“世事何须还刺口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事何须还刺口”出自哪首诗?
答案: “世事何须还刺口”出自: 宋代 晁补之的 《闻文潜舍人出试院约毅父考功寻春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì hé xū huán cì kǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“世事何须还刺口”的上一句是什么?
答案:
“世事何须还刺口”的上一句是: 忍不省顾随泥沙 , 诗句拼音为: rěn bù shěng gù suí ní shā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“世事何须还刺口”的下一句是什么?
答案: “世事何须还刺口”的下一句是: 轻薄论交翻覆手 , 诗句拼音为: qīng bó lùn jiāo fān fù shǒu ,诗句平仄:○仄○平平仄仄。
“世事何须还刺口”全诗
闻文潜舍人出试院约毅父考功寻春 (wén wén qián shè rén chū shì yuàn yuē yì fù kǎo gōng xún chūn)
上界官府多文书,我臞犹比山泽儒。
闲忙态异亡羊等,一月不见霜侵须。
虽无京兆白花沥,还有太官青玉壶。
武安曾孙我外弟,闻君得人助君喜。
可能餠果餍儿童,不有杯盘到邻里。
去年南归饮王家,把盏犹见黄梅花。
城南寻春成岁事,忍不省顾随泥沙。
世事何须还刺口,轻薄论交翻覆手。
自怜只似永州氓,归喜蛇存视吾缶。
仄仄平仄平平平,仄平○仄平仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄,○平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄○平,仄仄○仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平平仄仄,○仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“世事何须还刺口”繁体原文
聞文潛舍人出試院約毅父考功尋春
上界官府多文書,我臞猶比山澤儒。
閒忙態異亡羊等,一月不見霜侵鬚。
雖無京兆白花瀝,還有太官青玉壺。
武安曾孫我外弟,聞君得人助君喜。
可能餠果饜兒童,不有杯槃到鄰里。
去年南歸飲王家,把盞猶見黄梅花。
城南尋春成歲事,忍不省顧隨泥沙。
世事何須還刺口,輕薄論交翻覆手。
自憐只似永州氓,歸喜蛇存視吾缶。
“世事何须还刺口”韵律对照
仄仄平仄平平平,仄平○仄平仄平。
上界官府多文书,我臞犹比山泽儒。
○平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
闲忙态异亡羊等,一月不见霜侵须。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
虽无京兆白花沥,还有太官青玉壶。
仄平平平仄仄仄,○平仄平仄平仄。
武安曾孙我外弟,闻君得人助君喜。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
可能餠果餍儿童,不有杯盘到邻里。
仄平平平仄○平,仄仄○仄平平平。
去年南归饮王家,把盏犹见黄梅花。
平平平平平仄仄,仄仄仄仄平○平。
城南寻春成岁事,忍不省顾随泥沙。
仄仄平平平仄仄,○仄○平平仄仄。
世事何须还刺口,轻薄论交翻覆手。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
自怜只似永州氓,归喜蛇存视吾缶。
“世事何须还刺口”全诗注音
上界官府多文书,我臞犹比山泽儒。
闲忙态异亡羊等,一月不见霜侵须。
虽无京兆白花沥,还有太官青玉壶。
武安曾孙我外弟,闻君得人助君喜。
可能餠果餍儿童,不有杯盘到邻里。
去年南归饮王家,把盏犹见黄梅花。
城南寻春成岁事,忍不省顾随泥沙。
世事何须还刺口,轻薄论交翻覆手。
自怜只似永州氓,归喜蛇存视吾缶。
“世事何须还刺口”全诗翻译
译文:
上界官府发文书很多,而我这个愚钝的人却与山泽间的儒者相比。
闲与忙态完全不同,一整个月都不见霜冻来侵袭我的须发。
虽然没有京兆之地的白花沥酒,但还有太官提供的青玉壶。
我是武安的曾孙,而你是我的外弟,听说你得到了别人的帮助,让我感到欣喜。
也许你饱食终日,满足了孩子们的口腹之欲,但并没有向邻里分享一些杯盘之物。
去年我南归饮酒在王家,仍记得盛酒的杯子上还飘着黄梅花。
春季来临,南方城南的景色已经变成了过去的记忆,我却不忍心回想,任由时间像泥沙一样流逝。
人生的事情何必再去争论,轻薄的言谈反而翻覆了情谊之手。
我自愧不如永州的俚民,而你归来让我高兴,好像寄居的蛇还会注意我的陶罐一样。
“世事何须还刺口”总结赏析
《闻文潜舍人出试院约毅父考功寻春》是晁补之的一首诗歌,表达了诗人对友人文潜舍人的赞美和对春天的感慨。这首诗可以标签为抒情、友情、赞美春天。
诗中,诗人首先提到官府繁忙的事务,暗示了社会的喧嚣和繁忙。与此形成鲜明对比的是文潜舍人,他与山泽儒一样清雅淡泊。接着,诗人提到了一些琐事,如不见霜、白花沥、青玉壶等,这些都是与自然和生活的细节相关的描写,强调了诗人对平淡生活的向往和珍惜。
在诗的后半部分,诗人回忆起与文潜舍人的友情,提到了一次与朋友共饮的场景,其中的黄梅花暗示了春天的美好。诗人也表达了对春天的向往,不愿错过春天的景色,因此不愿在世事纷扰中浪费时间。
最后两句表达了诗人的自嘲,将自己与永州氓以及蛇相比,表现出一种淡泊世事的态度,强调了友情和自然的珍贵。整首诗通过对友情和自然的赞美,传达了诗人追求淡泊和珍惜生活的情感。
“世事何须还刺口”相关诗句:
- 世事何须还刺口 出自 [宋] 晁补之 ·《闻文潜舍人出试院约毅父考功寻春 》
- 刺口论世事 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 彼皆刺口论世事 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 口须论世事 出自 [宋] 陈师道 ·《寄寇荆山 》
- 口须谈世事 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀四首 其二 》
- 绝口不须谈世事 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉祠东归 其二 》
- 有口不须谈世事 出自 [宋] 翁卷 ·《行药作 》
- 口腹何须事如许 出自 [宋] 陈长方 ·《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 》
- 开口何曾谈世事 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其一 》
- 不须刺口论憔悴 出自 [宋] 王令 ·《谢成父 》
- 廖君愤世谈刺口 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答明略并呈鲁直 》
- 刺口问生事 出自 [宋] 苏辙 ·《龙川道士 》
- 世事何须问 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其一 》
- 世事何须道 出自 [唐] 王昌龄 ·《赵十四兄见访 》
- 世事无端刺眼新 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐观风亭三首 其三 》
- 半刺还爲权刺史 出自 [宋] 晁补之 ·《即事 》
- 刺时须刺十分深 出自 [宋] 邵雍 ·《伤心行 》
- 悠悠世事何须觅 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百二 》
- 决事还须更事酬 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 三 》
- 开口论世事 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》