“岂无婵娟子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂无婵娟子”出自哪首诗？
答案： “岂无婵娟子”出自： 唐代 沈佺期的 《相和歌辞 凤笙曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ wú chán juān zǐ ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“岂无婵娟子”的上一句是什么？
答案：
“岂无婵娟子”的上一句是： 安能恋青宫 , 诗句拼音为： ān néng liàn qīng gōng
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“岂无婵娟子”的下一句是什么？
答案： “岂无婵娟子”的下一句是： 结念罗帐中 , 诗句拼音为： jié niàn luó zhàng zhōng ，诗句平仄：仄仄平仄○。
“岂无婵娟子”全诗
相和歌辞 凤笙曲 (xiāng hé gē cí fèng shēng qū)
忆昔王子晋，凤笙游云空。
挥手弄白日，安能恋青宫。
岂无婵娟子，结念罗帐中。
怜寿不贵色，身世两无穷。
仄仄○仄仄，仄平平平○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平平仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
“岂无婵娟子”繁体原文
相和歌辭 鳳笙曲
憶昔王子晉，鳳笙遊雲空。
揮手弄白日，安能戀青宮。
豈無嬋娟子，結念羅帳中。
憐壽不貴色，身世兩無窮。
“岂无婵娟子”韵律对照
仄仄○仄仄，仄平平平○。
忆昔王子晋，凤笙游云空。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
挥手弄白日，安能恋青宫。
仄平平平仄，仄仄平仄○。
岂无婵娟子，结念罗帐中。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
怜寿不贵色，身世两无穷。
“岂无婵娟子”全诗注音
忆昔王子晋，凤笙游云空。
挥手弄白日，安能恋青宫。
岂无婵娟子，结念罗帐中。
怜寿不贵色，身世两无穷。
“岂无婵娟子”全诗翻译
译文：
记得从前王子晋，凤凰笙声在云空中游弋。
挥手遮掩白日光芒，怎能忍心留恋青宫宝殿。
岂能没有美丽的女子，相互牵挂在绣帐之中。
可怜寿命并不看重外貌，人生的身世无尽无穷。
“岂无婵娟子”总结赏析
赏析：这首《凤笙曲》出自《相和歌辞》，表现了作者沈佺期对过去美好时光的怀念以及对青宫婵娟的思念之情。诗中以凤笙游云空、挥手弄白日的意象描绘出了昔日王子晋的风采和豪迈。然而，作者却表示，如此美好的时光已经成为过去，不再能留恋青宫，因为他心中已经有了婵娟之人，无法忘怀。
在诗中，作者强调了美貌与寿命的对比，表现出对红颜薄命的深刻感受。他认为，美貌虽然令人陶醉，但寿命有限，而世事变幻无常，生命的长短是无法预料的。因此，作者对于感情和生命的思考贯穿整首诗，反映了人生的短暂和变幻无常。
这首诗通过叙述过去和现在的对比，以及美貌与寿命的较量，表现了作者对逝去时光的怀念和对真挚感情的珍视。整首诗情感真挚，富有深意，反映了古代文人的情感态度和人生观。
标签: 思念、回忆、生命哲理
“岂无婵娟子”相关诗句：
- 岂无婵娟子 出自 [唐] 沈佺期 ·《相和歌辞 凤笙曲 》
- 岂无婵娟子 出自 [唐] 沈佺期 ·《凤笙曲 》
- 岂无婵娟子 出自 [唐] 张九龄 ·《登古阳云台 》
- 岂复婵娟子 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲湘灵 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 岂待婵娟借末光 出自 [宋] 韦骧 ·《和陈和叔内翰忆梅花因手植数本又命画工作生枝于屏间 》
- 盈前婵娟子 出自 [宋] 毛滂 ·《猗猗亭夜月 》
- 有美婵娟子 出自 [唐] 武元衡 ·《晨兴寄赠窦使君 》
- 闻有婵娟子 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 菖蒲 》
- 中有婵娟子 出自 [唐] 许景先 ·《若耶春意 》
- 东邻婵娟子 出自 [唐] 白居易 ·《感情 》
- 中有婵娟子 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十三 》
- 婵娟羡门子 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 老子静对婵娟 出自 [宋] 姜特立 ·《元宵小饮游人填塞殊可厌 》
- 谩夸眉子鬬婵娟 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 月娥未必婵娟子 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 冬 》
- 婵娟西子倾国容 出自 [唐] 皎然 ·《姑苏行 》
- 南齐天子宠婵娟 出自 [唐] 毛熙震 ·《临江仙 一 》
- 谁言此处婵娟子 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 八 》
- 谁言此处婵娟子 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 八 》