“闻有婵娟子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻有婵娟子”出自哪首诗?
答案: “闻有婵娟子”出自: 宋代 朱松的 《记草木杂诗七首 菖蒲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén yǒu chán juān zǐ ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“闻有婵娟子”的上一句是什么?
答案:
“闻有婵娟子”的上一句是: 清洌生菖蒲 , 诗句拼音为: qīng liè shēng chāng pú
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“闻有婵娟子”的下一句是什么?
答案: “闻有婵娟子”的下一句是: 弃家来结庐 , 诗句拼音为: qì jiā lái jié lú ,诗句平仄:仄平平仄平。
“闻有婵娟子”全诗
记草木杂诗七首 菖蒲 (jì cǎo mù zá shī qī shǒu chāng pú)
东山在眉宇,未到心鬰纡。
流泉撞哀玉,清洌生菖蒲。
闻有婵娟子,弃家来结庐。
窈窕云雾窗,参差冰玉肤。
绝粒屏香节,仙姿清且腴。
迩来隠身去,冷落愁臞儒。
灵方无由乞,石斗移根须。
相看意已消,何必见子都。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
○仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,○平平仄平。
仄仄○平仄,平平平○平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄平平平。
○○仄仄平,平仄仄仄平。
“闻有婵娟子”繁体原文
記草木雜詩七首 菖蒲
東山在眉宇,未到心鬰紆。
流泉撞哀玉,清洌生菖蒲。
聞有嬋娟子,棄家來結廬。
窈窕雲霧窗,參差冰玉膚。
絕粒屏香節,仙姿清且腴。
邇來隠身去,冷落愁臞儒。
靈方無由乞,石斗移根鬚。
相看意已消,何必見子都。
“闻有婵娟子”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
东山在眉宇,未到心鬰纡。
平平仄平仄,平仄平平平。
流泉撞哀玉,清洌生菖蒲。
○仄平平仄,仄平平仄平。
闻有婵娟子,弃家来结庐。
仄仄平仄平,○平平仄平。
窈窕云雾窗,参差冰玉肤。
仄仄○平仄,平平平○平。
绝粒屏香节,仙姿清且腴。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
迩来隠身去,冷落愁臞儒。
平平平平仄,仄仄平平平。
灵方无由乞,石斗移根须。
○○仄仄平,平仄仄仄平。
相看意已消,何必见子都。
“闻有婵娟子”全诗注音
东山在眉宇,未到心鬰纡。
流泉撞哀玉,清洌生菖蒲。
闻有婵娟子,弃家来结庐。
窈窕云雾窗,参差冰玉肤。
绝粒屏香节,仙姿清且腴。
迩来隠身去,冷落愁臞儒。
灵方无由乞,石斗移根须。
相看意已消,何必见子都。
“闻有婵娟子”全诗翻译
译文:
东山高耸在眉心之间,但内心仍未达到安宁。
溪水撞击着哀怨的玉石,清澈明净地滋生着菖蒲。
闻说有位美丽的婵娟女子,抛弃家园来结庐隐居。
她住在幽窗之中,身姿如冰玉般晶莹剔透。
散发出淡雅的香气,仙姿婉约而又丰腴。
近来她隐匿身影离去,冷落了怀才不遇的读书人。
即使有神通妙法也无法寻觅她,如同移动石斗根本无迹可寻。
彼此的眷恋已然消散,何必再见那位婵娟女子呢。
全诗写了一个美丽的婵娟女子来到东山隐居,与一个愁苦的读书人相知相守,但最后女子离去,读书人感到无法寻觅她,于是情意渐淡。诗中通过对自然景物的描写,抒发了读书人内心的愁苦和对美丽女子的思念之情。
“闻有婵娟子”总结赏析
赏析:这首诗《菖蒲》是朱松创作的《记草木杂诗七首》之一,以细腻的笔墨描绘了一株菖蒲,同时表达了离情与仙魂的主题。
首先,诗人通过生动的比喻,将东山与眉宇相联系,以此来形容东山的清幽和高远,使读者感受到山水之间的和谐。接着,诗人将流泉与哀玉相对应,将清洌的泉水比作哀玉,突显了水的纯净和澄澈,同时也引出了菖蒲的生长环境。
诗中提到一个婵娟子,她因某种原因离家来到这里建庐,诗人将她形容为“窈窕云雾窗,参差冰玉肤”,表现出她的美丽和仙魅之姿。这个婵娟子的存在为整首诗增添了神秘和仙气。
在后半部分,诗人描述了菖蒲的特点,如细腻的香节和清丽的仙姿。最后,诗人表达了自己的感慨,认为离情已淡去,再见也没有必要。
“闻有婵娟子”相关诗句:
- 闻有婵娟子 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 菖蒲 》
- 有美婵娟子 出自 [唐] 武元衡 ·《晨兴寄赠窦使君 》
- 中有婵娟子 出自 [唐] 许景先 ·《若耶春意 》
- 中有婵娟子 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十三 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 闻说婵娟是柳枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其五 》
- 东邻婵娟子 出自 [唐] 白居易 ·《感情 》
- 岂复婵娟子 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲湘灵 》
- 婵娟羡门子 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 盈前婵娟子 出自 [宋] 毛滂 ·《猗猗亭夜月 》
- 岂无婵娟子 出自 [唐] 沈佺期 ·《相和歌辞 凤笙曲 》
- 岂无婵娟子 出自 [唐] 沈佺期 ·《凤笙曲 》
- 岂无婵娟子 出自 [唐] 张九龄 ·《登古阳云台 》
- 老子静对婵娟 出自 [宋] 姜特立 ·《元宵小饮游人填塞殊可厌 》
- 谁言此处婵娟子 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 八 》
- 婵娟并席谁家子 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫庙 》
- 谩夸眉子鬬婵娟 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 月娥未必婵娟子 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 冬 》
- 南齐天子宠婵娟 出自 [唐] 毛熙震 ·《临江仙 一 》
- 谁言此处婵娟子 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 八 》