“暑气酷烈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暑气酷烈”出自哪首诗?
答案: “暑气酷烈”出自: 宋代 徐积的 《哀吟赠蔡子骧女》, 诗句拼音为: shǔ qì kù liè 。
问题2:“暑气酷烈”的上一句是什么?
答案:
“暑气酷烈”的上一句是: 二十七日 , 诗句拼音为: èr shí qī rì
。
问题3:“暑气酷烈”的下一句是什么?
答案: “暑气酷烈”的下一句是: 二十九日 , 诗句拼音为: èr shí jiǔ rì ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“暑气酷烈”全诗
哀吟赠蔡子骧女 (āi yín zèng cài zǐ xiāng nǚ)
蔡氏之子,彼仲女者。
考之古今,如仲者寡。
有德之容,有德之性。
所好所习,一出於正。
貌庄而丽,气温而醇。
女子之中,而有斯人。
慈良端厚,内敏而重。
终日寡言,亦不戏弄。
字无难易,所见辄识。
不知此女,从何而得。
读释氏书,欣然有适。
身之所有,皆出自然。
如何不幸,不假之年。
扬州道中,死於六月。
二十七日,暑气酷烈。
二十九日,三更大殓。
形神如生,体亦不变。
其气甚洁,其香甚郁。
附於身者,何用珠玉。
不知此女,而往何处。
杳杳冥冥,云霞烟雾。
世之所有,则维其常。
若斯人者,独秀孤芳。
吾於其母,是为内兄。
哀吟恻恻,慰其死生。
仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄平仄平,○仄仄仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄平平仄,仄平平平。
仄仄平○,平仄平平。
平平平仄,仄仄平○。
平仄仄平,仄仄仄仄。
仄平○仄,仄仄仄仄。
仄平仄仄,○平平仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
平平仄仄,平仄仄平。
○平仄仄,仄仄平平。
平平仄○,仄平仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,○○仄仄。
平平○平,仄仄仄仄。
○仄仄仄,○平仄仄。
仄平平仄,平仄平仄。
仄平仄仄,平仄平仄。
仄仄平平,平平平仄。
仄平仄仄,仄平○平。
仄平平仄,仄仄平平。
平平○仄,仄平仄平。
平○仄仄,仄○仄平。
“暑气酷烈”繁体原文
哀吟贈蔡子驤女
蔡氏之子,彼仲女者。
考之古今,如仲者寡。
有德之容,有德之性。
所好所習,一出於正。
貌莊而麗,氣溫而醇。
女子之中,而有斯人。
慈良端厚,內敏而重。
終日寡言,亦不戲弄。
字無難易,所見輒識。
不知此女,從何而得。
讀釋氏書,欣然有適。
身之所有,皆出自然。
如何不幸,不假之年。
揚州道中,死於六月。
二十七日,暑氣酷烈。
二十九日,三更大殮。
形神如生,體亦不變。
其氣甚潔,其香甚郁。
附於身者,何用珠玉。
不知此女,而往何處。
杳杳冥冥,雲霞烟霧。
世之所有,則維其常。
若斯人者,獨秀孤芳。
吾於其母,是爲內兄。
哀吟惻惻,慰其死生。
“暑气酷烈”全诗注音
蔡氏之子,彼仲女者。
考之古今,如仲者寡。
有德之容,有德之性。
所好所习,一出於正。
貌庄而丽,气温而醇。
女子之中,而有斯人。
慈良端厚,内敏而重。
终日寡言,亦不戏弄。
字无难易,所见辄识。
不知此女,从何而得。
读释氏书,欣然有适。
身之所有,皆出自然。
如何不幸,不假之年。
扬州道中,死於六月。
二十七日,暑气酷烈。
二十九日,三更大殓。
形神如生,体亦不变。
其气甚洁,其香甚郁。
附於身者,何用珠玉。
不知此女,而往何处。
杳杳冥冥,云霞烟雾。
世之所有,则维其常。
若斯人者,独秀孤芳。
吾於其母,是为内兄。
哀吟恻恻,慰其死生。
“暑气酷烈”全诗翻译
译文:
蔡氏有个儿子,他的中等女儿。和现在的女子相比较,像她这样的女子寥寥无几。她有着德行端庄的外表,品性也十分善良。她喜好的事物和学习的内容都很正派。她的容貌端庄美丽,气质温和纯净。在众多女子之中,有着这样的人。
她慈爱厚道,内心敏感而深沉。整天寡言少语,也不喜欢嬉戏玩乐。她的文识无所难易,看到的东西都能认识出来。我不知道这位女子是从何处来的,但读了释氏的书后,我欣然有所感悟。
她所拥有的一切,都是自然赐予的。怎么会不幸地死在扬州道上,却还未到花季年华呢?在六月里,酷热难耐。第二十七天去世,三更时分大殓。她的形态神采依旧,身体也没有变化。她的气息非常洁净,身上还有一种淡淡的香气。附着在她身上的香气,又何需珠玉来装饰。
我不知道这位女子的去向,她似乎消失在茫茫云霞烟雾之中。世间的一切都是常常如此。像这样的人,独具才华,独树一帜。我对她的母亲,也就是我的内兄深感悲伤,悲从中来,怜慰她的生死。
【总结:】
这篇古文描述了蔡氏之子的中等女儿,她是一个德行高尚的女子,美貌端庄,气质温和。在众多女子中独具才华,有着不同寻常的气质和品德。然而,她不幸在二十七岁的年纪死于炎热的六月,世间的一切都如常,但像她这样的独特人物却是孤芳自赏。文章最后,作者以悲伤的心情表达对她母亲的哀吟与慰问。
“暑气酷烈”总结赏析
《哀吟赠蔡子骧女》这首古诗是徐积创作的,它描写了一位蔡氏之子怀念一位已故女性的深情哀吟。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以怀念与赞美之情展开,以叙述的方式讲述了已故女子的美德和优点。整首诗以十四行的方式叙述了作者对这位女子的赞美和哀思。
首先,诗中提到了这位女子的美貌和高尚品性,她不仅容貌庄丽,而且性格温和善良,具备高尚的德行。她的行为举止也一直秉持着正直和端庄,表现出了她高尚的品质。
然后,诗人描述了她的智慧和学识,她不仅有着美丽的外貌,还有着内外兼修的品质。她喜好学习,字字都是深思熟虑的,表现出了她博学多才的一面。
接下来,诗中提到了女子的沉默与内敛,她寡言少语,不轻浮戏弄,这种内敛和端庄的举止让她在众多女子之中独具特色。
最后,诗人表达了对女子不幸逝世的哀伤之情,她在扬州道中早逝,令人深感惋惜。诗人用细致的描写展现了女子死后仍然保持着容貌和气质的神奇之处,以及她洁净的气质和芳香。
“暑气酷烈”相关诗句:
- 暑气酷烈 出自 [宋] 徐积 ·《哀吟赠蔡子骧女 》
- 麝气酷烈清透肤 出自 [宋] 张炜 ·《柯山制墨胡处士求隶字 》
- 暑气何其酷 出自 [宋] 徐经孙 ·《咸淳壬申六月不暑 》
- 暑气藴隆惊吏酷 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 是时暑气正炎酷 出自 [宋] 文同 ·《种榆诗 》
- 酷暑如酷吏 出自 [宋] 陈造 ·《立秋日 》
- 酷烈惭羸牛 出自 [宋] 司马光 ·《又和夜雨宿村舍 》
- 劝酒更酷烈 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先从义同过张掾梅花下饮 》
- 着火太酷烈 出自 [宋] 杨万里 ·《双峰定水璘老送木犀香五首 其三 》
- 德馨何酷烈 出自 [宋] 陈普 ·《姚国秀十咏 信芳亭 》
- 酷烈复离披 出自 [唐] 薛能 ·《海棠 》
- 酷烈宜名寿 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- 酷烈不肯退 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其二 》
- 兰荪饶酷烈 出自 [宋] 张咏 ·《朝日莲 》
- 花近酒杯逾酷烈 出自 [宋] 强至 ·《观莲 》
- 酷烈深怜格外香 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖赋冬青花四首 其三 》
- 彻骨浓薰真酷烈 出自 [宋] 袁燮 ·《林寺丞许惠桂花 》
- 堂上糟浆酷烈时 出自 [宋] 张耒 ·《潘大临莲池二首 其一 》
- 韵胜须那香酷烈 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 瓮揭开时香酷烈 出自 [唐] 白居易 ·《咏家醖十韵 》