“难料复难忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难料复难忘”出自哪首诗?
答案: “难料复难忘”出自: 宋代 王安石的 《悼慧休》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán liào fù nán wàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“难料复难忘”的上一句是什么?
答案:
“难料复难忘”的上一句是: 休公遂不起 , 诗句拼音为:xiū gōng suì bù qǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“难料复难忘”的下一句是什么?
答案: “难料复难忘”的下一句是: 玉骨随薪尽 , 诗句拼音为: yù gǔ suí xīn jìn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“难料复难忘”全诗
悼慧休 (dào huì xiū)
休公遂不起,难料复难忘。
玉骨随薪尽,空留一分香。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“难料复难忘”繁体原文
悼慧休
休公遂不起,難料復難忘。
玉骨隨薪盡,空留一分香。
“难料复难忘”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
休公遂不起,难料复难忘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉骨随薪尽,空留一分香。
“难料复难忘”全诗注音
休公遂不起,难料复难忘。
玉骨随薪尽,空留一分香。
“难料复难忘”全诗翻译
译文:
休公遂无法苏醒,难以预料却又难以忘怀。
像玉骨随着柴薪尽燃,只留下一丝香气。
总结:
这首诗描写了一个令人感伤的场景,诗人似乎在哀叹一个名叫“休公”的人,他再也无法醒来。这个人的去世让人难以预料且难以忘怀。诗中通过比喻,将他宛如珍贵的玉骨随着燃烧的柴薪渐渐消逝,只留下一丝香气在人们心中永远留存。整首诗表达了对逝去的人的深深思念和怀念之情。
“难料复难忘”相关诗句:
- 难料复难忘 出自 [宋] 王安石 ·《悼慧休 》
- 料理诗情难复难 出自 [宋] 释德洪 ·《还太首座诗卷 》
- 宁复机难料 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 路难顿尔难料理 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十四章明三空无性 》
- 易置复难忘 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其四 》
- 易亲复难忘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 易知复难忘 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵刘左史王亭观梅 》
- 易亲复难忘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏夜 》
- 易知复难忘 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 种子复难忘 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合爲韵作八偈供之时在建康狱中 其四 》
- 难忘复可怜 出自 [唐] 李商隐 ·《月 》
- 易亲复难忘 出自 [宋] 释德洪 ·《和茶陵梦觉索烛见怀 》
- 颇知易戒复难忘 出自 [宋] 李彭 ·《戏书 其四 》
- 忧怀易得复难忘 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀恭答待制施正臣 》
- 君家难忘复易识 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵过顾子美话旧因游惠山 》
- 君家易知复难忘 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上呈樗年主簿乡兄 》
- 八难事难忘 出自 [唐] 韦庄 ·《和郑拾遗秋日感事一百韵 》
- 难弟复难昆 出自 [宋] 吴子实 ·《题张获轩诗卷 其二 》
- 难别复难亲 出自 [唐] 卢纶 ·《春思贻李方陵 》
- 政复难忘心耿耿 出自 [宋] 陈造 ·《明妃曲 》