“遥知会葬车千两”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥知会葬车千两”出自哪首诗?
答案: “遥知会葬车千两”出自: 宋代 周必大的 《王季海正言父宣义挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhī hui zàng chē qiān liǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“遥知会葬车千两”的上一句是什么?
答案:
“遥知会葬车千两”的上一句是: 论衡书就困庚辛 , 诗句拼音为: lùn héng shū jiù kùn gēng xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“遥知会葬车千两”的下一句是什么?
答案: “遥知会葬车千两”的下一句是: 絮酒淋漓卧冢麟 , 诗句拼音为: xù jiǔ lín lí wò zhǒng lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“遥知会葬车千两”全诗
王季海正言父宣义挽词 (wáng jì hǎi zhèng yán fù xuān yì wǎn cí)
三世儒科独隠沦,功名岂必在吾身。
早看伯氏囊荷旧,晚喜郎君谏草新。
绦县人存疑甲子,论衡书就困庚辛。
遥知会葬车千两,絮酒淋漓卧冢麟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“遥知会葬车千两”繁体原文
王季海正言父宣義挽詞
三世儒科獨隠淪,功名豈必在吾身。
早看伯氏囊荷舊,晚喜郎君諫草新。
絳縣人存疑甲子,論衡書就困庚辛。
遥知會葬車千兩,絮酒淋漓卧冢麟。
“遥知会葬车千两”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三世儒科独隠沦,功名岂必在吾身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早看伯氏囊荷旧,晚喜郎君谏草新。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
绦县人存疑甲子,论衡书就困庚辛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知会葬车千两,絮酒淋漓卧冢麟。
“遥知会葬车千两”全诗注音
三世儒科独隠沦,功名岂必在吾身。
早看伯氏囊荷旧,晚喜郎君谏草新。
绦县人存疑甲子,论衡书就困庚辛。
遥知会葬车千两,絮酒淋漓卧冢麟。
“遥知会葬车千两”全诗翻译
译文:
三世以来,儒家科举制度独自隐藏,我不必追求功名。早先已经看过伯氏囊中承载着旧时的荣誉,而现在却喜欢上了郎君谏言的新鲜。在绦县的人们心中,对于甲子年的疑惑依然存在,他们在辛庚年间就论述《衡山质疑书》而陷入困境。遥远的地方,我已经得知会葬的车辆达到了千辆,而冢上酒宴洋溢着喜庆氛围。总结:全诗,表达了作者对功名的淡漠态度,以及对过去与现在事物的反思,同时描绘了遥远的地方盛大的葬礼场面。
“遥知会葬车千两”相关诗句:
- 遥知会葬车千两 出自 [宋] 周必大 ·《王季海正言父宣义挽词 》
- 遥知会葬车千两 出自 [宋] 洪刍 ·《何君挽词 》
- 遥闻葬日车千两 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其二 》
- 千两乡人会葬车 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏主簿挽歌 》
- 千两争看会葬车 出自 [宋] 汪藻 ·《广川夫人挽诗二首 其一 》
- 千车会葬者 出自 [宋] 周必大 ·《武岗太守罗挽辞二首 其一 》
- 梯航会葬遥 出自 [唐] 元稹 ·《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 一 》
- 冠车纷会葬 出自 [宋] 虞俦 ·《挽余丞相 其二 》
- 空驰会葬车 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨参政挽章二首 其二 》
- 会葬有乡车 出自 [宋] 郑居中 ·《挽顾学正 其一 》
- 翻成会葬车 出自 [宋] 周必大 ·《张待制挽词 》
- 遥想葬期豪杰会 出自 [宋] 秦观 ·《陈承事挽词 》
- 莫厠邦人会葬车 出自 [宋] 王之道 ·《魏道弼父挽词代曾子修 》
- 素车会葬空闾巷 出自 [宋] 周必大 ·《萧端伟挽词 》
- 葬会漳南数郡车 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王夫人 》
- 葬车骈百两 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽曾伯充大夫词二首 其二 》
- 会葬千人至 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢宾客挽歌三首 其一 》
- 会葬知元伯 出自 [唐] 张说 ·《李工部挽歌三首 二 》
- 千乘空多送葬车 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽段夫人二首 其一 》
- 敛形还葬复千车 出自 [宋] 陈普 ·《永丰疫疠事佛人多死 》