“复复之难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复复之难”出自哪首诗?
答案: “复复之难”出自: 唐代 元结的 《二风诗 一》, 诗句拼音为: fù fù zhī nán 。
问题2:“复复之难”的上一句是什么?
答案:
“复复之难”的上一句是: 岂非骄荒 , 诗句拼音为: qǐ fēi jiāo huāng
。
问题3:“复复之难”的下一句是什么?
答案: “复复之难”的下一句是: 令则可忘 , 诗句拼音为: lìng zé kě wàng ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“复复之难”全诗
二风诗 一 (èr fēng shī yī)
嘻乎王家,曾有凶王。
中世失国,岂非骄荒。
复复之难,令则可忘。
平平○平,平仄平○。
○仄仄仄,仄平平平。
仄仄平○,仄仄仄仄。
“复复之难”繁体原文
二風詩 一
嘻乎王家,曾有凶王。
中世失國,豈非驕荒。
復復之難,令則可忘。
“复复之难”全诗注音
嘻乎王家,曾有凶王。
中世失国,岂非骄荒。
复复之难,令则可忘。
“复复之难”全诗翻译
译文:
嘻啊,王家啊,曾经有一个凶恶的君王。
在那个中世纪失去了国家,岂不是一片骄纵与荒乱。
再次重复的困难,只要有了命令,就可以忘却过去的艰辛。
这首诗描绘了一个王国的兴衰。最初,这个王国的王家可能享有权势和荣耀。但在中世纪,国家遭受了一场灾难,王国陷入了混乱和颓废。然而,诗人认为,面对再次出现的困难,只要有明确的命令,过去的艰难可以被遗忘,王国可以重建。
“复复之难”相关诗句:
- 复复之难 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 一 》
- 从之复何难 出自 [唐] 李白 ·《登敬亭山南望怀古赠窦主簿 》
- 路远致之良复难 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 路难遣之而复遣 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第七章明般若无诤 》
- 料理诗情难复难 出自 [宋] 释德洪 ·《还太首座诗卷 》
- 歌之舞之复蹈之 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》
- 复谋之南林之处女 出自 [宋] 孙因 ·《越问 金锡 》
- 而岂复侪之于芝繇之伦 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 难料复难忘 出自 [宋] 王安石 ·《悼慧休 》
- 难别复难亲 出自 [唐] 卢纶 ·《春思贻李方陵 》
- 难弟复难昆 出自 [宋] 吴子实 ·《题张获轩诗卷 其二 》
- 有人之楚复之秦 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 缲之复纺之 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陌上桑 》
- 烝之复湘之 出自 [宋] 苏轼 ·《元修菜 》
- 撷之复湘之 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其二 》
- 复何之 出自 [唐] 文益 ·《瞻须菩提颂 》
- 名盛复难居 出自 [宋] 袁燮 ·《上中书陈舍人三首 其二 》
- 安危难复陈 出自 [宋] 黄裳 ·《结交 》
- 相难复索归 出自 [唐] 李商隐 ·《如有 》
- 老矣复难强 出自 [宋] 韩淲 ·《怀古 其二 》