“谁知丈夫志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁知丈夫志”出自哪首诗？
答案： “谁知丈夫志”出自： 宋代 金君卿的 《病间偶作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí zhī zhàng fū zhì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“谁知丈夫志”的上一句是什么？
答案：
“谁知丈夫志”的上一句是： 寸心霜雪明 , 诗句拼音为： cùn xīn shuāng xuě míng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“谁知丈夫志”的下一句是什么？
答案： “谁知丈夫志”的下一句是： 日月照功名 , 诗句拼音为： rì yuè zhào gōng míng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“谁知丈夫志”全诗
病间偶作 (bìng jiān ǒu zuò)
壮矣尚无成，区区京国行。
食贫谙世态，卧病见交情。
万事风埃过，寸心霜雪明。
谁知丈夫志，日月照功名。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“谁知丈夫志”繁体原文
病間偶作
壯矣尚無成，區區京國行。
食貧諳世態，卧病見交情。
萬事風埃過，寸心霜雪明。
誰知丈夫志，日月照功名。
“谁知丈夫志”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
壮矣尚无成，区区京国行。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
食贫谙世态，卧病见交情。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
万事风埃过，寸心霜雪明。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谁知丈夫志，日月照功名。
“谁知丈夫志”全诗注音
壮矣尚无成，区区京国行。
食贫谙世态，卧病见交情。
万事风埃过，寸心霜雪明。
谁知丈夫志，日月照功名。
“谁知丈夫志”全诗翻译
译文：
壮士啊，仍未有所成就，只能在京国茫茫走行。
饱受贫困，深谙世态，卧病之时见到真情。
各种万事都像风中的尘埃一般经过，唯有心中的志向像明亮的霜雪一样清晰。
谁能知晓丈夫的志向，只有日月可以照见他所追求的功名。
总结：
这古文表达了一个壮志凌云、在京国漂泊的人，虽然饱受贫困和疾病折磨，但仍然保持着坚定的志向，渴望功名。他对世态深有体会，也看清了人情冷暖，但对自己的目标却始终如一，如同明亮的霜雪一般坚定。
“谁知丈夫志”相关诗句：
- 谁知丈夫志 出自 [宋] 金君卿 ·《病间偶作 》
- 谁知丈夫志 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其七 》
- 谁知丈夫志有在 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》
- 岂知丈夫志 出自 [宋] 郑獬 ·《赠朱省郎 》
- 乃知功名丈夫志 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 丈夫未遇谁得知 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 不知谁是丈夫儿 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其八 》
- 丈夫尚志志高明 出自 [宋] 陈淳 ·《示儿定孙二绝 其二 》
- 夫君雅志知谁会 出自 [宋] 吴芾 ·《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵 》
- 丈夫壮志 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 丈夫壮志 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其二 》
- 丈夫事所志 出自 [宋] 苏辙 ·《送余京同年兄通判岚州 》
- 丈夫志四海 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 此固丈夫志 出自 [宋] 张鎡 ·《寄题庄器之招隠楼 》
- 丈夫天下志 出自 [宋] 项安世 ·《赠叶少敏 》
- 丈夫四方志 出自 [唐] 孟郊 ·《车遥遥 》
- 岂以丈夫志 出自 [宋] 严羽 ·《送严次山 》
- 丈夫志有在 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 贫丧丈夫志 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江书院中 》
- 丈夫志古人 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其三 》