“世间万事不须论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世间万事不须论”出自哪首诗？
答案： “世间万事不须论”出自： 宋代 王阮的 《再游用前韵一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì jiān wàn shì bù xū lùn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“世间万事不须论”的上一句是什么？
答案：
“世间万事不须论”的上一句是： 但问桑麻添几许 , 诗句拼音为： dàn wèn sāng má tiān jǐ xǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“世间万事不须论”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“世间万事不须论”已经是最后一句了。
“世间万事不须论”全诗
再游用前韵一首 (zài yóu yòng qián yùn yī shǒu)
十年不到此只园，又为支郎暂出村。
犬认行踪增踊跃，燕惊离恨苦埋冤。
鬓边但觉新丝长，壁上惟余旧墨存。
但问桑麻添几许，世间万事不须论。
仄平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“世间万事不须论”繁体原文
再遊用前韻一首
十年不到此祇園，又爲支郎暫出村。
犬認行蹤增踴躍，燕驚離恨苦埋冤。
鬢邊但覺新絲長，壁上惟餘舊墨存。
但問桑麻添幾許，世間萬事不須論。
“世间万事不须论”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
十年不到此只园，又为支郎暂出村。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
犬认行踪增踊跃，燕惊离恨苦埋冤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鬓边但觉新丝长，壁上惟余旧墨存。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
但问桑麻添几许，世间万事不须论。
“世间万事不须论”全诗注音
十年不到此只园，又为支郎暂出村。
犬认行踪增踊跃，燕惊离恨苦埋冤。
鬓边但觉新丝长，壁上惟余旧墨存。
但问桑麻添几许，世间万事不须论。
“世间万事不须论”全诗翻译
译文：
不到十年，我再次来到这座独特的花园，因支郎暂时外出。
狗认出我的足迹更加欢腾，燕子惊动了我的离愁，苦涩的遗憾被掩埋起来。
我的鬓发边缘感觉新发丝不断生长，墙壁上只剩下旧日的墨迹留存。
只需问一问桑麻多少已经增添，人世间的万事并不需要多加辩论。
总结：
诗人重返园中，思念已久的支郎暂离。狗热情地欢迎，而燕子的飞动勾起了离愁。时间流转，鬓发有新意，唯有墨迹仍存。桑麻的生长无需过多计较，因为世间的种种事物无需过多辩论。
“世间万事不须论”相关诗句：
- 世间万事不须论 出自 [宋] 王阮 ·《再游用前韵一首 》
- 世间万事不须问 出自 [宋] 陆文圭 ·《送罗秋崖 》
- 世间万事须乘时 出自 [宋] 苏泂 ·《金错刀行 》
- 世事不须论 出自 [宋] 赵友直 ·《仲夏即景 》
- 不须更问世间事 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 人间万事不须谋 出自 [宋] 陆游 ·《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其二 》
- 世间万事不如山 出自 [宋] 何梦桂 ·《又四闲 其一 》
- 世间万事不挂口 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 世间万事不如山 出自 [宋] 何梦桂 ·《又四闲 其四 》
- 世间万事无不尔 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》
- 世间万事不关心 出自 [宋] 陆游 ·《书喜二首 其二 》
- 世间万事不如山 出自 [宋] 何梦桂 ·《又四闲 其三 》
- 世间万事不如山 出自 [宋] 何梦桂 ·《又四闲 其二 》
- 世间万事不关身 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐宋臣监丞补外 》
- 世间万事不关心 出自 [宋] 徐侨 ·《咏渔父 其二 》
- 世间万事不挂眼 出自 [宋] 饶节 ·《永处庵诗爲蔡仲志刑曹作 》
- 世间万事不挂心 出自 [宋] 郭祥正 ·《俞俞堂寄鄂州李裕老 》
- 世间万事不如酒 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次醉中歌 》
- 君不见世间万事皆儿嬉 出自 [宋] 滕岑 ·《南新慈照寺 》
- 口须论世事 出自 [宋] 陈师道 ·《寄寇荆山 》