“树林隠翳灯含雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“树林隠翳灯含雾”出自哪首诗?
答案: “树林隠翳灯含雾”出自: 宋代 王安石的 《季春上旬苑中即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù lín yǐn yì dēng hán wù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“树林隠翳灯含雾”的上一句是什么?
答案:
“树林隠翳灯含雾”的上一句是: 帘垂殿阁转春风 , 诗句拼音为: lián chuí diàn gé zhuǎn chūn fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“树林隠翳灯含雾”的下一句是什么?
答案: “树林隠翳灯含雾”的下一句是: 河汉欹斜月坠空 , 诗句拼音为: hé hàn qī xié yuè zhuì kōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“树林隠翳灯含雾”全诗
季春上旬苑中即事 (jì chūn shàng xún yuàn zhōng jí shì)
辇路行看斗柄东,帘垂殿阁转春风。
树林隠翳灯含雾,河汉欹斜月坠空。
新蕊漫知红簌簌,旧山常梦直丛丛。
赏心乐事须年少,老去应无日再中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“树林隠翳灯含雾”繁体原文
季春上旬苑中即事
輦路行看斗柄東,簾垂殿閣轉春風。
樹林隠翳燈含霧,河漢欹斜月墜空。
新蕊漫知紅簌簌,舊山常夢直叢叢。
賞心樂事須年少,老去應無日再中。
“树林隠翳灯含雾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
辇路行看斗柄东,帘垂殿阁转春风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
树林隠翳灯含雾,河汉欹斜月坠空。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新蕊漫知红簌簌,旧山常梦直丛丛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赏心乐事须年少,老去应无日再中。
“树林隠翳灯含雾”全诗注音
辇路行看斗柄东,帘垂殿阁转春风。
树林隠翳灯含雾,河汉欹斜月坠空。
新蕊漫知红簌簌,旧山常梦直丛丛。
赏心乐事须年少,老去应无日再中。
“树林隠翳灯含雾”全诗翻译
译文:
辇路上行走,看见斗拐东倒,帘帷垂下,殿阁随着春风转动。树林中隐约透着灯光,宛如含着雾气,河汉斜倚,月亮悬挂在空中。
新的花蕊红艳绽放,纷纷扬扬地知道春天已到;而旧山常常梦见直立的丛林。欣赏心中的乐事,需要年轻的时候,年老后应该不会再有这样的日子。
全文
总结:
诗人描绘了春日行走的景象,看到斗拐东倒、帘帷飘动、树林中灯光隐约,河汉月亮斜挂,花蕊绽放,旧山常常梦见直立的丛林。作者感慨年轻时的欢乐事情,年老后不会再有。整首诗展现了春日的美景和时光的流逝。
“树林隠翳灯含雾”总结赏析
赏析:王安石的《季春上旬苑中即事》表现了春天的景色和人生的变迁。诗中通过描写自然景观,反映了季春初至的美丽景象。
首先,诗中提到的"辇路行看斗柄东"表现了春天的气息,暗示着辇路旁的景物已经充满了生气,斗柄东升,春天已经来临。
接着,"帘垂殿阁转春风"一句将读者带入宫殿之中,帷幕垂下,风吹拂着,宛如春风吹拂一般。这里,宫殿与自然景色相互交融,增强了整体的春天氛围。
"树林隐翳灯含雾"描绘了树林中的灯笼逐渐被雾气笼罩,增添了神秘感,这也是春天的一种特色。而"河汉倾斜月坠空"则是对夜晚的描写,暗示了月亮的升起。
诗中还有"新蕊漫知红簌簌,旧山常梦直丛丛",通过对自然界的描述,表达了季春之美。新芽逐渐绽放,旧山依然坚守,这也反映了岁月变迁,但自然界的永恒存在。
最后两句"赏心乐事须年少,老去应无日再中"则是诗人对人生的思考。年轻时充满了赏心乐事,但随着岁月的流逝,这些美好可能不再如春天般常在。这句话提醒人们珍惜年轻时光。
“树林隠翳灯含雾”相关诗句:
- 树林隠翳灯含雾 出自 [宋] 王安石 ·《季春上旬苑中即事 》
- 翳若宿雾含疏枝 出自 [宋] 李纲 ·《戏赋墨画梅花 》
- 树含断霭翳荒台 出自 [宋] 柴元彪 ·《秋日江郎道中 》
- 树密含轻雾 出自 [唐] 吴融 ·《和睦州卢中丞题茅堂十韵 》
- 树色含春雾 出自 [宋] 司马光 ·《赏花钓鱼二首 其一 》
- 密林含宿雾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初九日夜月下闻蛙此物得水悦乐故鸣心事与农人相关也 》
- 树林阴翳鸟声繁 出自 [宋] 王之望 ·《题王氏秀野堂 》
- 阴翳树林无六月 出自 [宋] 曾几 ·《秘省避暑抵暮乃出 》
- 树林阴翳鶑求友 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其五 》
- 凭林翳树毙一发 出自 [宋] 萧立之 ·《虎皮送周竹友 》
- 林深雾豹南山隠 出自 [宋] 程公许 ·《爲王山尹子渚赋潜斋末句寄声叶新之 》
- 翳翳月沈雾 出自 [唐] 杜甫 ·《不寐 》
- 檠涸灯翳翳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《臈月二十五夜 》
- 翳翳灯烛光 出自 [宋] 沈辽 ·《新作小屏 》
- 翳翳全没屯中树 出自 [宋] 刘子翬 ·《晓起闻明仲谒家叔尝过门追已无及继读观雾长句因次原韵 》
- 修眉隠树林 出自 [宋] 舒岳祥 ·《独坐遣兴 》
- 瑶林琼树含奇花 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 绿萝翳翳结高林 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 帘外青山隠树林 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其一 》
- 翳翳云生树 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》