首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 金濑吊贞女 > 丈夫既得志

“丈夫既得志”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“丈夫既得志”出自哪首诗？

答案： “丈夫既得志”出自： 宋代 王端朝的 《金濑吊贞女》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū jì dé zhì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“丈夫既得志”的上一句是什么？

答案： “丈夫既得志”的上一句是： 此心天地知 , 诗句拼音为： cǐ xīn tiān dì zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“丈夫既得志”的下一句是什么？

答案： “丈夫既得志”的下一句是： 雪耻鞭平屍 , 诗句拼音为： xuě chǐ biān píng shī ，诗句平仄：仄仄平平平。

“丈夫既得志”全诗

金濑吊贞女 (jīn lài diào zhēn nǚ)

。 朝代：宋 。    作者： 王端朝。

嗟彼战国秋，风俗日以漓。
卓哉史氏女，粲粲兰蕙姿。
守贞奉慈母，克尽乌鸟私。
业贫不辞苦，击漂临清漪。
适尔遇丈夫，失路良可悲。
恻然为发筥，振彼穷途饥。
振穷乃所愿，越礼非所宜。
灭口葬鱼腹，此心天地知。
丈夫既得志，雪耻鞭平屍。
念此一日恩，仗节远来兹。
百金报无地，立马空嗟咨。
俛仰易陈迹，屈指万古期。
谁招地下魂，惟遗道旁碑。
雄辞吐激烈，粲若星贝垂。
吾生後谪仙，况乃驽钝资。
捧心学西子，取笑将奚为。
留题表贞义，庶几薄俗移。

平仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄○○平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
○○仄平仄，仄仄仄仄平。

jiē bǐ zhàn guó qiū ， fēng sú rì yǐ lí 。
zhuó zāi shǐ shì nǚ ， càn càn lán huì zī 。
shǒu zhēn fèng cí mǔ ， kè jìn wū niǎo sī 。
yè pín bù cí kǔ ， jī piāo lín qīng yī 。
shì ěr yù zhàng fū ， shī lù liáng kě bēi 。
cè rán wèi fā jǔ ， zhèn bǐ qióng tú jī 。
zhèn qióng nǎi suǒ yuàn ， yuè lǐ fēi suǒ yí 。
miè kǒu zàng yú fù ， cǐ xīn tiān dì zhī 。
zhàng fū jì dé zhì ， xuě chǐ biān píng shī 。
niàn cǐ yī rì ēn ， zhàng jié yuǎn lái zī 。
bǎi jīn bào wú dì ， lì mǎ kōng jiē zī 。
fǔ yǎng yì chén jì ， qū zhǐ wàn gǔ qī 。
shuí zhāo dì xià hún ， wéi yí dào páng bēi 。
xióng cí tǔ jī liè ， càn ruò xīng bèi chuí 。
wú shēng hòu zhé xiān ， kuàng nǎi nú dùn zī 。
pěng xīn xué xī zǐ ， qǔ xiào jiāng xī wèi 。
liú tí biǎo zhēn yì ， shù jī báo sú yí 。

“丈夫既得志”繁体原文

金瀨弔貞女

嗟彼戰國秋，風俗日以漓。
卓哉史氏女，粲粲蘭蕙姿。
守貞奉慈母，克盡烏鳥私。
業貧不辭苦，擊漂臨清漪。
適爾遇丈夫，失路良可悲。
惻然爲發筥，振彼窮途饑。
振窮乃所愿，越禮非所宜。
滅口葬魚腹，此心天地知。
丈夫既得志，雪恥鞭平屍。
念此一日恩，仗節遠來茲。
百金報無地，立馬空嗟咨。
俛仰易陳跡，屈指萬古期。
誰招地下魂，惟遺道旁碑。
雄辭吐激烈，粲若星貝垂。
吾生後謫仙，況乃駑鈍資。
捧心學西子，取笑將奚爲。
留題表貞義，庶幾薄俗移。

“丈夫既得志”韵律对照

平仄仄仄平，平仄仄仄平。
嗟彼战国秋，风俗日以漓。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
卓哉史氏女，粲粲兰蕙姿。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
守贞奉慈母，克尽乌鸟私。

仄平仄平仄，仄○○平平。
业贫不辞苦，击漂临清漪。

仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
适尔遇丈夫，失路良可悲。

仄平平仄仄，仄仄平平平。
恻然为发筥，振彼穷途饥。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
振穷乃所愿，越礼非所宜。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
灭口葬鱼腹，此心天地知。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
丈夫既得志，雪耻鞭平屍。

仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
念此一日恩，仗节远来兹。

仄平仄平仄，仄仄○平平。
百金报无地，立马空嗟咨。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
俛仰易陈迹，屈指万古期。

平平仄仄平，平○仄仄平。
谁招地下魂，惟遗道旁碑。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
雄辞吐激烈，粲若星贝垂。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
吾生後谪仙，况乃驽钝资。

仄平仄平仄，仄仄○平平。
捧心学西子，取笑将奚为。

○○仄平仄，仄仄仄仄平。
留题表贞义，庶几薄俗移。

“丈夫既得志”全诗注音

jiē bǐ zhàn guó qiū ， fēng sú rì yǐ lí 。

嗟彼战国秋，风俗日以漓。

zhuó zāi shǐ shì nǚ ， càn càn lán huì zī 。

卓哉史氏女，粲粲兰蕙姿。

shǒu zhēn fèng cí mǔ ， kè jìn wū niǎo sī 。

守贞奉慈母，克尽乌鸟私。

yè pín bù cí kǔ ， jī piāo lín qīng yī 。

业贫不辞苦，击漂临清漪。

shì ěr yù zhàng fū ， shī lù liáng kě bēi 。

适尔遇丈夫，失路良可悲。

cè rán wèi fā jǔ ， zhèn bǐ qióng tú jī 。

恻然为发筥，振彼穷途饥。

zhèn qióng nǎi suǒ yuàn ， yuè lǐ fēi suǒ yí 。

振穷乃所愿，越礼非所宜。

miè kǒu zàng yú fù ， cǐ xīn tiān dì zhī 。

灭口葬鱼腹，此心天地知。

zhàng fū jì dé zhì ， xuě chǐ biān píng shī 。

丈夫既得志，雪耻鞭平屍。

niàn cǐ yī rì ēn ， zhàng jié yuǎn lái zī 。

念此一日恩，仗节远来兹。

bǎi jīn bào wú dì ， lì mǎ kōng jiē zī 。

百金报无地，立马空嗟咨。

fǔ yǎng yì chén jì ， qū zhǐ wàn gǔ qī 。

俛仰易陈迹，屈指万古期。

shuí zhāo dì xià hún ， wéi yí dào páng bēi 。

谁招地下魂，惟遗道旁碑。

xióng cí tǔ jī liè ， càn ruò xīng bèi chuí 。

雄辞吐激烈，粲若星贝垂。

wú shēng hòu zhé xiān ， kuàng nǎi nú dùn zī 。

吾生後谪仙，况乃驽钝资。

pěng xīn xué xī zǐ ， qǔ xiào jiāng xī wèi 。

捧心学西子，取笑将奚为。

liú tí biǎo zhēn yì ， shù jī báo sú yí 。

留题表贞义，庶几薄俗移。

“丈夫既得志”全诗翻译

译文：

嗟哉那战国时代的秋天，习俗逐渐陋微。
可敬的史氏女子，容颜明丽如兰花和蕙草。
她守贞节，孝敬慈母，不辞辛劳，克尽家中琐事。
贫穷之际，也不退避困苦，甚至敢于划船涉临清澈的湖泊。
然而一旦嫁给了你，失去了自由，实在可悲。
深感怜悯，为你备了食物篮，支援你度过困难的时光。
支援你渡过困难正是所期望的，但是你不顾礼法，行为并不适宜。
你弃尸灭口，将鱼藏在肚里，这样的心事，天地都知道。
待丈夫得志之后，雪耻鞭打敌人的尸体。
思念你一日的恩情，凭借威仪远道而来。
虽然愿意用百金回报你，可立马发现没地方可以施展。
低头仰望难以见到踪迹，曲指而望万古长期。
有谁能够招唤地下魂魄，只有留下墓旁的石碑。
你的雄辩之词表现得激烈，光彩如星星贝壳闪耀。
我生而后被贬谪为凡人，更何况我才能迟钝有限。
抱着学习西施的心情，拿你取笑又有何用？
我留下这篇诗文，表达忠义之心，希望能稍稍改变庸俗之风。


总结：

诗人借古人史氏女子的形象，表达了对妇女贞节、孝顺的赞美，以及对礼法道德的强调。史氏女子守贞节，奉行孝道，但婚后却受制于丈夫，不得自主。诗人为她感到悲伤，并为她提供帮助。然而，诗人也批评了她在丈夫得志后，不顾礼法，行为不当的做法。最后，诗人留下诗篇，希望通过表达忠义之心，引导人们远离庸俗，向往高尚道德。整首诗充满感慨和对传统美德的思考。

“丈夫既得志”诗句作者王端朝介绍：

王端朝（一一二三～一一六六），字季羔，一作季高，本澶渊（今河南濮阳西南）人，寓居溧阳。高宗绍兴十八年（一一四八）进士。二十九年，爲江南东路安抚司主管机宜文字，历提举两浙市舶，知永州。孝宗乾道二年卒，年四十四。事见《南宋馆阁录》卷八、《景定建康志》卷四九。更多...

“丈夫既得志”相关诗句：

“丈夫既得志”每个字的意思：

包含“丈夫既得志”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂