“兰荪饶酷烈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰荪饶酷烈”出自哪首诗?
答案: “兰荪饶酷烈”出自: 宋代 张咏的 《朝日莲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán sūn ráo kù liè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“兰荪饶酷烈”的上一句是什么?
答案:
“兰荪饶酷烈”的上一句是: 徵求苦费钱 , 诗句拼音为: zhǐ qiú kǔ fèi qián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“兰荪饶酷烈”的下一句是什么?
答案: “兰荪饶酷烈”的下一句是: 桃杏愧奢妍 , 诗句拼音为: táo xìng kuì shē yán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“兰荪饶酷烈”全诗
朝日莲 (cháo rì lián)
少得方为贵,根茎岂异莲。
高低全頼水,舒卷自知天。
已任羣芳妒,难妨後笑偏。
向明终有待,呈艳不争先。
爱重频移席,徵求苦费钱。
兰荪饶酷烈,桃杏愧奢妍。
应瑞花中绝,标名世上传。
须栽禁池内,用表太平年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,○平仄仄○。
平○○平仄,仄仄仄平平。
“兰荪饶酷烈”繁体原文
朝日蓮
少得方爲貴,根莖豈異蓮。
高低全頼水,舒卷自知天。
已任羣芳妒,難妨後笑偏。
向明終有待,呈艷不爭先。
愛重頻移席,徵求苦費錢。
蘭蓀饒酷烈,桃杏愧奢妍。
應瑞花中絕,標名世上傳。
須栽禁池內,用表太平年。
“兰荪饶酷烈”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
少得方为贵,根茎岂异莲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
高低全頼水,舒卷自知天。
仄平平平仄,○○仄仄平。
已任羣芳妒,难妨後笑偏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
向明终有待,呈艳不争先。
仄○平平仄,平平仄仄○。
爱重频移席,徵求苦费钱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
兰荪饶酷烈,桃杏愧奢妍。
○仄平○仄,○平仄仄○。
应瑞花中绝,标名世上传。
平○○平仄,仄仄仄平平。
须栽禁池内,用表太平年。
“兰荪饶酷烈”全诗注音
少得方为贵,根茎岂异莲。
高低全頼水,舒卷自知天。
已任羣芳妒,难妨後笑偏。
向明终有待,呈艳不争先。
爱重频移席,徵求苦费钱。
兰荪饶酷烈,桃杏愧奢妍。
应瑞花中绝,标名世上传。
须栽禁池内,用表太平年。
“兰荪饶酷烈”全诗翻译
译文:
少有才是贵重的,根茎怎么能像普通的莲花一样。高低全靠水的供养,舒展或者卷缩自知天命。已经引起群芳的妒忌,难免后来者会嘲笑偏袒。在朝露之中,最终还需等待,展现芳姿不需争先。爱植物的人经常移换它的位置,徵求的代价却是心中的烦恼和金钱的花费。兰花的香气很浓烈,使得桃花和杏花都自愧不如。应该把这种稀有的花卉栽种在禁池之内,以彰显太平盛世的来临。
这首诗歌表达了一种对稀有珍贵之物的赞美,将其与普通之物进行对比。通过描绘植物的不同,强调珍稀之物的特殊地位,并暗示着珍贵品质应该被珍重呵护,以期待和迎接太平盛世的到来。
“兰荪饶酷烈”相关诗句:
- 兰荪饶酷烈 出自 [宋] 张咏 ·《朝日莲 》
- 暑气酷烈 出自 [宋] 徐积 ·《哀吟赠蔡子骧女 》
- 德馨何酷烈 出自 [宋] 陈普 ·《姚国秀十咏 信芳亭 》
- 酷烈宜名寿 出自 [唐] 卢肇 ·《牡丹 》
- 酷烈复离披 出自 [唐] 薛能 ·《海棠 》
- 着火太酷烈 出自 [宋] 杨万里 ·《双峰定水璘老送木犀香五首 其三 》
- 酷烈不肯退 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其二 》
- 劝酒更酷烈 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先从义同过张掾梅花下饮 》
- 酷烈惭羸牛 出自 [宋] 司马光 ·《又和夜雨宿村舍 》
- 梦里食芝空酷烈 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵石芝 》
- 彻骨浓薰真酷烈 出自 [宋] 袁燮 ·《林寺丞许惠桂花 》
- 韵胜须那香酷烈 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 谁将酷烈千般毒 出自 [宋] 邵雍 ·《凭高吟 》
- 麝气酷烈清透肤 出自 [宋] 张炜 ·《柯山制墨胡处士求隶字 》
- 酷烈深怜格外香 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖赋冬青花四首 其三 》
- 鄮峰酷烈较些子 出自 [宋] 释大观 ·《示沙弥 》
- 瓮揭开时香酷烈 出自 [唐] 白居易 ·《咏家醖十韵 》
- 堂上糟浆酷烈时 出自 [宋] 张耒 ·《潘大临莲池二首 其一 》
- 凌暴春工大酷烈 出自 [宋] 郑獬 ·《二月雪 》
- 花近酒杯逾酷烈 出自 [宋] 强至 ·《观莲 》