“堂上糟浆酷烈时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“堂上糟浆酷烈时”出自哪首诗?

答案:堂上糟浆酷烈时”出自: 宋代 张耒 《潘大临莲池二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng shàng zāo jiāng kù liè shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“堂上糟浆酷烈时”的上一句是什么?

答案:堂上糟浆酷烈时”的上一句是: 江边金石焦流日 , 诗句拼音为: jiāng biān jīn shí jiāo liú rì ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“堂上糟浆酷烈时”的下一句是什么?

答案:堂上糟浆酷烈时”的下一句是: 一酌甘寒烦素绠 , 诗句拼音为: yī zhuó gān hán fán sù gěng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“堂上糟浆酷烈时”全诗

潘大临莲池二首 其一 (pān dà lín lián chí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

避暑人人得自怡,坐曹最苦剧囚累。
江边金石焦流日,堂上糟浆酷烈时
一酌甘寒烦素绠,终朝挥拂倦蒲葵。
谁知顔巷箪瓢外,更有秋风菡萏池。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bì shǔ rén rén dé zì yí , zuò cáo zuì kǔ jù qiú lèi 。
jiāng biān jīn shí jiāo liú rì , táng shàng zāo jiāng kù liè shí 。
yī zhuó gān hán fán sù gěng , zhōng cháo huī fú juàn pú kuí 。
shuí zhī yán xiàng dān piáo wài , gèng yǒu qiū fēng hàn dàn chí 。

“堂上糟浆酷烈时”繁体原文

潘大臨蓮池二首 其一

避暑人人得自怡,坐曹最苦劇囚纍。
江邊金石焦流日,堂上糟漿酷烈時。
一酌甘寒煩素綆,終朝揮拂倦蒲葵。
誰知顔巷簞瓢外,更有秋風菡萏池。

“堂上糟浆酷烈时”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
避暑人人得自怡,坐曹最苦剧囚累。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江边金石焦流日,堂上糟浆酷烈时。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一酌甘寒烦素绠,终朝挥拂倦蒲葵。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知顔巷箪瓢外,更有秋风菡萏池。

“堂上糟浆酷烈时”全诗注音

bì shǔ rén rén dé zì yí , zuò cáo zuì kǔ jù qiú lèi 。

避暑人人得自怡,坐曹最苦剧囚累。

jiāng biān jīn shí jiāo liú rì , táng shàng zāo jiāng kù liè shí 。

江边金石焦流日,堂上糟浆酷烈时。

yī zhuó gān hán fán sù gěng , zhōng cháo huī fú juàn pú kuí 。

一酌甘寒烦素绠,终朝挥拂倦蒲葵。

shuí zhī yán xiàng dān piáo wài , gèng yǒu qiū fēng hàn dàn chí 。

谁知顔巷箪瓢外,更有秋风菡萏池。

“堂上糟浆酷烈时”全诗翻译

译文:
避暑时,每个人都能自得其乐,唯有坐在曹家最为苦,像是一名被困累的囚犯。江边的金石受到灼热的阳光炙烤,家中的酿酒作坊里也是炎热的时刻。端起一杯清凉的甘酒,消磨着炎夏的烦闷,终日里挥拂着疲倦的蒲葵扇。谁能想到,顔巷之外的民间,还有一个静谧的菡萏池,受着秋风的吹拂。
总结:这篇古文描述了夏日中的避暑生活。大家都在享受避暑之乐,唯有坐在曹家的人感到最为苦闷。江边的金石炙热,堂上酿酒作坊也是烈日当头。文章中提到了一杯甘酒,清凉解热,以及挥拂蒲葵扇消磨夏日的烦闷。同时,文中还点明了民间菡萏池处的宁静景象,受着秋风的吹拂,形成了与炎夏形成鲜明对比的画面。

“堂上糟浆酷烈时”总结赏析

赏析:这是张耒的《潘大临莲池二首 其一》。这首诗描写了一个人在炎炎夏日中的避暑生活,表达了对自由自在生活的向往之情。
首节写避暑的人们在这个地方得以自在怡然,坐曹(可能指居士坐酒,享受闲适时光)却是最苦剧囚累,对比鲜明。江边的金石在阳光下闪烁,堂上的糟浆却显得酷烈,再次对比强烈。这些对比突显了避暑胜地的宜人之处。
第二节中,诗人描绘了一幅饮酒作乐的场景,饮酒不求豪华,只求甘寒,显示了淡泊名利的生活态度。挥拂蒲葵,似乎在赞美这种生活的自由自在。
最后一节提到了“顔巷箪瓢”,箪瓢是古代盛酒的容器,箪瓢外指的是田园山水之地。这里更是点明了避暑之地的美好,秋风吹过,菡萏盛开,画面宁静、和谐。

“堂上糟浆酷烈时”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“堂上糟浆酷烈时”相关诗句: