“白马冈前眼渐开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白马冈前眼渐开”出自哪首诗?
答案: “白马冈前眼渐开”出自: 宋代 韩元吉的 《望灵寿致拜祖茔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái mǎ gāng qián yǎn jiàn kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白马冈前眼渐开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白马冈前眼渐开”已经是第一句了。
问题3:“白马冈前眼渐开”的下一句是什么?
答案: “白马冈前眼渐开”的下一句是: 黄龙府外首空回 , 诗句拼音为: huáng lóng fǔ wài shǒu kōng huí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“白马冈前眼渐开”全诗
望灵寿致拜祖茔 (wàng líng shòu zhì bài zǔ yíng)
白马冈前眼渐开,黄龙府外首空回。
殷懃父老如相识,只问天兵早晚来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白马冈前眼渐开”繁体原文
望靈壽致拜祖塋
白馬岡前眼漸開,黄龍府外首空回。
慇懃父老如相識,只問天兵早晚來。
“白马冈前眼渐开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白马冈前眼渐开,黄龙府外首空回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殷懃父老如相识,只问天兵早晚来。
“白马冈前眼渐开”全诗注音
白马冈前眼渐开,黄龙府外首空回。
殷懃父老如相识,只问天兵早晚来。
“白马冈前眼渐开”全诗翻译
译文:
白马冈前眼渐开,黄龙府外首空回。
殷念父老如相识,只问天兵早晚来。
翻译解释:
白马冈前,眼睛渐渐睁开,意思是战局逐渐明朗起来,可以看清敌我形势。黄龙府外,指在黄龙府的周围,也就是战场上。首空回,指回首望去,空无一人,说明战场上暂时还没有天兵的踪迹。
殷念父老如相识,这里的“殷念”表示殷切期望、忧虑。父老们都像亲密的老友一样,大家都一样关心国家安危。
只问天兵早晚来,意思是现在只能等待天兵的到来,希望他们早日来支援。
总结:
这首诗表达了诗人对国家安危的忧虑和期望。他站在战场上,眼睛渐渐睁开,看清了敌我形势,但此时还没有天兵的到来。殷切期盼着天兵早日前来支援,让国家重获安宁。整首诗通过简洁有力的语言,表达了诗人的忧国忧民之情。
“白马冈前眼渐开”相关诗句:
- 白马冈前眼渐开 出自 [宋] 韩元吉 ·《望灵寿致拜祖茔 》
- 渐少尘沙眼渐开 出自 [宋] 郑獬 ·《南归呈王乐道 》
- 眼前渐渐故人少 出自 [宋] 张方平 ·《送徐总 》
- 征马陟前冈 出自 [宋] 胡宿 ·《远行 》
- 眼前冈麓秀环回 出自 [宋] 吕南公 ·《高赋亭二首 其一 》
- 开书眼渐明 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其四 》
- 白骨无数埋前冈 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 眼前渐见太平 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其二 》
- 眼前千马复万马 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 乍覩昇平眼渐开 出自 [唐] 罗隐 ·《送章碣赴举 》
- 邂逅相逢眼渐开 出自 [唐] 刘商 ·《送王閈归苏州 》
- 晚看沧波眼渐开 出自 [宋] 赵鼎 ·《过石门洋 》
- 鸟出红尘眼渐开 出自 [唐] 李郢 ·《早春送友人归江南 》
- 交亲渐觉眼前稀 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 眼前尘士渐无情 出自 [唐] 罗隐 ·《出试後投所知 》
- 况我眼昏头渐白 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 逦迤前冈压後冈 出自 [唐] 韦庄 ·《山墅闲题 》
- 逦迤前冈压後冈 出自 [宋] 释绍嵩 ·《走笔代顔西叔次途中即事之什 》
- 乱前黄菊眼前开 出自 [唐] 郑谷 ·《初还京师寓止府署偶题屋壁 》
- 三白书功冻渐开 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其八 》