“花近香逾妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花近香逾妙”出自哪首诗？
答案： “花近香逾妙”出自： 宋代 陈阜的 《紫阳观和家兄作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā jìn xiāng yú miào ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“花近香逾妙”的上一句是什么？
答案：
“花近香逾妙”的上一句是： 正值雨初晴 , 诗句拼音为： zhèng zhí yǔ chū qíng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“花近香逾妙”的下一句是什么？
答案： “花近香逾妙”的下一句是： 峰遥色更清 , 诗句拼音为： fēng yáo sè gèng qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“花近香逾妙”全诗
紫阳观和家兄作 (zǐ yáng guān hé jiā xiōng zuò)
相将到灵观，正值雨初晴。
花近香逾妙，峰遥色更清。
鹤盘云外影，磬和涧中声。
再拜真人像，还丹愿指明。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“花近香逾妙”繁体原文
紫陽觀和家兄作
相將到靈觀，正值雨初晴。
花近香逾妙，峰遥色更清。
鶴盤雲外影，磬和澗中聲。
再拜真人像，還丹願指明。
“花近香逾妙”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平平。
相将到灵观，正值雨初晴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花近香逾妙，峰遥色更清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鹤盘云外影，磬和涧中声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
再拜真人像，还丹愿指明。
“花近香逾妙”全诗注音
相将到灵观，正值雨初晴。
花近香逾妙，峰遥色更清。
鹤盘云外影，磬和涧中声。
再拜真人像，还丹愿指明。
“花近香逾妙”全诗翻译
译文：
相互携手前往灵观，正值雨后初晴。花儿近处香气更加妙不可言，远处山峰颜色更加清澈明亮。白鹤在云端盘旋，磬声和谐地从涧中传来。再次虔诚地向真人像顶礼，希望真人能指点我们炼丹的愿望。
“花近香逾妙”相关诗句：
- 花近香逾妙 出自 [宋] 陈阜 ·《紫阳观和家兄作 》
- 水近花逾碧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江花四首 其三 》
- 花近酒杯逾酷烈 出自 [宋] 强至 ·《观莲 》
- 妙香还近嵇山 出自 [宋] 张栻 ·《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其二 》
- 花香妙 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 种花延妙香 出自 [宋] 曾巩 ·《北湖 》
- 诗妙夺花香 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云霄庵会宿 》
- 稍近花草香 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其二 》
- 记忆花香近 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其六 》
- 妙语逾珪璋 出自 [宋] 释道潜 ·《答柯山晓上人 》
- 墨妙逾珪璋 出自 [宋] 释道潜 ·《虚寂堂 》
- 目击道逾妙 出自 [宋] 洪刍 ·《寄题贯时轩诗 》
- 妙语逾琼英 出自 [宋] 释道潜 ·《陪司马才仲节推诸君游天竺 》
- 入夜境逾妙 出自 [宋] 喻良能 ·《月桂堂 》
- 近塚闲花亦自香 出自 [宋] 强至 ·《经和靖林先生旧隠 》
- 花香常近慧风开 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 近眼梅花傍水香 出自 [宋] 韩淲 ·《小立涧上 》
- 金钿露香花近信 出自 [宋] 苏籀 ·《晚秋偶成 》
- 花近檐楹香更多 出自 [宋] 华岳 ·《思故人 》
- 到寺衣香近桂花 出自 [宋] 梁鼎 ·《送僧归天宁万年禅院 》