“秀色回环眼倍明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秀色回环眼倍明”出自哪首诗？
答案： “秀色回环眼倍明”出自： 宋代 蒋孝言的 《游虎丘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiù sè huí huán yǎn bèi míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“秀色回环眼倍明”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秀色回环眼倍明”已经是第一句了。
问题3：“秀色回环眼倍明”的下一句是什么？
答案： “秀色回环眼倍明”的下一句是： 醒余洒面竹风清 , 诗句拼音为： xǐng yú sǎ miàn zhú fēng qīng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“秀色回环眼倍明”全诗
游虎丘 (yóu hǔ qiū)
秀色回环眼倍明，醒余洒面竹风清。
快哉气且吞云梦，便欲飘然上玉京。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“秀色回环眼倍明”繁体原文
遊虎丘
秀色回環眼倍明，醒餘灑面竹風清。
快哉氣且吞雲夢，便欲飄然上玉京。
“秀色回环眼倍明”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
秀色回环眼倍明，醒余洒面竹风清。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
快哉气且吞云梦，便欲飘然上玉京。
“秀色回环眼倍明”全诗注音
秀色回环眼倍明，醒余洒面竹风清。
快哉气且吞云梦，便欲飘然上玉京。
“秀色回环眼倍明”全诗翻译
译文：
秀色回环眼倍明，醒余洒面竹风清。
快哉气且吞云梦，便欲飘然上玉京。
翻译后：
美丽的眼睛如回环般明亮，醒时我在清风拂面下感觉清爽。
快哉，豪气满怀，仿佛要吞食云彩般的梦幻，一心向往飘然而上，登临玉京之境。
总结：
这首古文表达了诗人的豪情壮志和向往之情。他形容自己眼睛明亮美丽，醒时感受清风拂面的宁静。同时，他内心怀揣着豪气，渴望吞食梦幻般的云彩，志在登临玉京的高峰。整首诗表现出诗人豁达豪放的个性，以及追求卓越和远大理想的决心。
“秀色回环眼倍明”相关诗句：
- 秀色回环眼倍明 出自 [宋] 蒋孝言 ·《游虎丘 》
- 眼前冈麓秀环回 出自 [宋] 吕南公 ·《高赋亭二首 其一 》
- 回首能令眼倍明 出自 [宋] 韩淲 ·《送曾鸿甫著作还朝 》
- 水倍秀兮山倍明 出自 [宋] 吴芾 ·《登望云亭 》
- 只看秀色照眼明 出自 [宋] 尹恕 ·《三溪 》
- 千山秀回环 出自 [宋] 程俱 ·《山居 竞秀泉 》
- 山环秀色远 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 群山如囿秀回环 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 北高山 》
- 环回占尽东南秀 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 滁峯环回秀相倚 出自 [宋] 苏舜钦 ·《诗一首 》
- 秀色环亭拥霁霞 出自 [宋] 宋孝宗 ·《潜邸恭和御制净明院梅岩诗 》
- 四面青峰环秀色 出自 [宋] 赵杰之 ·《钓鳌亭 》
- 环山献明秀 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八七 》
- 倍能明病眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十五日时闵雨甚矣三首 其三 》
- 空门眼倍明 出自 [宋] 林用中 ·《自方广过高台赋此 》
- 清谈眼倍明 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽叔父二首 其二 》
- 高吟眼倍明 出自 [宋] 王之道 ·《雪晴三首 其三 》
- 閲书眼倍明 出自 [宋] 王迈 ·《送春有感 》
- 老眼倍增明 出自 [宋] 黄庚 ·《江楼 》
- 尽室无尘眼倍明 出自 [宋] 陈傅良 ·《和宗易赋素馨茉莉白莲韵 》