“阴翳树林无六月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴翳树林无六月”出自哪首诗?
答案: “阴翳树林无六月”出自: 宋代 曾几的 《秘省避暑抵暮乃出》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn yì shù lín wú liù yuè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“阴翳树林无六月”的上一句是什么?
答案:
“阴翳树林无六月”的上一句是: 竟日蓬山一洗湔 , 诗句拼音为: jìng rì péng shān yī xǐ jiān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“阴翳树林无六月”的下一句是什么?
答案: “阴翳树林无六月”的下一句是: 风凉殿阁是诸天 , 诗句拼音为: fēng liáng diàn gé shì zhū tiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“阴翳树林无六月”全诗
秘省避暑抵暮乃出 (mì shěng bì shǔ dǐ mù nǎi chū)
蜗庐何以度袢延,竟日蓬山一洗湔。
阴翳树林无六月,风凉殿阁是诸天。
政须深隐似玄豹,不用怀归如杜鹃。
咄咄逼人牛马走,夜窗妨我枕书眠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“阴翳树林无六月”繁体原文
秘省避暑抵暮乃出
蝸廬何以度袢延,竟日蓬山一洗湔。
陰翳樹林無六月,風涼殿閣是諸天。
政須深隱似玄豹,不用懷歸如杜鵑。
咄咄逼人牛馬走,夜窗妨我枕書眠。
“阴翳树林无六月”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蜗庐何以度袢延,竟日蓬山一洗湔。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
阴翳树林无六月,风凉殿阁是诸天。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
政须深隐似玄豹,不用怀归如杜鹃。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
咄咄逼人牛马走,夜窗妨我枕书眠。
“阴翳树林无六月”全诗注音
蜗庐何以度袢延,竟日蓬山一洗湔。
阴翳树林无六月,风凉殿阁是诸天。
政须深隐似玄豹,不用怀归如杜鹃。
咄咄逼人牛马走,夜窗妨我枕书眠。
“阴翳树林无六月”全诗翻译
译文:
蜗庐为何度过漫长时光,整日在蓬山河中洗涤清洁。
阴暗的树林里没有六月的芬芳,凉风吹过殿阁如同来自天际。
政治需要深藏不露,像隐匿的豹子一样神秘高傲,无需像杜鹃那般思念迁徙。
喧嚣吵闹的牛马在身旁奔腾,深夜的窗户妨碍我枕头上的阅读与安眠。
总结:
这古文表达了一种追求宁静与超然的心境,借用蜗居洗涤寻清净,形容官场之人应隐忍深藏,高傲不屑。对于政治,需保持一份神秘和高贵,不同于凡夫俗子。对于嘈杂喧嚣,作者感到厌倦,希望能安静读书、宁静入眠。整篇古文流露出一种超然脱俗、追求高贵品质的情怀。
“阴翳树林无六月”总结赏析
这首诗《秘省避暑抵暮乃出》是曾几所作,它展现了避暑山庄的幽静和清凉之感,同时透露了一种隐居之趣。现在,我来为你进行赏析:
这首诗的整体氛围非常清新宁静,适合在炎炎夏日中读来感受凉爽之意。作者曾几以诗意的语言描绘了避暑山庄,首先以“蜗庐何以度袢延”开篇,将自然环境和山庄的简陋形容得鲜明,蜗庐即小屋,袢延表示竹编的墙壁。接着,他描述了一整天的洗浴过程,突出了洗净之后的清新感觉。树林的“阴翳”和殿阁的凉爽为避暑的目的增色不少。
第二节中,诗人提到了“政须深隐似玄豹”,表达了对政治的深切隐忧,似乎在呼吁隐居和远离纷扰。而“不用怀归如杜鹃”则显示了诗人对隐逸生活的向往,将归隐之志与杜鹃的鸣叫相类比,强调了隐居者的志向。
最后一节,作者以“咄咄逼人牛马走”形象地描绘了纷扰的世界,夜晚的窗户似乎都在干扰他的宁静,这种对世俗喧嚣的不满进一步强化了诗中隐逸之情。
标签:
- 抒情
- 隐居
- 自然美景
- 对政治的忧虑
“阴翳树林无六月”相关诗句:
- 阴翳树林无六月 出自 [宋] 曾几 ·《秘省避暑抵暮乃出 》
- 树林阴翳鸟声繁 出自 [宋] 王之望 ·《题王氏秀野堂 》
- 树林阴翳鶑求友 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其五 》
- 六月清凉绿树阴 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 绿云亭 》
- 翳翳踰月阴 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 二 》
- 乔阴无六月 出自 [宋] 黄庚 ·《古松 》
- 乔阴无六月 出自 [宋] 林景熙 ·《古松 》
- 山深树翳阴 出自 [宋] 王令 ·《旅次寄宝觉讷师 》
- 修林阴翳敷 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉石 》
- 树花六月无炎暑 出自 [宋] 蒋梅边 ·《薝卜花 》
- 野林参天阴翳长 出自 [宋] 王安石 ·《寄平甫弟衢州道中 》
- 是中林壑何阴翳 出自 [宋] 杜去轻 ·《香入云亭爲高子章赋 》
- 凭林翳树毙一发 出自 [宋] 萧立之 ·《虎皮送周竹友 》
- 树林隠翳灯含雾 出自 [宋] 王安石 ·《季春上旬苑中即事 》
- 树翳楼台月 出自 [唐] 周繇 ·《送江州薛尚书 》
- 微月翳西林 出自 [宋] 刘敞 ·《夜月露卧 》
- 古木阴阴六月凉 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其二 》
- 夏木阴阴六月凉 出自 [宋] 曹勋 ·《癸未御前帖子三首 其一 》
- 绀青六幕无纤翳 出自 [宋] 苏籀 ·《春集僧舍一首 》
- 清无纤翳六花新 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其六 》