“空翠回环望眼迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空翠回环望眼迷”出自哪首诗?
答案: “空翠回环望眼迷”出自: 宋代 赵鼎的 《又泊兰溪亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng cuì huí huán wàng yǎn mí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“空翠回环望眼迷”的上一句是什么?
答案:
“空翠回环望眼迷”的上一句是: 孤帆薄暮转清溪 , 诗句拼音为:gū fān bó mù zhuǎn qīng xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“空翠回环望眼迷”的下一句是什么?
答案: “空翠回环望眼迷”的下一句是: 梦想莫知家远近 , 诗句拼音为: mèng xiǎng mò zhī jiā yuǎn jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“空翠回环望眼迷”全诗
又泊兰溪亭 (yòu bó lán xī tíng)
孤帆薄暮转清溪,空翠回环望眼迷。
梦想莫知家远近,羁游将遍浙东西。
归来分合投闲散,老去情犹惜解携。
明月深林有乌鹊,悲鸣未许一枝栖。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“空翠回环望眼迷”繁体原文
又泊蘭溪亭
孤帆薄暮轉清溪,空翠回環望眼迷。
夢想莫知家遠近,羈遊將遍浙東西。
歸來分合投閑散,老去情猶惜解攜。
明月深林有烏鵲,悲鳴未許一枝棲。
“空翠回环望眼迷”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤帆薄暮转清溪,空翠回环望眼迷。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
梦想莫知家远近,羁游将遍浙东西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来分合投闲散,老去情犹惜解携。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
明月深林有乌鹊,悲鸣未许一枝栖。
“空翠回环望眼迷”全诗注音
孤帆薄暮转清溪,空翠回环望眼迷。
梦想莫知家远近,羁游将遍浙东西。
归来分合投闲散,老去情犹惜解携。
明月深林有乌鹊,悲鸣未许一枝栖。
“空翠回环望眼迷”全诗翻译
译文:
孤帆在黄昏时分转向清澈的溪水,空中的翠绿回旋环绕,望眼间迷失了方向。
梦想的归宿不知道离家有多远,漫游让我游历遍布浙江东西。
归来时分离和重聚都随心所欲,老去的时候仍然留恋着那曾经携手的感情。
在明亮的月光下深林里有一只乌鹊,悲鸣声中似乎不允许它栖息在枝头上。
全文总结:这是一首描绘游历旅途和心情感慨的古诗。诗人乘着孤帆游历在浙江东西,迷失了方向,不知梦想的归宿离家有多远。在旅途中体验了分别与重聚,老去时仍怀念过去的情感。诗中还提到了深林中的一只乌鹊,发出悲鸣,似乎不被允许栖息在枝头上,或许也暗喻了诗人的彷徨与无奈。
“空翠回环望眼迷”相关诗句:
- 空翠回环望眼迷 出自 [宋] 赵鼎 ·《又泊兰溪亭 》
- 云空望眼迷 出自 [宋] 李曾伯 ·《秋日登楼眺望 》
- 望眼空遥沈翠翼 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 草迷幽径回环绿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次皇甫登兴化水亭韵 》
- 回环极翠微 出自 [宋] 刘敞 ·《山行 》
- 前瞻翠回环 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 回环拥翠峦 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 会峰亭 》
- 回环翠碧重 出自 [宋] 刘子翬 ·《与原仲至交溪桥 》
- 叠翠常回环 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 松阴岚影翠回环 出自 [宋] 王仲敏 ·《题虎丘次蒲章二公韵 其一 》
- 翠壁回环几万重 出自 [宋] 刘敞 ·《顺州马上望古北诸山 》
- 参天楼阁翠回环 出自 [宋] 黄顔 ·《送程给事知越州 》
- 旁观竹树回环翠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《关都官孤山四照阁 》
- 竟日回环面翠微 出自 [宋] 无名氏 ·《题阳羡溪亭壁 》
- 回环翠色总相招 出自 [宋] 孙应时 ·《五月末如鄞舟中戏作 》
- 万峰离立翠回环 出自 [宋] 刘敞 ·《和王待制新作白鹭亭七言十韵 》
- 四山连野翠回环 出自 [宋] 李曾伯 ·《登尘表 》
- 羣山回抱翠连环 出自 [宋] 蒋之奇 ·《泾溪 》
- 万目回环尽翠微 出自 [宋] 蒋堂 ·《题山亭 》
- 四围紫翠玉回环 出自 [宋] 白玉蟾 ·《天籁堂 》