“中有婵娟子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有婵娟子”出自哪首诗?
答案: “中有婵娟子”出自: 唐代 许景先的 《若耶春意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu chán juān zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“中有婵娟子”的上一句是什么?
答案:
“中有婵娟子”的上一句是: 艳阳三月时 , 诗句拼音为: yàn yáng sān yuè shí
,诗句平仄: 。
问题3:“中有婵娟子”的下一句是什么?
答案: “中有婵娟子”的下一句是: 含怨望佳期 , 诗句拼音为: hán yuàn wàng jiā qī ,诗句平仄:平仄仄平○。
“中有婵娟子”全诗
若耶春意 (ruò yē chūn yì)
越水正逶迤,艳阳三月时。
中有婵娟子,含怨望佳期。
鲜肤润玉泽,微眄动蛾眉。
解佩遗中浦,折芳怀所思。
彩色岂不重,瓌艳难久滋。
一歌江南曲,再使妾心悲。
(见《会稽掇英总集》卷七)。
仄仄○平平,仄平○仄平。
○仄平平仄,平仄仄平○。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,○平平仄○。
仄仄仄仄○,平仄○仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
?仄仄平仄平仄仄仄仄?。
“中有婵娟子”繁体原文
若耶春意
越水正逶迤,艷陽三月時。
中有嬋娟子,含怨望佳期。
鮮膚潤玉澤,微眄動蛾眉。
解珮遺中浦,折芳懷所思。
彩色豈不重,瓌艷難久滋。
一歌江南曲,再使妾心悲。
(見《會稽掇英總集》卷七)。
“中有婵娟子”韵律对照
仄仄○平平,仄平○仄平。
越水正逶迤,艳阳三月时。
○仄平平仄,平仄仄平○。
中有婵娟子,含怨望佳期。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
鲜肤润玉泽,微眄动蛾眉。
仄仄○○仄,○平平仄○。
解佩遗中浦,折芳怀所思。
仄仄仄仄○,平仄○仄平。
彩色岂不重,瓌艳难久滋。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
一歌江南曲,再使妾心悲。
?仄仄平仄平仄仄仄仄?。
(见《会稽掇英总集》卷七)。
“中有婵娟子”全诗注音
越水正逶迤,艳阳三月时。
中有婵娟子,含怨望佳期。
鲜肤润玉泽,微眄动蛾眉。
解佩遗中浦,折芳怀所思。
彩色岂不重,瓌艳难久滋。
一歌江南曲,再使妾心悲。
(见《会稽掇英总集》卷七)。
“中有婵娟子”全诗翻译
译文:
越水弯曲蜿蜒,艳阳三月时。
其中有一位美丽的女子,带着怨愤期待着美好的时光。
她的皮肤鲜嫩如玉,眼神微媚动人,眉梢像蛾翩舞。
佩饰散落在中浦,摘下芳香怀念思念之人。
色彩绚丽岂不重要,美艳难以长久保持。
一首江南曲调,再次使得妾心悲伤。
(见《会稽掇英总集》卷七)。
总结:
这是一首描写春日风景与美丽女子的古诗。诗中描写了越水蜿蜒流淌,艳阳高照的春景,以及一位容貌婵娟、含怨望美好时光的女子。她的美丽形容得十分细腻,但其中也透露出美丽易逝的忧伤。整首诗抒发了诗人对美好事物易逝的感慨,并暗示了人生美好时光的短暂和珍贵。
“中有婵娟子”相关诗句:
- 中有婵娟子 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十三 》
- 中有婵娟子 出自 [唐] 许景先 ·《若耶春意 》
- 有美婵娟子 出自 [唐] 武元衡 ·《晨兴寄赠窦使君 》
- 闻有婵娟子 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 菖蒲 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 岂复婵娟子 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲湘灵 》
- 岂无婵娟子 出自 [唐] 沈佺期 ·《凤笙曲 》
- 盈前婵娟子 出自 [宋] 毛滂 ·《猗猗亭夜月 》
- 东邻婵娟子 出自 [唐] 白居易 ·《感情 》
- 岂无婵娟子 出自 [唐] 张九龄 ·《登古阳云台 》
- 岂无婵娟子 出自 [唐] 沈佺期 ·《相和歌辞 凤笙曲 》
- 婵娟羡门子 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 老子静对婵娟 出自 [宋] 姜特立 ·《元宵小饮游人填塞殊可厌 》
- 婵娟西子倾国容 出自 [唐] 皎然 ·《姑苏行 》
- 婵娟并席谁家子 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫庙 》
- 谩夸眉子鬬婵娟 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 谁言此处婵娟子 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 八 》
- 月娥未必婵娟子 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 冬 》
- 南齐天子宠婵娟 出自 [唐] 毛熙震 ·《临江仙 一 》
- 谁言此处婵娟子 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 八 》