“横径横塘一水间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横径横塘一水间”出自哪首诗?
答案: “横径横塘一水间”出自: 宋代 许景衡的 《寄望回》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng jìng héng táng yī shuǐ jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“横径横塘一水间”的上一句是什么?
答案:
“横径横塘一水间”的上一句是: 小桥小艇相过处 , 诗句拼音为: xiǎo qiáo xiǎo tǐng xiāng guò chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“横径横塘一水间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“横径横塘一水间”已经是最后一句了。
“横径横塘一水间”全诗
寄望回 (jì wàng huí)
塞上何时谢抱关,优游琴酒旧家山。
小桥小艇相过处,横径横塘一水间。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“横径横塘一水间”繁体原文
寄望回
塞上何時謝抱關,優遊琴酒舊家山。
小橋小艇相過處,横徑横塘一水間。
“横径横塘一水间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
塞上何时谢抱关,优游琴酒旧家山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小桥小艇相过处,横径横塘一水间。
“横径横塘一水间”全诗注音
塞上何时谢抱关,优游琴酒旧家山。
小桥小艇相过处,横径横塘一水间。
“横径横塘一水间”全诗翻译
译文:
不知何时才能告别塞外的边关,自在地游历于我故乡的山川,边弹琴,边品酒。
在小桥上,小船悠然相遇,横穿小径,穿过塘泽,只有一水之隔。
全文总结:
这古文描述了一位游子离开塞外的边疆,回到了自己的故乡山川。他在故乡优哉游哉,边弹琴边品酒,享受着宁静自在的生活。文中还描绘了小桥流水的景象,小艇在水面上相遇,小径穿越塘泽,勾勒出一幅和谐美丽的田园景象。整篇古文以优美的词句展现了游子回归故园的喜悦与田园风光的宁静,透露出对家乡和平安宁生活的向往之情。
“横径横塘一水间”相关诗句:
- 横径横塘一水间 出自 [宋] 许景衡 ·《寄望回 》
- 小艇横浮一水间 出自 [宋] 章岘 ·《治平丙午仲冬中澣游释迦寺登环翠阁 》
- 漠漠横塘一水通 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 野塘 》
- 横塘舟自横 出自 [宋] 许景衡 ·《无题 》
- 横塘归路尚间关 出自 [宋] 许景衡 ·《环翠轩 其一 》
- 春水满横塘 出自 [宋] 许景衡 ·《和陈泽民见寄 》
- 好在横塘水 出自 [宋] 许景衡 ·《横塘 》
- 秀水横塘外 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 桃花流水横塘 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其一 》
- 水满横塘雨过时 出自 [宋] 曾巩 ·《城南二首 其二 》
- 连筒接水下横塘 出自 [宋] 李处全 ·《深静堂 其二 》
- 野水纵横自入塘 出自 [宋] 陆游 ·《农桑四首 其一 》
- 纵横流水入陂塘 出自 [宋] 陆游 ·《自上竈过陶山 》
- 路转横塘乱水东 出自 [唐] 赵嘏 ·《浙东陪元相公游云门寺 》
- 水满横塘占晓凉 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其一 》
- 横塘雨过水初平 出自 [宋] 郑清之 ·《安晚园戏占 》
- 水注横塘藻荇香 出自 [宋] 陆游 ·《早秋南堂夜兴 》
- 雨过横塘水满堤 出自 [宋] 曾巩 ·《城南二首 其一 》
- 旋涡流水乱横塘 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄杂诗 其一 》
- 子真最爱横塘水 出自 [宋] 许景衡 ·《繁叔见和再依韵谢之 其二 》