“静退昔贤风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静退昔贤风”出自哪首诗？
答案： “静退昔贤风”出自： 宋代 张元干的 《挽梦锡机宜寺簿 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng tuì xī xián fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“静退昔贤风”的上一句是什么？
答案：
“静退昔贤风”的上一句是： 清贫名教乐 , 诗句拼音为： qīng pín míng jiào lè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“静退昔贤风”的下一句是什么？
答案： “静退昔贤风”的下一句是： 俛首稠人里 , 诗句拼音为： fǔ shǒu chóu rén lǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“静退昔贤风”全诗
挽梦锡机宜寺簿 其二 (wǎn mèng xī jī yí sì bó qí èr)
太府坚辞掾，平阳顷着功。
清贫名教乐，静退昔贤风。
俛首稠人里，甘心正论中。
胡然成鬼录，骨相本三公。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“静退昔贤风”繁体原文
輓夢錫機宜寺簿 其二
太府堅辭掾，平陽頃著功。
清貧名教樂，靜退昔賢風。
俛首稠人裏，甘心正論中。
胡然成鬼錄，骨相本三公。
“静退昔贤风”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
太府坚辞掾，平阳顷着功。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清贫名教乐，静退昔贤风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
俛首稠人里，甘心正论中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
胡然成鬼录，骨相本三公。
“静退昔贤风”全诗注音
太府坚辞掾，平阳顷着功。
清贫名教乐，静退昔贤风。
俛首稠人里，甘心正论中。
胡然成鬼录，骨相本三公。
“静退昔贤风”全诗翻译
译文：
在太府，他坚定地拒绝了掾职，选择回到平阳，继续他的功业。
崇尚清贫，尊崇名教，乐在其中，淡泊名利，宁静地隐退，仿佛承袭着古时贤者的品风。
虽然身处人群稠密的城市中，却心甘情愿地参与到正当的辩论中。
他的行为突然间让人想到了成为鬼神之录，尊贵的骨相和三公的高位。
全文总结：
这篇古文描述了一个人清贫高风亮节，拒绝了官职回到故乡，安心隐退，并乐于参与正义的辩论，最终得到荣耀和尊贵的形容。通过对这个人物的描写，表现了崇尚清廉贞节、宁静退隐、坚持正义的古代美德。
“静退昔贤风”总结赏析
赏析：: 这首诗《挽梦锡机宜寺簿 其二》是张元干的作品，表达了诗人在官场中淡泊名利，坚持清廉的品德，以及对正义的追求。
首节中，诗人自称“太府坚辞掾”，坚决辞去了太府的官职。这里的“坚辞”表现了诗人坚守清贫的决心。他并提到自己曾在平阳有过辉煌的表现，但是仍然选择了离开，不沾染功名利禄。
第二节中，诗人强调自己清贫的生活，却以“清贫名教乐”来形容，表现了他对高尚品德的坚守和享受。他将自己的生活与“退昔贤风”相对照，强调自己秉持的道德和前人的风范一脉相承。
第三节中，诗人谦虚地说自己在众多官员中默默无闻，但仍然乐意参与正义之事，不为功名所动摇。这里的“甘心正论中”表达了他对正义的热爱和坚持。
最后一节中，诗人提到自己成为“鬼录”，这是一种讽刺，指代他因坚守原则而被辞退，不得不离开官场。但他用“骨相本三公”来自嘲，表现了对自己清廉品德的自豪。
标签: 坚贞、清廉、正义、自嘲
“静退昔贤风”相关诗句：
- 静退昔贤风 出自 [宋] 张元干 ·《挽梦锡机宜寺簿 其二 》
- 静退犹爲贤 出自 [宋] 陆文圭 ·《送师本竹 》
- 退迹何人继昔贤 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五五 》
- 退迹何人继昔贤 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十五 》
- 退之昔日谗风伯 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》
- 孤风振昔贤 出自 [宋] 韩琦 ·《司徒侍中杜公挽辞三首 其一 》
- 因风怀昔贤 出自 [宋] 蒋山卿 ·《过象州 》
- 昔贤播高风 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》
- 风流记昔贤 出自 [宋] 张栻 ·《送零陵贾使君二首 其一 》
- 几许风光慕昔贤 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三二 》
- 别乘风流迈昔贤 出自 [宋] 李光 ·《失题二首 其一 》
- 蔼然林下昔贤风 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美病中书情寄上崔谏议次韵 》
- 谁道风流愧昔贤 出自 [宋] 许月卿 ·《赠李企 》
- 翰墨风流追昔贤 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵寄卢行之三首 其三 》
- 昔贤谁少出风尘 出自 [唐] 郭圆 ·《咏韦臯 》
- 绰有风流似昔贤 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其七 》
- 昔贤吟赏着风骚 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子 》
- 几许风光慕昔贤 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 风雨萧萧忆昔贤 出自 [宋] 朱熹 ·《挽王德修 》
- 退奸进贤 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》