“绝口敢论当世事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝口敢论当世事”出自哪首诗？
答案： “绝口敢论当世事”出自： 宋代 韩维的 《和杜七学士见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué kǒu gǎn lùn dāng shì shì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“绝口敢论当世事”的上一句是什么？
答案：
“绝口敢论当世事”的上一句是： 骸骨终蒙赐老臣 , 诗句拼音为： hái gǔ zhōng méng cì lǎo chén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“绝口敢论当世事”的下一句是什么？
答案： “绝口敢论当世事”的下一句是： 放怀重老故园春 , 诗句拼音为： fàng huái chóng lǎo gù yuán chūn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“绝口敢论当世事”全诗
和杜七学士见寄 (hé dù qī xué shì jiàn jì)
谋猷久恨辜明主，骸骨终蒙赐老臣。
绝口敢论当世事，放怀重老故园春。
闲寻物外忘言客，喜遇杯中得趣人。
能作新诗仍寄我，知君心不在埃尘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“绝口敢论当世事”繁体原文
和杜七學士見寄
謀猷久恨辜明主，骸骨終蒙賜老臣。
絕口敢論當世事，放懷重老故園春。
閑尋物外忘言客，喜遇杯中得趣人。
能作新詩仍寄我，知君心不在埃塵。
“绝口敢论当世事”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谋猷久恨辜明主，骸骨终蒙赐老臣。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
绝口敢论当世事，放怀重老故园春。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
闲寻物外忘言客，喜遇杯中得趣人。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
能作新诗仍寄我，知君心不在埃尘。
“绝口敢论当世事”全诗注音
谋猷久恨辜明主，骸骨终蒙赐老臣。
绝口敢论当世事，放怀重老故园春。
闲寻物外忘言客，喜遇杯中得趣人。
能作新诗仍寄我，知君心不在埃尘。
“绝口敢论当世事”全诗翻译
译文：
谋略计谋虽然长久地令老臣怨恨失意的明君，但骨肉终究会得到赏识。
他决定不再多言，不敢谈论当今世事，只是放心地回忆和珍视老家的春天。
闲暇时寻觅着外物，忘却言语多的客人，高兴地遇到那些懂得享受生活的友人。
他有能力创作新诗并将其寄给我，我知道他的心不再被尘世所扰。
“绝口敢论当世事”总结赏析
赏析：这首《和杜七学士见寄》是韩维的诗作，表达了对辜明主的愧疚和对老臣的感慨，以及对故园春色的向往和对友人杜七的喜悦之情。
首先，诗人表露了自己对辜明主的长期遗憾，因为他不能为国家效力，感到内疚和愧对，同时也表现了他的忠诚和忧国忧民之心。
接着，诗中提到了老臣，老臣虽然骸骨已蒙赐老，但他仍然怀念昔日的辉煌和忠诚，对当世事已不敢多言，这部分反映了老臣的坚守和对历史的珍视。
诗的后半部分，表达了诗人对故园春天的向往，他希望能回到故园，重温故地的美好时光，这种对故园的眷恋也代表了对过去的怀念和对未来的希冀。
最后，诗中提到了喜遇杯中得趣人，这是诗人与友人杜七的欢聚，他们在美酒中畅谈，杜七送来了新诗，这种友情和诗意的相聚让诗人感到欣慰和愉悦。
“绝口敢论当世事”相关诗句：
- 绝口敢论当世事 出自 [宋] 韩维 ·《和杜七学士见寄 》
- 绝口不谈当世事 出自 [宋] 方岳 ·《题归来馆 》
- 敢论当世比 出自 [宋] 王之道 ·《哭韩积中二首 其二 》
- 善誉敢论当世比 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老归自属邑三首 其三 》
- 刺口论世事 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 开口论世事 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 开口论世事 出自 [宋] 米芾 ·《谨以鄙诗送提举通直使江西 》
- 口须论世事 出自 [宋] 陈师道 ·《寄寇荆山 》
- 出口论世事 出自 [宋] 许及之 ·《范武子挽词 》
- 开口论世事 出自 [宋] 许及之 ·《跋宋朝老再和陶渊明归去来辞 》
- 绝口不谈当世务 出自 [宋] 王遂 ·《读文公壬子闻雷诗 》
- 彼皆刺口论世事 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 绝口不谈浮世事 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晨起 》
- 绝口不须谈世事 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其二 》
- 绝口不论兵 出自 [宋] 吕本中 ·《赠王周士诸公 》
- 敢向坐中论礼绝 出自 [宋] 周必大 ·《次范至能忆同游石湖韵 》
- 绝口谁能论梦幻 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父上巳二首 其一 》
- 敢论异事追前事 出自 [宋] 华镇 ·《过鲁太师庙 》
- 世论谁敢评 出自 [宋] 苏轼 ·《赠朱逊之 》
- 敢论家世旧 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵景伯 》