“盈前婵娟子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盈前婵娟子”出自哪首诗?
答案: “盈前婵娟子”出自: 宋代 毛滂的 《猗猗亭夜月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yíng qián chán juān zǐ ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“盈前婵娟子”的上一句是什么?
答案:
“盈前婵娟子”的上一句是: 水石相映发 , 诗句拼音为: shuǐ shí xiāng yìng fā
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“盈前婵娟子”的下一句是什么?
答案: “盈前婵娟子”的下一句是: 秀色粲玉骨 , 诗句拼音为: xiù sè càn yù gǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“盈前婵娟子”全诗
猗猗亭夜月 (yī yī tíng yè yuè)
猗猗亭下竹,娥娥竹上月。
微风静兰路,水石相映发。
盈前婵娟子,秀色粲玉骨。
褰衣往从之,露泣苔侵袜。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄○平,仄仄平平仄。
“盈前婵娟子”繁体原文
猗猗亭夜月
猗猗亭下竹,娥娥竹上月。
微風静蘭路,水石相映發。
盈前嬋娟子,秀色粲玉骨。
褰衣往從之,露泣苔侵襪。
“盈前婵娟子”韵律对照
平平平仄仄,平平仄仄仄。
猗猗亭下竹,娥娥竹上月。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
微风静兰路,水石相映发。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
盈前婵娟子,秀色粲玉骨。
平○仄○平,仄仄平平仄。
褰衣往从之,露泣苔侵袜。
“盈前婵娟子”全诗注音
猗猗亭下竹,娥娥竹上月。
微风静兰路,水石相映发。
盈前婵娟子,秀色粲玉骨。
褰衣往从之,露泣苔侵袜。
“盈前婵娟子”全诗翻译
译文:
猗猗亭下长满了婀娜的竹子,娥娥婷婷的竹林上挂着明亮的月光。微风轻吹,使得青苔铺满的小径更加宁静,水面倒映着周围的石头,形成了美丽的景象。
月光照耀下,美丽的女子优雅地站在亭前,容貌秀丽如玉。她身姿婀娜,容颜如花,端庄高贵,宛如月中的仙子。
有人褰起衣袖,走向她,向她示意前去相伴。但不料青苔湿滑,他的袜子被露水浸湿,仿佛含着泪水一般。
总结:全文:这篇古文描写了一个在竹林亭下美景中的场景,一位美丽高贵的女子站在亭前,而另一人褰起衣袖欲前去相伴,但袜子却被湿滑的青苔沾湿。文字意境唯美、流畅,展现了古人对自然和美的赞美和追求。
“盈前婵娟子”相关诗句:
- 盈前婵娟子 出自 [宋] 毛滂 ·《猗猗亭夜月 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 岂无婵娟子 出自 [唐] 沈佺期 ·《相和歌辞 凤笙曲 》
- 有美婵娟子 出自 [唐] 武元衡 ·《晨兴寄赠窦使君 》
- 岂复婵娟子 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲湘灵 》
- 闻有婵娟子 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 菖蒲 》
- 中有婵娟子 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十三 》
- 婵娟羡门子 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 中有婵娟子 出自 [唐] 许景先 ·《若耶春意 》
- 岂无婵娟子 出自 [唐] 沈佺期 ·《凤笙曲 》
- 东邻婵娟子 出自 [唐] 白居易 ·《感情 》
- 岂无婵娟子 出自 [唐] 张九龄 ·《登古阳云台 》
- 樽前人鬬玉婵娟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵何丈即席 》
- 老子静对婵娟 出自 [宋] 姜特立 ·《元宵小饮游人填塞殊可厌 》
- 谁言此处婵娟子 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 八 》
- 谩夸眉子鬬婵娟 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 月娥未必婵娟子 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 冬 》
- 谁言此处婵娟子 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 八 》
- 婵娟西子倾国容 出自 [唐] 皎然 ·《姑苏行 》
- 婵娟并席谁家子 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫庙 》