“丈夫贵有立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫贵有立”出自哪首诗?
答案: “丈夫贵有立”出自: 宋代 方回的 《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng fū guì yǒu lì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“丈夫贵有立”的上一句是什么?
答案:
“丈夫贵有立”的上一句是: 此语亦浅旃 , 诗句拼音为: cǐ yǔ yì qiǎn zhān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“丈夫贵有立”的下一句是什么?
答案: “丈夫贵有立”的下一句是: 声名动万年 , 诗句拼音为: shēng míng dòng wàn nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“丈夫贵有立”全诗
以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其七 (yǐ cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān wèi yùn fù shí shǒu qí qī)
士衡怒鬼子,仲氏不谓然。
云间对日下,此语亦浅旃。
丈夫贵有立,声名动万年。
青蝇能肆污,白璧讵改妍。
君但满酌我,一笑吞青天。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
“丈夫贵有立”繁体原文
以采菊東籬下悠然見南山爲韻賦十首 其七
士衡怒鬼子,仲氏不謂然。
雲間對日下,此語亦淺旃。
丈夫貴有立,聲名動萬年。
青蠅能肆污,白璧詎改妍。
君但滿酌我,一笑吞青天。
“丈夫贵有立”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
士衡怒鬼子,仲氏不谓然。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
云间对日下,此语亦浅旃。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
丈夫贵有立,声名动万年。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
青蝇能肆污,白璧讵改妍。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
君但满酌我,一笑吞青天。
“丈夫贵有立”全诗注音
士衡怒鬼子,仲氏不谓然。
云间对日下,此语亦浅旃。
丈夫贵有立,声名动万年。
青蝇能肆污,白璧讵改妍。
君但满酌我,一笑吞青天。
“丈夫贵有立”全诗翻译
译文:
士衡愤怒地责备鬼神,而仲氏却不这样认为。
在云的上方与太阳相对而望,这种说法也过于肤浅了。
丈夫应该有崇高的志向,名声流传千万年。
就像青蝇无法玷污洁净的白玉,何况美好的品德岂会被改变。
如果您只是满满地倾酒于我,我会笑着吞下整个苍穹。
总结:
诗中写出了士衡对鬼神的愤怒责备,而仲氏却持不同看法;描绘了在云间与太阳相对的场景,暗示仲氏的看法过于肤浅;强调丈夫应当有崇高的志向,以求名声长存;通过青蝇与白玉的比喻,表达美好品德不会被污染;最后,诗人表示只需得到喝酒的机会,就能欣然接受一切挑战。
“丈夫贵有立”相关诗句:
- 丈夫贵有立 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其七 》
- 丈夫富贵自有期 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 丈夫立身有如此 出自 [唐] 李白 ·《述德兼陈情上哥舒大夫 》
- 丈夫各自有立志 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 丈夫身在要有立 出自 [宋] 陆游 ·《题醉中所作草书卷後 》
- 丈夫贵勇决 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其三 》
- 丈夫贵意气 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其三 》
- 丈夫贵快意 出自 [宋] 陈与义 ·《登城楼 》
- 丈夫贵敢言 出自 [宋] 王迈 ·《吊何岩 》
- 丈夫贵出世 出自 [宋] 俞德邻 ·《送丹山林秀才 》
- 丈夫贵壮健 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 五 》
- 丈夫贵知己 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》
- 丈夫贵自奋 出自 [宋] 王禹偁 ·《送陈侯之任同州 》
- 丈夫贵兼济 出自 [唐] 白居易 ·《新制布裘 》
- 丈夫贵高谊 出自 [宋] 苏泂 ·《送邢刍父赴漕试盖予以牒逊之 》
- 丈夫贵成名 出自 [宋] 刘敞 ·《送直温 》
- 丈夫贵成名 出自 [宋] 黄公度 ·《张云翔采兰堂 》
- 丈夫贵适意 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 丈夫宜自贵 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其八 》
- 丈夫贵不挠 出自 [宋] 陆游 ·《入瞿唐登白帝庙 》