“东麓兮南冈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东麓兮南冈”出自哪首诗?
答案: “东麓兮南冈”出自: 宋代 王质的 《栗里华阳窝辞 居句曲山辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng lù xī nán gāng ,诗句平仄: 。
问题2:“东麓兮南冈”的上一句是什么?
答案:
“东麓兮南冈”的上一句是: 万春千秋兮句曲 , 诗句拼音为: wàn chūn qiān qiū xī jù qū
,诗句平仄: 。
问题3:“东麓兮南冈”的下一句是什么?
答案: “东麓兮南冈”的下一句是: 桂椒萧艾兮同香 , 诗句拼音为: guì jiāo xiāo ài xī tóng xiāng ,诗句平仄:平仄平平平。
“东麓兮南冈”全诗
栗里华阳窝辞 居句曲山辞 (lì lǐ huá yáng wō cí jū jù qū shān cí)
林屋兮峨嵋,岱宗罗浮兮缭之。
幅员既长兮无极,杳烟壑兮云陂。
谷高陵深兮矧昭阳穹庐之翻覆,万春千秋兮句曲。
东麓兮南冈,桂椒萧艾兮同香。
湛汧溪兮永碧,岌菌山兮长苍。
平仄平平平,仄平平平平仄平。
仄平仄○平平仄,仄平仄平平○。
仄平平○平?○平平平平平仄,仄平平平平仄仄。
平仄平平平,仄平平仄平平平。
仄○平平仄仄,仄仄平平○○。
“东麓兮南冈”繁体原文
栗里華陽窩辭 居句曲山辭
林屋兮峨嵋,岱宗羅浮兮繚之。
幅員既長兮無極,杳烟壑兮雲陂。
谷高陵深兮矧昭陽穹廬之翻覆,萬春千秋兮句曲。
東麓兮南岡,桂椒蕭艾兮同香。
湛汧溪兮永碧,岌菌山兮長蒼。
“东麓兮南冈”韵律对照
平仄平平平,仄平平平平仄平。
林屋兮峨嵋,岱宗罗浮兮缭之。
仄平仄○平平仄,仄平仄平平○。
幅员既长兮无极,杳烟壑兮云陂。
仄平平○平?○平平平平平仄,仄平平平平仄仄。
谷高陵深兮矧昭阳穹庐之翻覆,万春千秋兮句曲。
平仄平平平,仄平平仄平平平。
东麓兮南冈,桂椒萧艾兮同香。
仄○平平仄仄,仄仄平平○○。
湛汧溪兮永碧,岌菌山兮长苍。
“东麓兮南冈”全诗注音
林屋兮峨嵋,岱宗罗浮兮缭之。
幅员既长兮无极,杳烟壑兮云陂。
谷高陵深兮矧昭阳穹庐之翻覆,万春千秋兮句曲。
东麓兮南冈,桂椒萧艾兮同香。
湛汧溪兮永碧,岌菌山兮长苍。
“东麓兮南冈”全诗翻译
译文:
林中的小屋啊,嵩山和峨嵋山相映成趣,泰山和罗浮山相互辉映。
广袤的土地延绵无边,茫茫烟雾弥漫,深邃的峡谷中云雾弥漫。
山谷高耸,陵墓深沉,尤如昭阳宫殿翻覆倒塌,无数春秋在句曲里交替。
向东是山麓,向南是山冈,桂树和辣椒花一同飘香。
湛蓝的溪水永恒如碧,崎岖的山峰常年苍翠。
总结:
诗人以壮丽的山川景色为背景,描绘了大自然的宏伟壮丽和恢弘无边。山峦起伏,云雾缭绕,山谷深邃,陵墓高耸,展现了自然之美。同时,也表达了时光流转,万物更替的哲理,以及生生不息、永恒不变的山川风景。
“东麓兮南冈”相关诗句:
- 东麓兮南冈 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 居句曲山辞 》
- 在县南五里南明山东麓 出自 [唐] 齐顗 ·《宿南岩寺感兴 》
- 南涧与东冈 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八一 》
- 东南径崇冈 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 东冈复南亩 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其一 》
- 南浦东冈二月时 出自 [宋] 释绍嵩 ·《道中即事 》
- 南浦东冈二月时 出自 [宋] 王安石 ·《南浦 》
- 行歌南陌上东冈 出自 [宋] 司马光 ·《再和邵尧夫年老逢春 》
- 弥岭亘冈麓 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 前冈复後麓 出自 [宋] 赵汝□ ·《题蔡令叶岭书房 》
- 眼前冈麓秀环回 出自 [宋] 吕南公 ·《高赋亭二首 其一 》
- 行穿苍麓瞰平冈 出自 [宋] 朱松 ·《石门寺四首 其二 》
- 南冈北冈教脱袴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 南冈北冈鸣鹁鸠 出自 [宋] 方岳 ·《田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上 》
- 东洋山麓东复东 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题赵漕秘阁东山堂 》
- 势南折兮东还 出自 [宋] 晁补之 ·《望涡流辞 》
- 维东南兮都会 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其八 》
- 南康南麓江州北 出自 [宋] 晁补之 ·《由开先万杉栖贤罗汉入城南康守云惜君未至紫霄峰也因以此答 》
- 南康南麓江州北 出自 [宋] 晁补之 ·《题庐山 》
- 森森巨麓蔽秋冈 出自 [宋] 李光 ·《次郊行韵 》