“眼前长秀润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眼前长秀润”出自哪首诗？
答案： “眼前长秀润”出自： 宋代 林希逸的 《买石得云饶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎn qián cháng xiù rùn ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题2：“眼前长秀润”的上一句是什么？
答案：
“眼前长秀润”的上一句是： 苍苔带旧纹 , 诗句拼音为： cāng tái dài jiù wén
，诗句平仄： 仄平○仄仄 。
问题3：“眼前长秀润”的下一句是什么？
答案： “眼前长秀润”的下一句是： 分外是氤氲 , 诗句拼音为： fèn wài shì yīn yūn ，诗句平仄：○仄仄平平。
“眼前长秀润”全诗
买石得云饶 (mǎi shí dé yún ráo)
自笑生涯拙，天公意赠君。
买来千载石，饶得四时云。
秃笔书新券，苍苔带旧纹。
眼前长秀润，分外是氤氲。
定价元非玉，宜贫可当熏。
时哉为雨去，利与世均分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
“眼前长秀润”繁体原文
買石得雲饒
自笑生涯拙，天公意贈君。
買來千載石，饒得四時雲。
禿筆書新券，蒼苔带舊紋。
眼前長秀潤，分外是氤氳。
定價元非玉，宜貧可當熏。
時哉爲雨去，利與世均分。
“眼前长秀润”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自笑生涯拙，天公意赠君。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
买来千载石，饶得四时云。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
秃笔书新券，苍苔带旧纹。
仄平○仄仄，○仄仄平平。
眼前长秀润，分外是氤氲。
仄仄平平仄，平平仄○平。
定价元非玉，宜贫可当熏。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
时哉为雨去，利与世均分。
“眼前长秀润”全诗注音
自笑生涯拙，天公意赠君。
买来千载石，饶得四时云。
秃笔书新券，苍苔带旧纹。
眼前长秀润，分外是氤氲。
定价元非玉，宜贫可当熏。
时哉为雨去，利与世均分。
“眼前长秀润”全诗翻译
译文：
自我笑叹生平平淡，天命赐予了您。
虽然买来的石头千百载，却被四季的云雨慷慨所包容。
用秃笔写下新的契约，苍苔上带着旧时的痕迹。
眼前景象郁郁葱葱，特别是那氤氲之美。
虽然价值不及珍玉，但它适宜贫困之人以供享受。
时光流转，雨水离去，得失平均在世间分配。
总结：
诗人自谦生平不显赫，认为这是上天的安排。比喻所得的财物虽然千百年，但不及自然界四季的云雨滋润。用秃笔书写新的契约，象征新的开始，而苍苔带旧纹则暗示过去的历史与记忆。眼前的景象郁郁葱葱，特别美丽。虽然价值不高贵，但适宜贫困之人享受。诗人感慨时光的流转，雨水的分布平均在世间。整首诗表达了诗人对生活的体悟和对自然的赞美。
“眼前长秀润”相关诗句：
- 眼前长秀润 出自 [宋] 林希逸 ·《买石得云饶 》
- 秀润长满门 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政当山堂 》
- 岷峨润眼长可人 出自 [宋] 李新 ·《登牛溪岭 》
- 秀色长在眼 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 眼前冈麓秀环回 出自 [宋] 吕南公 ·《高赋亭二首 其一 》
- 庵前山秀长台莱 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其八 》
- 眼前无长物 出自 [唐] 白居易 ·《销暑 》
- 眼前长贵盛 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 少年乐 》
- 春长在眼前 出自 [宋] 蔡盘 ·《春思 》
- 眼前无冗长 出自 [宋] 邵雍 ·《何处是仙乡 》
- 眼前长贵盛 出自 [唐] 张祜 ·《少年乐 》
- 长欲在眼前 出自 [唐] 白居易 ·《酬元九对新栽竹有怀见寄 》
- 清华润秀 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 长喜清阴在眼前 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其三 》
- 眼前长物埽无余 出自 [宋] 宇文虚中 ·《和题稽古轩 》
- 子孙成长满眼前 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 行路难二首 一 》
- 长合教山在眼前 出自 [唐] 李洞 ·《寄南岳僧 》
- 眼前消长谙已久 出自 [宋] 张耒 ·《晚春四首 其三 》
- 长见鸡笼在眼前 出自 [宋] 李之仪 ·《自褒禅寺东转将过大乘路中 》
- 睫在眼前长不见 出自 [唐] 杜牧 ·《登池州九峰楼寄张祜 》