shī zài wǒ 。

诏令师栩辞不可，苑中万马师在我。

wáng hóu dú shū ài cǐ yán ， yóu lái néng shì xū tiān rán 。

王侯读书爱此言，由来能事须天然。

kàn tú zuò shī jì kāng kǎi ， jǐn wén zhī zì zhū lián lián 。

看图作诗寄慷慨，锦文织字珠联联。

chéng huáng yǎo niǎo jiǔ mái mò ， ān xī dà yuān lù chāo hū 。

乘黄騕褭久埋没，安西大宛路超忽。

dān qīng néng lìng qiān wàn nián ， bù bǐ yàn rén kōng shì gǔ 。

丹青能令千万年，不比燕人空市骨。

shuāng tí bó tiě jīng quán qí ， ěr jié tǒng zhú shāo chuí sī 。

霜蹄踣铁精权奇，耳截筒竹稍垂丝。

chāo rán jué hòu sān shí chǐ ， yī rì qiān lǐ yù zhě shuí 。

超然抉後三十尺，一日千里御者谁。

shì bǐ hé qiān rén suǒ tóng ， ěr jīn dú chéng dì yī gōng 。

舐笔和铅人所同，尔今独成第一工。

shén níng yì huì bù kě liào ， tiān sì jiàng jīng lái cǐ zhōng 。

神凝意会不可料，天驷降精来此中。

shǎo líng zuò shī jī huà ròu ， wǎn xī huá liú qì diāo suō 。

少陵作诗讥画肉，惋惜骅骝气凋缩。

wèi zhī liáng gōng cháng kǔ xīn ， kōng shǐ shí rén zhēng jiàn mù 。

未知良工尝苦心，空使时人争贱目。

jiǔ gāo xiàng mǎ guān tiān jī ， shén jùn bù biàn huáng yǔ lí 。

九皋相马观天机，神隽不辨黄与骊。

jūn zhī huà shǒu guì zì wǒ ， hé ruò xiāng fǎ fēi yǒu shī 。

君知画手贵自我，何若相法非有师。

zhuō gōng sú zǐ fēn fēn shì ， wèi bì quán háo rú wèi sǐ 。

拙工俗子纷纷是，畏避权豪如畏死。

shēng dòng shī tú duō fù wū ， qiǎo shū chè zhǒu zhēn nán shǐ 。

生栋湿涂多覆屋，巧书掣肘真难使。

wú zhī gōng shī zhèng rú cǐ ， zhàng fū tè lì jiē yǐ yǐ 。

吾知公诗正如此，丈夫特立嗟已矣。

“丈夫特立嗟已矣”全诗翻译

译文：
韩干画马超越了曹霸的水平，名声不在陈栩之下。皇帝下诏命令陈栩为官，但他辞谢不受，而我却在苑中驯养了万匹马。王侯们读书时喜欢这句话，因为从古至今，真正的能臣必须天生具备才能。

看着画中的图像，我感慨万千，心中涌起慷慨之情，这幅锦绣般的图文组合。黄騕被长时间埋没，安西大宛的路途遥远。但这幅丹青之作能够流传千万年，无法与那燕人市骨的空市相比。

这匹马的蹄子像霜一样踏实，铁精锋芒异常，耳朵上截着竹片，稍微垂下像丝线。高超的画技让画中马超然挺立，离地三十尺高，仿佛一日之间可以千里驰骋，谁能与之匹敌。

舔舌为笔，以铅为墨，就像所有画家一样，但你现在独自成为第一流的工匠。你的神奇技艺和智慧无法被人所测度，似乎是上天赐予的马匹降临到了这幅画中。

少陵先生曾以诗文讥讽肉体的描绘，可惜可爱的骅骝在画中的生气逐渐凋零，干枯缩卷。谁也不知道这位良匠曾经付出过多少心血，却让当代人视若无物。

九皋之上相马，观天地之奥妙，神奇的图案，无法辨识出是黄骠还是赤骊。君子要知道画家的价值在于突显个人风采，何必刻意追求别人的技法。

愚蠢的工匠被世俗所困扰，他们惧怕那些有权有势的人，宛如面对死亡一般。搭建屋檐时需要湿润的涂料覆盖，才能让房屋稳固，而运用巧妙的手法书写，真的是一项难以掌握的技艺。

我明白，你的诗正是这样写的，它鼓舞人心，让我们感叹英雄特立。

“丈夫特立嗟已矣”总结赏析

这首古诗《和王平甫韩干画马行》作者刘攽通过赞美韩干的画马技艺，展示了画家的高超技艺和创作的独特魅力。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以抒发作者对韩干画马技艺的敬佩之情为主题，共分为七节，每节都强调了画马的绝妙之处以及画家韩干的非凡才华。首先，诗人提到韩干的画马技艺超越了曹霸，成为独领风骚的艺术家，突出了他的卓越地位。接着，作者引用诏令之辞，表明即使帝王命令师栩辞去，但韩干的地位在苑中依然不可撼动。
在接下来的节段中，诗人强调王侯们都喜欢读这些画马作品，因为它们充满了真实感和天然之美。这反映了韩干的画马作品深受上层社会的欢迎。此外，诗人还强调了韩干通过画作来表达自己的慷慨之情，将文字和图像融合，赋予画马以更多的意义。
在诗的后半部分，作者描述了画马的形象和特点，包括马的外貌、神态、动作等，以及韩干在绘画中的技巧，如用笔、用墨、构图等。通过这些细节的描写，诗人生动地展现了韩干的绘画艺术之精湛和作品之独特。
最后，诗人以对韩干画马技艺的崇敬之情总结：全诗，称他为“第一工”、“天驷降精”，强调了他的非凡地位。最后两节则探讨了其他绘画家和文人对画马的评价，以及诗人对画家应该有的态度。整首诗以豪放自信的笔调，表现了对韩干的崇敬和对绘画艺术的热爱，堪称中国古代画马诗的经典之作。

“丈夫特立嗟已矣”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“丈夫特立嗟已矣”相关诗句：

“丈夫特立嗟已矣”每个字的意思：

包含“丈夫特立嗟已矣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂