“老子静对婵娟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老子静对婵娟”出自哪首诗?
答案: “老子静对婵娟”出自: 宋代 姜特立的 《元宵小饮游人填塞殊可厌》, 诗句拼音为: lǎo zǐ jìng duì chán juān 。
问题2:“老子静对婵娟”的上一句是什么?
答案:
“老子静对婵娟”的上一句是: 车马九衢填咽 , 诗句拼音为: chē mǎ jiǔ qú tián yàn
。
问题3:“老子静对婵娟”的下一句是什么?
答案: “老子静对婵娟”的下一句是: 自是一般奇绝 , 诗句拼音为: zì shì yī bān qí jué ,诗句平仄:仄仄仄平平仄。
“老子静对婵娟”全诗
元宵小饮游人填塞殊可厌 (yuán xiāo xiǎo yǐn yóu rén tián sè shū kě yàn)
一灯何似千灯,千灯争如一月。
虽云屋下荧煌,不若空中皎洁。
笙歌万井喧譁,车马九衢填咽。
老子静对婵娟,自是一般奇绝。
混沌灯意略同,矫俗救奢良诀。
仄平平仄平平,平平平○仄仄。
平平仄仄平平,仄仄○○仄仄。
平平仄仄平平,平仄仄平○仄。
仄仄仄仄平平,仄仄仄平平仄。
仄仄平仄仄平,仄仄仄平平仄。
“老子静对婵娟”繁体原文
元宵小飲遊人填塞殊可厭
一燈何似千燈,千燈爭如一月。
雖云屋下熒煌,不若空中皎潔。
笙歌萬井喧譁,車馬九衢填咽。
老子靜對嬋娟,自是一般奇絕。
混沌燈意略同,矯俗救奢良訣。
“老子静对婵娟”全诗注音
一灯何似千灯,千灯争如一月。
虽云屋下荧煌,不若空中皎洁。
笙歌万井喧譁,车马九衢填咽。
老子静对婵娟,自是一般奇绝。
混沌灯意略同,矫俗救奢良诀。
“老子静对婵娟”全诗翻译
译文:
一盏灯虽然再怎么亮,也比不上千盏灯的明亮。而千盏灯的光芒,还不如一轮明月的清洁明亮。虽然说家中灯火辉煌,但也不及空中皎洁的明月明亮。
在笙歌喧闹的万井之中,车马纷至沓来,街道拥挤不堪。而老子静静地对着明亮的月光,自有一番奇妙绝伦的感悟。
混沌之初的灯意与老子的感悟略有相似,都是针对矫饰和奢华的贵族生活提出了独到的见解和解决方法。
总结:
诗人通过对比灯光和月光,以及繁华都市与静谧自然的景象,表达了对矫饰奢华生活的批判,赞美了宁静与淡泊的生活态度。灯光和月光的比喻象征着两种不同的生活方式,最后呼吁人们追求内心的宁静和真实,超越物质的繁华,获得心灵的安宁。
“老子静对婵娟”相关诗句:
- 老子静对婵娟 出自 [宋] 姜特立 ·《元宵小饮游人填塞殊可厌 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 婵娟碧鲜静 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其二 》
- 今宵对婵娟 出自 [宋] 刘镇 ·《对月联句 》
- 频夕对婵娟 出自 [宋] 赵蕃 ·《对月怀签判丈兼简文显 》
- 相与对婵娟 出自 [宋] 张商英 ·《中秋夜寄克道运使 》
- 今宵对婵娟 出自 [宋] 王十朋 ·《对月同方叔联句 》
- 千里对婵娟 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 终日对婵娟 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》
- 婵娟对镜时 出自 [唐] 欧阳炯 ·《女冠子 二 》
- 相对月婵娟 出自 [宋] 李纲 ·《自梅趣汀行小路墝确危甚六月十一日宿金沙寺 》
- 静寻春谱认婵娟 出自 [唐] 陈陶 ·《竹十一首 十 》
- 独将醒眼对婵娟 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄中秋翫月 》
- 还将只影对婵娟 出自 [宋] 张舜民 ·《八月十五日夜清溪舟次 》
- 始开宾席对婵娟 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥八月十六日社始月望 》
- 起对婵娟拂瑶轸 出自 [宋] 释道潜 ·《醉眠亭 》
- 桂花曾对月婵娟 出自 [唐] 王涣 ·《上裴侍郎 》
- 退公闲坐对婵娟 出自 [唐] 令狐楚 ·《郡斋左偏栽竹百余竿炎凉已周青翠不改而爲墙垣所蔽有乖爱赏假日命去斋居之东墙由是俯临轩阶低映帷户日夕相对颇有翛然之趣 》
- 恨无明月对婵娟 出自 [宋] 郑獬 ·《夜寒 》
- 离怀愁对月婵娟 出自 [宋] 杨亿 ·《寄并州张给事 》