“葬会漳南数郡车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葬会漳南数郡车”出自哪首诗?
答案: “葬会漳南数郡车”出自: 宋代 王庭珪的 《挽王夫人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàng huì zhāng nán shù jùn chē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“葬会漳南数郡车”的上一句是什么?
答案:
“葬会漳南数郡车”的上一句是: 蓬莱阙外双飞鹤 , 诗句拼音为: péng lái quē wài shuāng fēi hè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“葬会漳南数郡车”的下一句是什么?
答案: “葬会漳南数郡车”的下一句是: 魄已成仙归阆苑 , 诗句拼音为: pò yǐ chéng xiān guī láng yuàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“葬会漳南数郡车”全诗
挽王夫人 (wǎn wáng fū rén)
忆昔诸郎从板舆,当时人物渡江初。
蓬莱阙外双飞鹤,葬会漳南数郡车。
魄已成仙归阆苑,儿方着足上云衢。
紫微即日趋严召,八座无因问起居。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“葬会漳南数郡车”繁体原文
挽王夫人
憶昔諸郎從板輿,當時人物渡江初。
蓬萊闕外雙飛鶴,葬會漳南數郡車。
魄已成仙歸閬苑,兒方着足上雲衢。
紫微即日趨嚴召,八座無因問起居。
“葬会漳南数郡车”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忆昔诸郎从板舆,当时人物渡江初。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蓬莱阙外双飞鹤,葬会漳南数郡车。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
魄已成仙归阆苑,儿方着足上云衢。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫微即日趋严召,八座无因问起居。
“葬会漳南数郡车”全诗注音
忆昔诸郎从板舆,当时人物渡江初。
蓬莱阙外双飞鹤,葬会漳南数郡车。
魄已成仙归阆苑,儿方着足上云衢。
紫微即日趋严召,八座无因问起居。
“葬会漳南数郡车”全诗翻译
译文:
忆起昔日,诸位郎官乘坐板舆渡江,时值他们刚刚踏上征程。
曾在蓬莱阁外见过双飞的仙鹤,也曾目睹葬礼上漳南地区的车队。
如今已有几位仙者返回阆苑,而另一位儿童则正在云衢上畅快奔跑。
紫微星上的仙官即将迅速回到尊位,众位仙友却无缘得知其所居何处。
全文总结:文章描绘了昔日诸郎官渡江时的场景,以及当下一些仙者的归来和儿童踏上仙途的情景。同时,也提到了紫微星上的仙官回位而众人不得知的情节。
“葬会漳南数郡车”相关诗句:
- 葬会漳南数郡车 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王夫人 》
- 葬客应倾数郡车 出自 [宋] 苏辙 ·《章氏郡君挽词 》
- 漳泉数郡屡反正 出自 [宋] 郑思肖 ·《十四砺二首 其一 》
- 漳南罢郡如之任 出自 [唐] 方干 ·《漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故 》
- 领郡尚得来南漳 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 冠车纷会葬 出自 [宋] 虞俦 ·《挽余丞相 其二 》
- 空驰会葬车 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨参政挽章二首 其二 》
- 千车会葬者 出自 [宋] 周必大 ·《武岗太守罗挽辞二首 其一 》
- 会葬有乡车 出自 [宋] 郑居中 ·《挽顾学正 其一 》
- 翻成会葬车 出自 [宋] 周必大 ·《张待制挽词 》
- 千两乡人会葬车 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏主簿挽歌 》
- 素车会葬空闾巷 出自 [宋] 周必大 ·《萧端伟挽词 》
- 莫厠邦人会葬车 出自 [宋] 王之道 ·《魏道弼父挽词代曾子修 》
- 遥知会葬车千两 出自 [宋] 周必大 ·《王季海正言父宣义挽词 》
- 遥知会葬车千两 出自 [宋] 洪刍 ·《何君挽词 》
- 千两争看会葬车 出自 [宋] 汪藻 ·《广川夫人挽诗二首 其一 》
- 未数漳南景 出自 [宋] 张侃 ·《再用韵促季文结水边亭 》
- 衔命南来会郡堂 出自 [唐] 张籍 ·《赠商州王使君 》
- 知君暗数江南郡 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之夸越州州宅 》
- 江南澶漫数十郡 出自 [宋] 俞德邻 ·《聂道录和王寅甫外郎雪诗因次韵仍依白战体 》