“树林阴翳鸟声繁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树林阴翳鸟声繁”出自哪首诗?
答案: “树林阴翳鸟声繁”出自: 宋代 王之望的 《题王氏秀野堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù lín yīn yì niǎo shēng fán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“树林阴翳鸟声繁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“树林阴翳鸟声繁”已经是第一句了。
问题3:“树林阴翳鸟声繁”的下一句是什么?
答案: “树林阴翳鸟声繁”的下一句是: 下有幽人昼掩关 , 诗句拼音为: xià yǒu yōu rén zhòu yǎn guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“树林阴翳鸟声繁”全诗
题王氏秀野堂 (tí wáng shì xiù yě táng)
树林阴翳鸟声繁,下有幽人昼掩关。
五亩邱园傍城市,一堂花竹带云山。
留连风月真成趣,屏远尘埃雅自闲。
我访一区无定所,卜邻拟向翠微间。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“树林阴翳鸟声繁”繁体原文
題王氏秀野堂
樹林陰翳鳥聲繁,下有幽人晝掩關。
五畝邱園傍城市,一堂花竹带雲山。
留連風月真成趣,屏遠塵埃雅自閑。
我訪一區無定所,卜鄰擬向翠微間。
“树林阴翳鸟声繁”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
树林阴翳鸟声繁,下有幽人昼掩关。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
五亩邱园傍城市,一堂花竹带云山。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
留连风月真成趣,屏远尘埃雅自闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我访一区无定所,卜邻拟向翠微间。
“树林阴翳鸟声繁”全诗注音
树林阴翳鸟声繁,下有幽人昼掩关。
五亩邱园傍城市,一堂花竹带云山。
留连风月真成趣,屏远尘埃雅自闲。
我访一区无定所,卜邻拟向翠微间。
“树林阴翳鸟声繁”全诗翻译
译文:
树林阴郁,鸟儿的歌声此起彼伏,底下隐居着一个幽雅的人,白天时他关起门户,隐居于深林中。
五亩大小的邱园靠近城市,与城市紧密相连。园内有一座宅院,四周种满了花草竹木,环绕着云山。
他在这里留连不去,风景和月色真成了他的兴趣所在,屏弃远处的尘埃,高雅自得地消闲。
我前往一处地区,无固定目的地,打算去找一个邻居,共同向着翠微的小间隐居。
总结:
诗人描述了一个幽雅的隐士生活。隐士生活在郊外的五亩邱园里,靠近城市,但犹如世外桃源。他倾心于园中风景和月色,远离尘嚣喧嚣,过着高雅自在的生活。诗人决定前去拜访这位隐士,与他一同寻求隐逸的生活。
“树林阴翳鸟声繁”相关诗句:
- 树林阴翳鸟声繁 出自 [宋] 王之望 ·《题王氏秀野堂 》
- 树林阴翳鶑求友 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其五 》
- 阴翳树林无六月 出自 [宋] 曾几 ·《秘省避暑抵暮乃出 》
- 树阴相随鸟声变 出自 [宋] 王质 ·《山水友别辞 薏苡饭 》
- 水鸟树林声色中 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其五 》
- 林梢聒聒鸟声繁 出自 [宋] 释道潜 ·《广陵城外野步呈莘老 》
- 鸟语辞阴翳 出自 [宋] 王安石 ·《春从沙碛底 》
- 山深树翳阴 出自 [宋] 王令 ·《旅次寄宝觉讷师 》
- 修林阴翳敷 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉石 》
- 野林参天阴翳长 出自 [宋] 王安石 ·《寄平甫弟衢州道中 》
- 是中林壑何阴翳 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 凭林翳树毙一发 出自 [宋] 萧立之 ·《虎皮送周竹友 》
- 树林隠翳灯含雾 出自 [宋] 王安石 ·《季春上旬苑中即事 》
- 树木有繁阴 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 一 》
- 芳树布繁阴 出自 [宋] 陈宾 ·《醒心亭 》
- 竹树清阴繁 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日二首 其一 》
- 繁阴竹树多 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一 》
- 江树繁阴合 出自 [宋] 黄彦平 ·《石祈晚泊 》
- 桂树交繁阴 出自 [宋] 徐瑞 ·《修禊後三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香於是花事已罢春在尘土意其爲草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香爲韵作五诗奉次一噱 其一 》
- 绿树爱繁阴 出自 [宋] 项安世 ·《省中晚步读宛陵诗 其一 》