首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其二 > 撷之复湘之

“撷之复湘之”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“撷之复湘之”出自哪首诗？

答案： “撷之复湘之”出自： 宋代 方岳的 《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xié zhī fù xiāng zhī ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“撷之复湘之”的上一句是什么？

答案： “撷之复湘之”的上一句是： 未棘者维杞 , 诗句拼音为： wèi jí zhě wéi qǐ ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“撷之复湘之”的下一句是什么？

答案： “撷之复湘之”的下一句是： 寒绿冰人齿 , 诗句拼音为： hán lǜ bīng rén chǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。

“撷之复湘之”全诗

郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载 其二 (zhèng qiān pàn qǔ sū huáng mén tú shǐ yuán yòu wén zhāng gǔ chuī zhī yǔ wèi yùn jiàn yí zhé fù gēng zǎi qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

肮脏自山林，伊优自朝市。
是耶其非欤，一笑付图史。
纷华勿与战，深沟闭坚垒。
岁月曾几何，折北俱披靡。
问君胡能然，待以不争耳。
北山有微行，聊足屣吾履。
未莎者维菊，未棘者维杞。
撷之复湘之，寒绿冰人齿。
秋声在树间，饷我一睡美。
谁其惊周公，山鸟亦逝矣。

平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，○平仄平仄。
仄仄平仄平，○仄平平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平平仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平○平平平，平仄仄仄仄。

āng zāng zì shān lín ， yī yōu zì cháo shì 。
shì yē qí fēi yú ， yī xiào fù tú shǐ 。
fēn huá wù yǔ zhàn ， shēn gōu bì jiān lěi 。
suì yuè céng jǐ hé ， zhé běi jù pī mǐ 。
wèn jūn hú néng rán ， dài yǐ bù zhēng ěr 。
běi shān yǒu wēi xíng ， liáo zú xǐ wú lǚ 。
wèi shā zhě wéi jú ， wèi jí zhě wéi qǐ 。
xié zhī fù xiāng zhī ， hán lǜ bīng rén chǐ 。
qiū shēng zài shù jiān ， xiǎng wǒ yī shuì měi 。
shuí qí jīng zhōu gōng ， shān niǎo yì shì yǐ 。

“撷之复湘之”繁体原文

鄭僉判取蘇黄門圖史園囿文章鼓吹之語爲韻見貽輒復賡載 其二

骯髒自山林，伊優自朝市。
是耶其非歟，一笑付圖史。
紛華勿與戰，深溝閉堅壘。
歲月曾幾何，折北俱披靡。
問君胡能然，待以不爭耳。
北山有微行，聊足屣吾履。
未莎者維菊，未棘者維杞。
擷之復湘之，寒綠冰人齒。
秋聲在樹間，餉我一睡美。
誰其驚周公，山鳥亦逝矣。

“撷之复湘之”韵律对照

平仄仄平平，平平仄平仄。
肮脏自山林，伊优自朝市。

仄平○平仄，仄仄仄平仄。
是耶其非欤，一笑付图史。

平平仄仄仄，○平仄平仄。
纷华勿与战，深沟闭坚垒。

仄仄平仄平，○仄平平仄。
岁月曾几何，折北俱披靡。

仄平平平平，仄仄仄平仄。
问君胡能然，待以不争耳。

仄平仄平○，平仄仄平仄。
北山有微行，聊足屣吾履。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
未莎者维菊，未棘者维杞。

仄平仄平平，平仄平平仄。
撷之复湘之，寒绿冰人齿。

平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
秋声在树间，饷我一睡美。

平○平平平，平仄仄仄仄。
谁其惊周公，山鸟亦逝矣。

“撷之复湘之”全诗注音

āng zāng zì shān lín ， yī yōu zì cháo shì 。

肮脏自山林，伊优自朝市。

shì yē qí fēi yú ， yī xiào fù tú shǐ 。

是耶其非欤，一笑付图史。

fēn huá wù yǔ zhàn ， shēn gōu bì jiān lěi 。

纷华勿与战，深沟闭坚垒。

suì yuè céng jǐ hé ， zhé běi jù pī mǐ 。

岁月曾几何，折北俱披靡。

wèn jūn hú néng rán ， dài yǐ bù zhēng ěr 。

问君胡能然，待以不争耳。

běi shān yǒu wēi xíng ， liáo zú xǐ wú lǚ 。

北山有微行，聊足屣吾履。

wèi shā zhě wéi jú ， wèi jí zhě wéi qǐ 。

未莎者维菊，未棘者维杞。

xié zhī fù xiāng zhī ， hán lǜ bīng rén chǐ 。

撷之复湘之，寒绿冰人齿。

qiū shēng zài shù jiān ， xiǎng wǒ yī shuì měi 。

秋声在树间，饷我一睡美。

shuí qí jīng zhōu gōng ， shān niǎo yì shì yǐ 。

谁其惊周公，山鸟亦逝矣。

“撷之复湘之”全诗翻译

译文：

肮脏的事物自然生长在山林之间，而美好的景色则来自繁华的朝市。
这是真的吗？还是只是一种笑谈，不值得记录在历史之中。
纷纷扰扰的世俗之事，不值得与之争斗，我们应该固守深沟高垒，不为其所动摇。
岁月的流逝，历经多少风雨，北方的强大势力也不可避免地支离破碎。
问君，如何才能不被世俗之事所牵绊，只需静待时光，不争不抗。
北山有个微不足道的小路，就足够让我畅游其中，代替我的足迹踏遍这片土地。
还有未曾盛开的菊花，还有未长出荆棘的杞柳，我将采摘它们，带回家中，如同寒冷的绿色冰片在我的嘴中融化。
秋天的声音穿梭在树间，它给予我一段甜美的睡眠。
谁会惊动到像周公一样的圣贤，连山中的鸟儿也不会为之停留。

“撷之复湘之”诗句作者方岳介绍：

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。　方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“撷之复湘之”相关诗句：

“撷之复湘之”每个字的意思：

包含“撷之复湘之”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂