“复何之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复何之”出自哪首诗?
答案: “复何之”出自: 唐代 文益的 《瞻须菩提颂》, 诗句拼音为: fù hé zhī 。
问题2:“复何之”的上一句是什么?
答案:
“复何之”的上一句是: 信得及 , 诗句拼音为: xìn dé jí
。
问题3:“复何之”的下一句是什么?
答案: “复何之”的下一句是: 倚筇杖 , 诗句拼音为: yǐ qióng zhàng ,诗句平仄:仄平平。
“复何之”全诗
瞻须菩提颂 (zhān xū pú tí sòng)
须菩提,貌古奇,说空法,法不离。
信不及,又怀疑。
信得及,复何之。
倚筇杖,视东西。
平?平,仄仄平,仄○仄,仄仄○。
仄仄仄,仄平平。
仄仄仄,仄平平。
仄平仄,仄平平。
“复何之”繁体原文
瞻須菩提頌
須菩提,貌古奇,說空法,法不離。
信不及,又懷疑。
信得及,復何之。
倚笻杖,視東西。
“复何之”全诗注音
须菩提,貌古奇,说空法,法不离。
信不及,又怀疑。
信得及,复何之。
倚筇杖,视东西。
“复何之”全诗翻译
译文:
须菩提,长相古怪,讲授空的法义,法则无所离。
信心不够,又心存怀疑。
若信心达到,又归向何处呢?
倚着长杖,眺望东西。
总结:
这首诗描绘了须菩提这个人物,他的外貌看起来古怪奇特。他以空的法义进行教授,强调一切法皆无常无我。然而,人们的信心常常不能完全理解或接受这种教导,产生怀疑。若能真正相信并领悟空的法义,那么我们该将信心托付于何处呢?在这个背景下,诗中描绘了须菩提倚着杖,眺望东西,仿佛表现了他在思索这个问题。
“复何之”相关诗句:
- 问之何思复何忆 出自 [宋] 饶节 ·《士大夫湛於不义虽穷极富贵君子过之弗顾而况女子失身於委巷容笑之贱亦岂能自拔哉吾友人赋叹息行有谓而作诸人既属和仆亦拟古乐府爲辞伤之於其末开之以正是亦诗人之志也 》
- 复何之 出自 [唐] 文益 ·《瞻须菩提颂 》
- 舍此复何之 出自 [宋] 释居简 ·《南翔九品观 》
- 高卧复何之 出自 [宋] 赵善傅 ·《喜闲 其二 》
- 见之复何求 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其四 》
- 从之复何难 出自 [唐] 李白 ·《登敬亭山南望怀古赠窦主簿 》
- 君去复何之 出自 [宋] 韩元吉 ·《送梁士衡归余杭 其二 》
- 舍此复何之 出自 [唐] 杜甫 ·《後游 》
- 天外复何之 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 当复定何之 出自 [宋] 洪迈 ·《陈仲仁止止堂 》
- 舍此复何之 出自 [宋] 于石 ·《故家有乔木 》
- 归人复何之 出自 [宋] 周文璞 ·《狼山 》
- 渔钓复何之 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 醉眼复何之 出自 [宋] 韩淲 ·《题梅溪橘阁词 》
- 吾生复何之 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 神御复何之 出自 [宋] 徐积 ·《代人进太皇挽词 其五 》
- 此去复何之 出自 [宋] 吕本中 ·《与李夫言诸人分题得之字 》
- 骨肉复何之 出自 [宋] 陈着 ·《次韵观弟避难 》
- 出门复何之 出自 [宋] 强至 ·《幕中书怀 》
- 舍此复何之 出自 [宋] 文天祥 ·《幸海道第三十 》