“夜泊横塘心渺然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜泊横塘心渺然”出自哪首诗？
答案： “夜泊横塘心渺然”出自： 唐代 许浑的 《夜过松江渡寄友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè bó héng táng xīn miǎo rán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“夜泊横塘心渺然”的上一句是什么？
答案：
“夜泊横塘心渺然”的上一句是： 南湖风雨一相失 , 诗句拼音为： nán hú fēng yǔ yī xiāng shī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“夜泊横塘心渺然”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夜泊横塘心渺然”已经是最后一句了。
“夜泊横塘心渺然”全诗
夜过松江渡寄友人 (yè guò sōng jiāng dù jì yǒu rén)
清露白云明月天，与君齐棹木兰船。
南湖风雨一相失，夜泊横塘心渺然。
平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“夜泊横塘心渺然”繁体原文
夜過松江渡寄友人
清露白雲明月天，與君齊棹木蘭船。
南湖風雨一相失，夜泊橫塘心渺然。
“夜泊横塘心渺然”韵律对照
平仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
清露白云明月天，与君齐棹木兰船。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
南湖风雨一相失，夜泊横塘心渺然。
“夜泊横塘心渺然”全诗注音
清露白云明月天，与君齐棹木兰船。
南湖风雨一相失，夜泊横塘心渺然。
“夜泊横塘心渺然”全诗翻译
译文：
清晨的露水洒满了天空，白云朵朵，明月高挂在天边。我与你同乘着一艘优雅的木兰船，在湖面上划过。
可惜在南湖中，风雨突然来临，我们不期而遇的相遇也就此结束。夜晚停泊在横塘，我的心情如同泊在这片湖水中一般，变得漫无边际。
“夜泊横塘心渺然”总结赏析
赏析：
这首诗是许浑创作的《夜过松江渡寄友人》，诗中表现了作者在夜晚乘船穿越松江渡，思念友人的心情。整首诗以清新的自然景物和深沉的人情感怀为主题，通过对大自然的描写和对友情的表达，表现出了诗人内心深处的愉悦和思念之情。
首句"清露白云明月天"描写了夜晚的天空，清新明亮的景象使人感到宁静和祥和。"与君齐棹木兰船"表达了诗人与友人一同乘船的情景，这里的"与君"既可以理解为与友人一同，也可以理解为与自然相伴，与大自然融为一体，增强了诗意的情感。
第二句"南湖风雨一相失"表现了在南湖上航行时遇到风雨，友人与诗人分散的情景，这里的风雨也可视作生活中的波折和离别。"夜泊横塘心渺然"中的"夜泊"意味着在夜晚停泊，"心渺然"则表现了诗人内心的孤寂和不安。
总体而言，这首诗以自然景物作为背景，通过友情的赞美和离别的伤感，展现了诗人对友人的深情厚意以及生活中的起伏不定。诗人通过对自然和人情的交融，传达出一种深刻的人生感慨。
“夜泊横塘心渺然”相关诗句：
- 夜泊横塘心渺然 出自 [唐] 许浑 ·《夜过松江渡寄友人 》
- 夜泊横塘心渺然 出自 [唐] 杜牧 ·《泊松江 》
- 小泊近横塘 出自 [宋] 王谌 ·《姚村夜泊 》
- 横林渺渺夜生烟 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一 》
- 春日横塘绿渺漫 出自 [宋] 许景衡 ·《横塘 》
- 渺渺长歌月满塘 出自 [宋] 陆游 ·《秋日徙倚门外久之 》
- 林塘渺渺鸠正懽 出自 [宋] 陆游 ·《念归 》
- 乌塘渺渺绿平堤 出自 [宋] 王安石 ·《乌塘 》
- 春风渺渺乌塘尾 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其二 》
- 渺渺塘阴下鸥鹭 出自 [宋] 陆游 ·《小阁纳凉 》
- 陂塘渺渺度秋光 出自 [宋] 陆游 ·《自扁门归 》
- 苍虬横距沙心泊 出自 [宋] 施冘 ·《君山 》
- 一抛夜雨横塘宿 出自 [宋] 许景衡 ·《甲辰春作 》
- 清江夜渺然 出自 [宋] 李纲 ·《夜泊繁昌 》
- 渺渺钱塘路 出自 [宋] 葛绍体 ·《谢韩次公赵献可践西湖约 》
- 我心长泊然 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其一○ 》
- 离心亦渺然 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送田济之扬州赴选 》
- 春心益渺然 出自 [唐] 张九龄 ·《春江晚景 》
- 离心共渺然 出自 [唐] 刘长卿 ·《送河南元判官赴河南句当苗税充百官俸钱 》
- 湖江心渺然 出自 [宋] 朱熹 ·《汲清泉渍奇石置熏炉其後香烟被之江山云物居然有万里趣因作四小诗 其一 》