“後回相忆处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後回相忆处”出自哪首诗？
答案： “後回相忆处”出自： 宋代 戴昺的 《郑安道终岁相聚临别以诗见贻次韵为谢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hòu huí xiāng yì chù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“後回相忆处”的上一句是什么？
答案：
“後回相忆处”的上一句是： 君须独卧楼 , 诗句拼音为： jūn xū dú wò lóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“後回相忆处”的下一句是什么？
答案： “後回相忆处”的下一句是： 莫返雪中舟 , 诗句拼音为： mò fǎn xuě zhōng zhōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“後回相忆处”全诗
郑安道终岁相聚临别以诗见贻次韵为谢 (zhèng ān dào zhōng suì xiāng jù lín bié yǐ shī jiàn yí cì yùn wèi xiè)
解把诗言别，那无计可留。
梅花两心事，寒鴈五更愁。
我亦高悬榻，君须独卧楼。
後回相忆处，莫返雪中舟。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“後回相忆处”繁体原文
鄭安道終歲相聚臨別以詩見貽次韻爲謝
解把詩言別，那無計可留。
梅花兩心事，寒鴈五更愁。
我亦高懸榻，君須獨卧樓。
後回相憶處，莫返雪中舟。
“後回相忆处”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
解把诗言别，那无计可留。
平平仄平仄，平仄仄平平。
梅花两心事，寒鴈五更愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我亦高悬榻，君须独卧楼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
後回相忆处，莫返雪中舟。
“後回相忆处”全诗注音
解把诗言别，那无计可留。
梅花两心事，寒鴈五更愁。
我亦高悬榻，君须独卧楼。
後回相忆处，莫返雪中舟。
“後回相忆处”全诗翻译
译文：
解把诗言别，那无计可留。
意思是，分别时难以用诗句来表达情感，无法延缓离别的时间。
梅花两心事，寒鴈五更愁。
描写梅花的心事和孤零雁的愁苦，表达了情感上的共鸣。
我亦高悬榻，君须独卧楼。
作者表示自己也面临分离之苦，而另一方则要独自忍受离别之痛。
后回相忆处，莫返雪中舟。
警示彼此，不要回忆过去的事情，避免再次回到寒冷的舟中，即重蹈覆辙。
总结：
这首古文诗表达了分别时的无奈和伤感，同时提醒不要陷入过去的回忆中，以免再次经历痛苦。
“後回相忆处”相关诗句：
- 後回相忆处 出自 [宋] 戴昺 ·《郑安道终岁相聚临别以诗见贻次韵爲谢 》
- 别後若爲相忆处 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送何亨老以直秘阁出守毗陵 》
- 别後相思回首处 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵萧之沈弟 》
- 忆过鴈回处 出自 [宋] 释居简 ·《送陈时斋赴湖北宪辟 》
- 异时相忆相思处 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别周愚卿兄弟 》
- 却忆短亭回首处 出自 [唐] 李商隐 ·《韦蟾 》
- 忆公何处偏回首 出自 [宋] 范纯仁 ·《与张靖学士游华清宫雍帅钱子飞端明以诗见寄次韵和 》
- 忆经行处爲回头 出自 [宋] 曾几 ·《题巾山广轩次韩无咎韵 》
- 欲忆相逢後 出自 [唐] 陈翊 ·《宴柏台 》
- 别後长相忆 出自 [宋] 范仲淹 ·《无题 》
- 别後空相忆 出自 [宋] 林尚仁 ·《怀潘寒岩 》
- 别後能相忆 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日送别 》
- 别後应相忆 出自 [宋] 王安石 ·《别方劭秘校 》
- 後夜空相忆 出自 [宋] 邓剡 ·《步月 其一 》
- 後夜应相忆 出自 [宋] 林尚仁 ·《送友人别 》
- 别後如相忆 出自 [宋] 王之道 ·《送安丰判官江叔夜用菊花韵 》
- 别後长相忆 出自 [唐] 贯休 ·《寄韩团练 》
- 别後空相忆 出自 [宋] 雷简夫 ·《寄甘露舒公上人 》
- 别後空相忆 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送元晟归潜山所居 》
- 别後常相忆 出自 [宋] 魏野 ·《寄王谷推官 》