“樽前人鬬玉婵娟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽前人鬬玉婵娟”出自哪首诗?
答案: “樽前人鬬玉婵娟”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵何丈即席》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn qián rén dòu yù chán juān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“樽前人鬬玉婵娟”的上一句是什么?
答案:
“樽前人鬬玉婵娟”的上一句是: 坐上诗成云态度 , 诗句拼音为: zuò shàng shī chéng yún tài dù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“樽前人鬬玉婵娟”的下一句是什么?
答案: “樽前人鬬玉婵娟”的下一句是: 凤箫初暖参差竹 , 诗句拼音为: fèng xiāo chū nuǎn cēn cī zhú ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“樽前人鬬玉婵娟”全诗
次韵何丈即席 (cì yùn hé zhàng jí xí)
春风无力柳嫣然,花欲争春作意妍。
坐上诗成云态度,樽前人鬬玉婵娟。
凤箫初暖参差竹,檀板还催大小弦。
恶客正应妨作乐,主人浑似孟公贤。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“樽前人鬬玉婵娟”繁体原文
次韵何丈即席
春風無力柳嫣然,花欲爭春作意妍。
坐上詩成雲態度,樽前人鬬玉嬋娟。
鳳簫初暖參差竹,檀板還催大小絃。
惡客正應妨作樂,主人渾似孟公賢。
“樽前人鬬玉婵娟”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春风无力柳嫣然,花欲争春作意妍。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
坐上诗成云态度,樽前人鬬玉婵娟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凤箫初暖参差竹,檀板还催大小弦。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
恶客正应妨作乐,主人浑似孟公贤。
“樽前人鬬玉婵娟”全诗注音
春风无力柳嫣然,花欲争春作意妍。
坐上诗成云态度,樽前人鬬玉婵娟。
凤箫初暖参差竹,檀板还催大小弦。
恶客正应妨作乐,主人浑似孟公贤。
“樽前人鬬玉婵娟”全诗翻译
译文:
春风虽然柔和,柳树依然嫣然美丽;花朵渴望争相开放,各自竞相展示春天的美丽。
坐在云朵上,诗篇已成,诗人的姿态如同白云般高远;在酒杯前,人们比美如玉的仙女,彼此较劲,相互竞艳。
凤凰箫声初渐暖和,竹管吹奏不规则;檀板敲击催动大小弦音。
不良客人正在妨碍别人的欢乐,而主人却像孟公一样聪慧贤明。
全文描绘了春天的美好景色和喜庆气氛,同时暗含着主人的贤明和艺术家的高远境界。
“樽前人鬬玉婵娟”相关诗句:
- 樽前人鬬玉婵娟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵何丈即席 》
- 谩夸眉子鬬婵娟 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 怜君欲鬬小婵娟 出自 [宋] 苏轼 ·《与潘三失解後饮酒 》
- 瑶环瑜珥鬬婵娟 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其六 》
- 未教桃李鬬婵娟 出自 [宋] 晁说之 ·《狂风 》
- 素娥滕六鬬婵娟 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其六 》
- 月中霜里鬬婵娟 出自 [唐] 李商隐 ·《霜月 》
- 玉人纤手自婵娟 出自 [宋] 李纲 ·《立春日 》
- 婵娟人坠玉搔头 出自 [唐] 褚载 ·《句 》
- 开樽酹酒问婵娟 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋问月 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 盈前婵娟子 出自 [宋] 毛滂 ·《猗猗亭夜月 》
- 玉枝自婵娟 出自 [宋] 王安石 ·《同杜史君饮城南 》
- 湖阴玉婵娟 出自 [宋] 范成大 ·《蜀州西湖 》
- 玉立方婵娟 出自 [唐] 储光羲 ·《献八舅东归 》
- 婵娟玉阶侧 出自 [唐] 李白 ·《咏槿 》
- 後宫婵娟玉女 出自 [宋] 姜夔 ·《金神夜猎图二首 其二 》
- 玉食婵娟非寿资 出自 [宋] 戴表元 ·《史亨父挽诗 》
- 明月婵娟挂玉钩 出自 [唐] 曹松 ·《七夕 》
- 醉围婵娟玉顔酡 出自 [宋] 王梦应 ·《太白仙人下岷峨谣 》