“千乘空多送葬车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千乘空多送葬车”出自哪首诗?
答案: “千乘空多送葬车”出自: 宋代 刘克庄的 《挽段夫人二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān chéng kōng duō sòng zàng chē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千乘空多送葬车”的上一句是什么?
答案:
“千乘空多送葬车”的上一句是: 百官未讲回班礼 , 诗句拼音为: bǎi guān wèi jiǎng huí bān lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千乘空多送葬车”的下一句是什么?
答案: “千乘空多送葬车”的下一句是: 曾忝枢庭文字友 , 诗句拼音为: céng tiǎn shū tíng wén zì yǒu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“千乘空多送葬车”全诗
挽段夫人二首 其一 (wǎn duàn fū rén èr shǒu qí yī)
断机手自训三珠,彤史遗芳未必如。
子贵面槐陪国论,母贤画荻课儿书。
百官未讲回班礼,千乘空多送葬车。
曾忝枢庭文字友,束刍无路酹丘墟。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“千乘空多送葬车”繁体原文
挽段夫人二首 其一
斷機手自訓三珠,彤史遺芳未必如。
子貴面槐陪國論,母賢畫荻課兒書。
百官未講回班禮,千乘空多送葬車。
曾忝樞庭文字友,束芻無路酹丘墟。
“千乘空多送葬车”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
断机手自训三珠,彤史遗芳未必如。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
子贵面槐陪国论,母贤画荻课儿书。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
百官未讲回班礼,千乘空多送葬车。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曾忝枢庭文字友,束刍无路酹丘墟。
“千乘空多送葬车”全诗注音
断机手自训三珠,彤史遗芳未必如。
子贵面槐陪国论,母贤画荻课儿书。
百官未讲回班礼,千乘空多送葬车。
曾忝枢庭文字友,束刍无路酹丘墟。
“千乘空多送葬车”全诗翻译
译文:
断机手自训三珠,彤史遗芳未必如。
子贵面槐陪国论,母贤画荻课儿书。
百官未讲回班礼,千乘空多送葬车。
曾忝枢庭文字友,束刍无路酹丘墟。
总结:
诗中表达了作者对儿女的期望和对时光流逝的感慨。描绘了断机手的辛勤努力,但仍怀念着过去优秀的彤史。同时,父亲赞扬子女,子贵能陪伴国家论事,母贤擅长教导儿女知识。然而,百官却未充分履行应尽的职责,千乘也仅有空空洞洞的送葬车。作者在枢庭担任文字工作,却现在束刍无路,感慨人生无常。
“千乘空多送葬车”相关诗句:
- 千乘空多送葬车 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽段夫人二首 其一 》
- 想得多多送葬车 出自 [宋] 林亦之 ·《鲍待用挽词四首 其四 》
- 送葬忽见三千乘 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易学士母阮氏挽词 其一 》
- 送车千乘谁能致 出自 [宋] 俞德邻 ·《后平叔母夫人挽辞二首 其一 》
- 送车千乘松门道 出自 [宋] 沈与求 ·《吴宜人挽词 》
- 送车千乘拥灵輀 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨真州母夫人二首 其二 》
- 送车千乘出长安 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳文忠公三首 其一 》
- 送车千乘忽寒原 出自 [宋] 刘克庄 ·《聂令人挽诗 》
- 千乘送车倾井邑 出自 [宋] 苏籀 ·《程待制迈父求挽词 其一 》
- 有愧乘车葬元伯 出自 [宋] 王十朋 ·《亡友孙子尚藁葬会稽山大禹寺之侧某至官八日出郊访其墓不获明年春被命祀禹访而得之又明年春再往酹酒因植柏十根哭之以诗 》
- 空驰会葬车 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨参政挽章二首 其二 》
- 空得葬车回 出自 [宋] 王安石 ·《正肃吴公挽辞三首 其二 》
- 千车会葬者 出自 [宋] 周必大 ·《武岗太守罗挽辞二首 其一 》
- 素车会葬空闾巷 出自 [宋] 周必大 ·《萧端伟挽词 》
- 敛形还葬复千车 出自 [宋] 陈普 ·《永丰疫疠事佛人多死 》
- 遥知会葬车千两 出自 [宋] 周必大 ·《王季海正言父宣义挽词 》
- 遥闻葬日车千两 出自 [宋] 苏辙 ·《黄几道郎中同年挽词二首 其二 》
- 千两争看会葬车 出自 [宋] 汪藻 ·《广川夫人挽诗二首 其一 》
- 遥知会葬车千两 出自 [宋] 洪刍 ·《何君挽词 》
- 千两乡人会葬车 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏主簿挽歌 》