“忘羞跳掷沐猴冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忘羞跳掷沐猴冠”出自哪首诗?
答案: “忘羞跳掷沐猴冠”出自: 宋代 张耒的 《失性》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng xiū tiào zhì mù hóu guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“忘羞跳掷沐猴冠”的上一句是什么?
答案:
“忘羞跳掷沐猴冠”的上一句是: 失性摧颓君子鹤 , 诗句拼音为:shī xìng cuī tuí jūn zǐ hè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“忘羞跳掷沐猴冠”的下一句是什么?
答案: “忘羞跳掷沐猴冠”的下一句是: 须知六合枭鸾杂 , 诗句拼音为: xū zhī liù hé xiāo luán zá ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“忘羞跳掷沐猴冠”全诗
失性 (shī xìng)
失性摧颓君子鹤,忘羞跳掷沐猴冠。
须知六合枭鸾杂,供与闲人静处看。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忘羞跳掷沐猴冠”繁体原文
失性
失性摧頹君子鶴,忘羞跳擲沐猴冠。
須知六合梟鸞雜,供與閒人靜處看。
“忘羞跳掷沐猴冠”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
失性摧颓君子鹤,忘羞跳掷沐猴冠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知六合枭鸾杂,供与闲人静处看。
“忘羞跳掷沐猴冠”全诗注音
失性摧颓君子鹤,忘羞跳掷沐猴冠。
须知六合枭鸾杂,供与闲人静处看。
“忘羞跳掷沐猴冠”全诗翻译
译文:
失性摧颓君子如同一只遭遇风雨凋零的仙鹤,忘却羞耻而欢快地蹦跳,仿佛戴着头上的猴冠。
你要明白,世间形形色色的人和事物就像枭和鸾这样混杂在一起,供给给有心静心观察的闲人观看。
总结:这段古文描述了一个君子失去本性,如同凋零的仙鹤,忘却羞耻而放纵自己,如同跳跃的猴子。作者通过枭和鸾这两种动物的混杂来象征世间万物的复杂多样。表达了对人性的思考,并希望有心静观的人可以认真观察这种现象。
“忘羞跳掷沐猴冠”相关诗句:
- 忘羞跳掷沐猴冠 出自 [宋] 张耒 ·《失性 》
- 娇羞已笑沐猴冠 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效刘苕溪十二辰歌 》
- 我如沐猴冠 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 冠履装沐猴 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 夜卧濯足 》
- 有如冠沐猴 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 峨冠信沐猴 出自 [宋] 苏敖 ·《鸿沟 》
- 真如沐猴冠 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 衣冠戏沐猴 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 冠还沐楚猴 出自 [宋] 华岳 ·《送詹仲通县尉 》
- 以冠加沐猴 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 沐猴本不冠 出自 [唐] 皮日休 ·《初夏游楞伽精舍 》
- 有如沐猴冠 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其二 》
- 下士沐猴冠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答章传道见赠 》
- 沐猴徒笑楚人冠 出自 [宋] 华岳 ·《寄小王徐子晋 》
- 沐猴而冠涂遂穷 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 沐猴还虑发冲冠 出自 [宋] 华岳 ·《纪事 》
- 沐猴徒自辱衣冠 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其三 》
- 沐猴冠元加紘缨 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 实厌衣冠裹沐猴 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮遣兴二首 其一 》
- 不须多问沐猴冠 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其一 》