“酷烈复离披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酷烈复离披”出自哪首诗?
答案: “酷烈复离披”出自: 唐代 薛能的 《海棠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kù liè fù lí pī ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“酷烈复离披”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酷烈复离披”已经是第一句了。
问题3:“酷烈复离披”的下一句是什么?
答案: “酷烈复离披”的下一句是: 玄功莫我知 , 诗句拼音为: xuán gōng mò wǒ zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“酷烈复离披”全诗
海棠 (hǎi táng)
酷烈复离披,玄功莫我知。
青苔浮落处,暮柳间开时。
带醉游人插,连阴被叟移。
晨前清露湿,晏後恶风吹。
香少传何许,妍多画半遗。
岛苏涟水脉,庭绽粒松枝。
偶泛因沈砚,闲飘欲乱碁。
遶山生玉垒,和郡徧坤维。
负赏慙休饮,牵吟分失饥。
明年应不见,留此赠巴儿。
仄仄仄○平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○○○仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
“酷烈复离披”繁体原文
海棠
酷烈復離披,玄功莫我知。
青苔浮落處,暮柳間開時。
帶醉遊人插,連陰被叟移。
晨前清露濕,晏後惡風吹。
香少傳何許,妍多畫半遺。
島蘇漣水脉,庭綻粒松枝。
偶汎因沈硯,閑飄欲亂碁。
遶山生玉壘,和郡徧坤維。
負賞慙休飲,牽吟分失飢。
明年應不見,留此贈巴兒。
“酷烈复离披”韵律对照
仄仄仄○平,平平仄仄平。
酷烈复离披,玄功莫我知。
平平平仄仄,仄仄○平平。
青苔浮落处,暮柳间开时。
仄仄平平仄,平平仄○平。
带醉游人插,连阴被叟移。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
晨前清露湿,晏後恶风吹。
平仄○平仄,平平仄仄○。
香少传何许,妍多画半遗。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
岛苏涟水脉,庭绽粒松枝。
仄○平○仄,平平仄仄平。
偶泛因沈砚,闲飘欲乱碁。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
遶山生玉垒,和郡徧坤维。
仄仄平平仄,○○○仄平。
负赏慙休饮,牵吟分失饥。
平平○仄仄,○仄仄平平。
明年应不见,留此赠巴儿。
“酷烈复离披”全诗注音
酷烈复离披,玄功莫我知。
青苔浮落处,暮柳间开时。
带醉游人插,连阴被叟移。
晨前清露湿,晏後恶风吹。
香少传何许,妍多画半遗。
岛苏涟水脉,庭绽粒松枝。
偶泛因沈砚,闲飘欲乱碁。
遶山生玉垒,和郡徧坤维。
负赏慙休饮,牵吟分失饥。
明年应不见,留此赠巴儿。
“酷烈复离披”全诗翻译
译文:
酷烈的骤雨再次离开,神秘的功夫不为我所知。青苔浮落的地方,傍晚柳树之间绽放。醉酒的游人挽起衣袖,连阴的老者移开帷幕。清晨的露水湿润着,晚间的恶风吹拂着。香气稀少传来何方,美丽的容颜画半遗失。
海岛上的柳苏花开,涟漪水面如同细流。庭院中的松枝展颜开放。我偶然泛舟在湖上,因为墨砚而不期而遇,闲逸地漂浮着,仿佛要打破围棋的局面。
山峦环绕生出玉垒,乡间四处延绵如地球。我懊悔无功受赏,愿停住吟唱,分开我的饥饿。明年应该不会再相见,留下这首诗送给巴儿。
总结:
诗人描绘了骤雨过后的景象,表现了自然界的变幻与神秘。柳树绽放、清晨的露水和晚间的恶风交织出丰富的景色。诗人抒发了对美丽事物的欣赏和对流逝时光的惋惜之情。最后,诗人暗示明年可能无法再相聚,将这首诗送给巴儿作别。诗意深沉而含蓄。
“酷烈复离披”相关诗句:
- 酷烈复离披 出自 [唐] 薛能 ·《海棠 》
- 晚荷复离披 出自 [唐] 白居易 ·《曲江感秋 》
- 暑气酷烈 出自 [宋] 徐积 ·《哀吟赠蔡子骧女 》
- 劝酒更酷烈 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先从义同过张掾梅花下饮 》
- 兰荪饶酷烈 出自 [宋] 张咏 ·《朝日莲 》
- 酷烈宜名寿 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- 着火太酷烈 出自 [宋] 杨万里 ·《双峰定水璘老送木犀香五首 其三 》
- 酷烈惭羸牛 出自 [宋] 司马光 ·《又和夜雨宿村舍 》
- 德馨何酷烈 出自 [宋] 陈普 ·《姚国秀十咏 信芳亭 》
- 酷烈不肯退 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其二 》
- 离离披披破骨董 出自 [宋] 释祖钦 ·《朝阳赞二首 其二 》
- 月离离兮风披披 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其五 》
- 瓮揭开时香酷烈 出自 [唐] 白居易 ·《咏家醖十韵 》
- 梦里食芝空酷烈 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵石芝 》
- 风传賸馥尚酷烈 出自 [宋] 李纲 ·《隐圃岩桂盛开兴宗屡以爲供赋长篇以谢其意并简志宏 》
- 凌暴春工大酷烈 出自 [宋] 郑獬 ·《二月雪 》
- 彻骨浓薰真酷烈 出自 [宋] 袁燮 ·《林寺丞许惠桂花 》
- 韵胜须那香酷烈 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 堂上糟浆酷烈时 出自 [宋] 张耒 ·《潘大临莲池二首 其一 》
- 谁将酷烈千般毒 出自 [宋] 邵雍 ·《凭高吟 》