“口须论世事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“口须论世事”出自哪首诗?
答案: “口须论世事”出自: 宋代 陈师道的 《寄寇荆山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǒu xū lùn shì shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“口须论世事”的上一句是什么?
答案:
“口须论世事”的上一句是: 求田意欲东 , 诗句拼音为: qiú tián yì yù dōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“口须论世事”的下一句是什么?
答案: “口须论世事”的下一句是: 目已失飞鸿 , 诗句拼音为: mù yǐ shī fēi hóng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“口须论世事”全诗
寄寇荆山 (jì kòu jīng shān)
旷士三年别,荆山一顾中。
百千人欲死,四六老能工。
脱帽头应白,求田意欲东。
口须论世事,目已失飞鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“口须论世事”繁体原文
寄寇荆山
曠士三年別,荆山一顧中。
百千人欲死,四六老能工。
脫帽頭應白,求田意欲東。
口須論世事,目已失飛鴻。
“口须论世事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旷士三年别,荆山一顾中。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百千人欲死,四六老能工。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
脱帽头应白,求田意欲东。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
口须论世事,目已失飞鸿。
“口须论世事”全诗注音
旷士三年别,荆山一顾中。
百千人欲死,四六老能工。
脱帽头应白,求田意欲东。
口须论世事,目已失飞鸿。
“口须论世事”全诗翻译
译文:
旷达的士人离别了三年,再次回到荆山地区。
众多人渴望牺牲性命,只有少数老者能够胜任重要的工作。
脱掉帽子头发已经发白,想要寻求田地,心愿是往东边前进。
口头上谈论世事,眼神已经追不及飞过的大雁。
总结:这首诗描写了一个旷达的士人离开荆山三年后回归的情景。他见到了众多人生死未卜,但只有少数老者仍然能胜任重要的工作。时间的流逝也表现在他的外貌,他已经白发苍苍。此时他心怀求田的愿望,希望继续前行。尽管他还在谈论世事,但眼神已经无法追逐飞过的大雁。这首诗通过描写士人的归来,反映了人生的变迁和无常。
“口须论世事”相关诗句:
- 口须论世事 出自 [宋] 陈师道 ·《寄寇荆山 》
- 开口论世事 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 开口论世事 出自 [宋] 许及之 ·《跋宋朝老再和陶渊明归去来辞 》
- 刺口论世事 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 开口论世事 出自 [宋] 米芾 ·《谨以鄙诗送提举通直使江西 》
- 出口论世事 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 彼皆刺口论世事 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 绝口敢论当世事 出自 [宋] 韩维 ·《和杜七学士见寄 》
- 口须谈世事 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀四首 其二 》
- 世事不须论 出自 [宋] 赵友直 ·《仲夏即景 》
- 有口不须谈世事 出自 [宋] 翁卷 ·《行药作 》
- 世事何须还刺口 出自 [宋] 晁补之 ·《闻文潜舍人出试院约毅父考功寻春 》
- 绝口不须谈世事 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其二 》
- 世间万事不须论 出自 [宋] 王阮 ·《再游用前韵一首 》
- 静论须慙世论长 出自 [唐] 齐己 ·《怀匡阜 》
- 论士须论世 出自 [宋] 李弥逊 ·《蹈元作诗谓仆不当以莲爲妩媚而有偶有现空相之语复次韵以効齐物之说 》
- 不须刺口论憔悴 出自 [宋] 王令 ·《谢成父 》
- 未须多口论功名 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後 》
- 未尝开口论世故 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 论事费口頬 出自 [宋] 张扩 ·《送惠子泽工曹罢官还陕右 》