“野林参天阴翳长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野林参天阴翳长”出自哪首诗?
答案: “野林参天阴翳长”出自: 宋代 王安石的 《寄平甫弟衢州道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě lín cān tiān yīn yì cháng ,诗句平仄: 仄平○平平仄○ 。
问题2:“野林参天阴翳长”的上一句是什么?
答案:
“野林参天阴翳长”的上一句是: 浅溪受日光烱碎 , 诗句拼音为:qiǎn xī shòu rì guāng jiǒng suì
,诗句平仄: 仄平○平平仄○ 。
问题3:“野林参天阴翳长”的下一句是什么?
答案: “野林参天阴翳长”的下一句是: 幽鸟不见但闻语 , 诗句拼音为: yōu niǎo bù jiàn dàn wén yǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄○仄。
“野林参天阴翳长”全诗
寄平甫弟衢州道中 (jì píng fǔ dì qú zhōu dào zhōng)
浅溪受日光烱碎,野林参天阴翳长。
幽鸟不见但闻语,小梅欲空犹有香。
长年无可自娱戏,远游虽好更悲伤。
安得冬风一吹汝,手把诗书来我旁。
仄平仄仄平仄仄,仄平○平平仄○。
平仄仄仄仄○仄,仄平仄○○仄平。
○平平仄仄平仄,仄平平仄○平平。
平仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
“野林参天阴翳长”繁体原文
寄平甫弟衢州道中
淺溪受日光烱碎,野林參天陰翳長。
幽鳥不見但聞語,小梅欲空猶有香。
長年無可自娛戲,遠遊雖好更悲傷。
安得冬風一吹汝,手把詩書來我旁。
“野林参天阴翳长”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄平○平平仄○。
浅溪受日光烱碎,野林参天阴翳长。
平仄仄仄仄○仄,仄平仄○○仄平。
幽鸟不见但闻语,小梅欲空犹有香。
○平平仄仄平仄,仄平平仄○平平。
长年无可自娱戏,远游虽好更悲伤。
平仄平平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
安得冬风一吹汝,手把诗书来我旁。
“野林参天阴翳长”全诗注音
浅溪受日光烱碎,野林参天阴翳长。
幽鸟不见但闻语,小梅欲空犹有香。
长年无可自娱戏,远游虽好更悲伤。
安得冬风一吹汝,手把诗书来我旁。
“野林参天阴翳长”全诗翻译
译文:
浅溪在阳光的照射下泛起微光,野林高耸参天,阴暗幽长。幽静的鸟儿不可见,只听到它们的鸣叫,小小的梅花虽然欲望凋零,但依然散发着芬芳。
长时间以来,无法找到自己喜欢的娱乐消遣,旅行虽然是一种解脱,却更多的带来悲伤与感伤。但愿能有冬风吹过你的身旁,将你的手中诗书送到我身边来。
“野林参天阴翳长”总结赏析
赏析:这首诗《寄平甫弟衢州道中》由北宋著名政治家、文学家王安石创作。诗人在行路途中,借景抒发内心情感。诗中描绘了阳光透过浅溪洒在地上,野林蔽日,形成深邃的阴影。幽静的环境中,传来幽鸟的鸣叫声,虽然看不见,但其语音萦绕耳畔。小梅虽已凋零,但仍然飘溢着淡淡的芬芳。诗人表达了自己长期漂泊外游,心境孤寂,难以自娱自乐的感受。他感慨人生之短暂,旅途虽美,却难掩内心的悲伤。最后两句表达了诗人渴望得到友人的慰藉,希望有人能够与他分享诗书,共度寂寞时光。
“野林参天阴翳长”相关诗句:
- 野林参天阴翳长 出自 [宋] 王安石 ·《寄平甫弟衢州道中 》
- 修林阴翳敷 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉石 》
- 树林阴翳鶑求友 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其五 》
- 树林阴翳鸟声繁 出自 [宋] 王之望 ·《题王氏秀野堂 》
- 阴翳树林无六月 出自 [宋] 曾几 ·《秘省避暑抵暮乃出 》
- 是中林壑何阴翳 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 扫除阴翳出长空 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁窗 其二 》
- 长林翳空谷 出自 [宋] 韩维 ·《山林 》
- 长林相蔽翳 出自 [宋] 孔平仲 ·《废庙 》
- 天日每阴翳 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 参天松柏緑阴阴 出自 [宋] 舒亶 ·《和楼试可游育王 》
- 翳翳野云披绿岸 出自 [宋] 张继先 ·《公慕治 》
- 绿阴翳翳连山市 出自 [宋] 陆游 ·《六峰项里看采杨梅连日留山中 》
- 桑阴翳翳麦蛾飞 出自 [宋] 释道潜 ·《东园 其一 》
- 槐阴翳翳北窗眠 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其五 》
- 桑阴翳翳响缫车 出自 [宋] 程公许 ·《春晚客中杂吟四绝句 其三 》
- 翳翳同云结晚阴 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制以节近嘉平时雪骤应诗 》
- 天阔云开断翳阴 出自 [宋] 朱淑真 ·《早春喜晴即事 》
- 阴翳花竹小窥天 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农三首 其三 》
- 扫空阴翳开天宇 出自 [宋] 邓肃 ·《大雨 》